“若言琴上有琴声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“若言琴上有琴声”出自哪首诗?
答案: “若言琴上有琴声”出自: 宋代 苏轼的 《题沈君琴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ruò yán qín shàng yǒu qín shēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“若言琴上有琴声”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“若言琴上有琴声”已经是第一句了。
问题3:“若言琴上有琴声”的下一句是什么?
答案: “若言琴上有琴声”的下一句是: 放在匣中何不鸣 , 诗句拼音为: fàng zài xiá zhōng hé bù míng ,诗句平仄:仄仄仄○平仄平。
“若言琴上有琴声”全诗
题沈君琴 (tí shěn jūn qín)
若言琴上有琴声,放在匣中何不鸣。
若言声在指头上,何不於君指上听。
仄平平仄仄平平,仄仄仄○平仄平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄○。
“若言琴上有琴声”繁体原文
題沈君琴
若言琴上有琴聲,放在匣中何不鳴。
若言聲在指頭上,何不於君指上聽。
“若言琴上有琴声”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄仄○平仄平。
若言琴上有琴声,放在匣中何不鸣。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄○。
若言声在指头上,何不於君指上听。
“若言琴上有琴声”全诗注音
若言琴上有琴声,放在匣中何不鸣。
若言声在指头上,何不於君指上听。
“若言琴上有琴声”全诗翻译
译文:
若说琴放在琴上有琴声,为何放在匣子里却不鸣动呢?
若说琴声存在于指头上,为何不在您的指尖上倾听呢?
全文
总结:
这句话通过类比琴声和声音之间的关系,表达了一种理解与感悟,暗示了事物之间的相互联系和关联,并引发人们对于自然界和人生奥妙的思考。
“若言琴上有琴声”相关诗句:
- 若言琴上有琴声 出自 [宋] 苏轼 ·《题沈君琴 》
- 无弦琴上有希声 出自 [宋] 释子淳 ·《寄随守向大夫三首 其三 》
- 琴工推琴向我言 出自 [宋] 释居简 ·《易水行赠修和谢德之高士 》
- 琴声若似琵琶声 出自 [唐] 赵抟 ·《琴歌 》
- 君琴定是天上琴 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陈高士琴歌 》
- 弹琴人似膝上琴 出自 [唐] 卢仝 ·《听萧君姬人弹琴 》
- 粲若琴上星 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由送家退翁知怀安军 》
- 座上琴声杂佩声 出自 [宋] 富弼 ·《涵虚阁 》
- 有若琴在膝 出自 [宋] 陆游 ·《洪雅葛仙砚 》
- 焉得琴上声 出自 [唐] 邵谒 ·《送徐羣宰望江 》
- 依谱上琴声 出自 [唐] 姚合 ·《和友人新居园上 》
- 无声膝上琴 出自 [宋] 陈诜 ·《和祖择之学士袁州庆丰堂十咏 其二 》
- 闻君琴上声 出自 [唐] 孟浩然 ·《送张郎中迁京 》
- 无声石上琴 出自 [宋] 舒岳祥 ·《芗岩山居孟夏二十绝 其二 》
- 寄声琴上弦 出自 [唐] 鲍溶 ·《宿吴兴道中苕村 》
- 忘言有匣琴 出自 [唐] 羊士谔 ·《永宁里园亭休沐怅然成咏 》
- 忘言有匣琴 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居遣兴 》
- 有若玉徽琴面莹 出自 [宋] 王益柔 ·《奉答尧夫先生金雀石砚诗 》
- 城上琴声愁九子 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寒夜 》
- 琴上遗声久不弹 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由弹琴 》