“琴有仁声却自悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“琴有仁声却自悲”出自哪首诗？
答案： “琴有仁声却自悲”出自： 宋代 刘过的 《简季文》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qín yǒu rén shēng què zì bēi ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“琴有仁声却自悲”的上一句是什么？
答案：
“琴有仁声却自悲”的上一句是： 棋无杀意从人活 , 诗句拼音为： qí wú shā yì cóng rén huó
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“琴有仁声却自悲”的下一句是什么？
答案： “琴有仁声却自悲”的下一句是： 落魄陈平归汉日 , 诗句拼音为： luò tuò chén píng guī hàn rì ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“琴有仁声却自悲”全诗
简季文 (jiǎn jì wén)
衰鬓萧骚半欲丝，尚能随队作儿嬉。
棋无杀意从人活，琴有仁声却自悲。
落魄陈平归汉日，中伤张禄入秦时。
诸公莫作狂夫看，恐是英雄未可知。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“琴有仁声却自悲”繁体原文
簡季文
衰鬢蕭騷半欲絲，尚能隨隊作兒嬉。
棋無殺意從人活，琴有仁聲却自悲。
落魄陳平歸漢日，中傷張祿入秦時。
諸公莫作狂夫看，恐是英雄未可知。
“琴有仁声却自悲”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
衰鬓萧骚半欲丝，尚能随队作儿嬉。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
棋无杀意从人活，琴有仁声却自悲。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
落魄陈平归汉日，中伤张禄入秦时。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
诸公莫作狂夫看，恐是英雄未可知。
“琴有仁声却自悲”全诗注音
衰鬓萧骚半欲丝，尚能随队作儿嬉。
棋无杀意从人活，琴有仁声却自悲。
落魄陈平归汉日，中伤张禄入秦时。
诸公莫作狂夫看，恐是英雄未可知。
“琴有仁声却自悲”全诗翻译
译文：
衰鬓凋零，心情颓废，仿佛要化为丝线。但仍能随着队伍欢乐地嬉戏。
下棋不带有杀意，只是随人而活；弹琴却传达着悲凉的音韵。
陷入落魄的陈平归附于汉朝时代，遭受着挫折，而中伤之辱则发生在张禄投奔秦国的时刻。
诸位贤公们不要轻易以狂傲之态示人，可能隐藏其中的，乃是未被洞察的英雄本色。
总结：
诗人描绘了衰颓的形象，却展示了坚韧与潜在的英雄本质，以及人生的曲折变幻。
“琴有仁声却自悲”相关诗句：
- 琴有仁声却自悲 出自 [宋] 刘过 ·《简季文 》
- 自有琴中威凤声 出自 [唐] 段成式 ·《嘲飞卿七首 六 》
- 仁声和舜琴 出自 [宋] 赵处澹 ·《拟古 其四 》
- 仁声喜换悲 出自 [宋] 吕陶 ·《送师厚 》
- 琴声淡不悲 出自 [唐] 白居易 ·《晚起 》
- 邻家琴声悲 出自 [宋] 白玉蟾 ·《妾薄命 》
- 若言琴上有琴声 出自 [宋] 苏轼 ·《题沈君琴 》
- 昨夜琴声奏悲调 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 琴声断处客悲渠 出自 [宋] 陈耆卿 ·《挽陈知县 》
- 不学安仁却自惊 出自 [] 李煜 ·《九月十日偶书 》
- 頼传悲壮有能琴 出自 [宋] 王安石 ·《秋云 》
- 开帘却自悲 出自 [唐] 李端 ·《下第上薛侍郎 》
- 声自如鸣琴 出自 [宋] 李廌 ·《鸣琴泉 》
- 风棂琴自声 出自 [宋] 叶茵 ·《偶成 》
- 公子诗琴却有神 出自 [宋] 杨万里 ·《和赵彦德旅怀是夕渠诵诗鼓琴 》
- 倚竹怀新却自悲 出自 [宋] 林季仲 ·《周希父赋梅次韵三首 其三 》
- 鹤短鳬长却自悲 出自 [宋] 黄裳 ·《酬淄守见寄 其三 》
- 老子秋来却自悲 出自 [宋] 刘过 ·《自惭 》
- 声声有余悲 出自 [宋] 董嗣杲 ·《拟古 其二 》
- 仁宗之初公有声 出自 [宋] 张耒 ·《读守道诗 》