cháo fēi qīng qī shǒu liù
嘲飞卿七首 六 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 段成式 (duàn chéng shì)

燕支山色重能轻,南阳水泽鬬分明。
不烦射雉先张翳,自有琴中威凤声。

○平平仄○平○,平平仄仄仄○平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平○平仄平。

yàn zhī shān sè chóng néng qīng , nán yáng shuǐ zé dòu fēn míng 。
bù fán shè zhì xiān zhāng yì , zì yǒu qín zhōng wēi fèng shēng 。

嘲飛卿七首 六

—— 段成式

燕支山色重能輕,南陽水澤鬬分明。
不煩射雉先張翳,自有琴中威鳳聲。

○平平仄○平○,平平仄仄仄○平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平○平仄平。

yàn zhī shān sè chóng néng qīng , nán yáng shuǐ zé dòu fēn míng 。
bù fán shè zhì xiān zhāng yì , zì yǒu qín zhōng wēi fèng shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
燕支山的景色虽然高耸而重,但南阳的水泽却清澈明亮,形成鲜明的对比。不必担心烦扰,先准备好张弓射击野鸡时,自然会有琴弦中凤凰般威武的声音响起。



总结:

这首诗以自然景色和音乐作为表达,通过对燕支山和南阳水泽的对比,以及琴中威凤的声音,展现出诗人的豪情壮志和自信心态。诗中表达了面对困难和挑战时的坚定和从容。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到段成式写的《嘲飞卿七首》系列:

本文作者段成式介绍:🔈

段成式,字柯古,河南人,世客荆州,宰相文昌之子也。以荫爲校书郎,研精苦学,秘阁书籍,披阅皆遍。历尚书郎、太常少卿,连典九江、缙云、庐陵三郡,坐累,退居襄阳。集七卷,今编诗一卷。 段成式,字柯古,河南人,世客荆州,宰相文昌之子也。以荫爲校书郎,研精苦学,秘阁书籍,披阅皆遍,历尚书郎、太常少卿,连典九江、缙云、庐陵三郡。坐累,退居襄阳。集七卷,今编诗一卷。 查看更多>>

段成式的诗:

相关诗词: