“琴中自有铁心在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“琴中自有铁心在”出自哪首诗？
答案： “琴中自有铁心在”出自： 宋代 方逢辰的 《赠樵隠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qín zhōng zì yǒu tiě xīn zài ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“琴中自有铁心在”的上一句是什么？
答案：
“琴中自有铁心在”的上一句是： 土音不改只南冠 , 诗句拼音为： tǔ yīn bù gǎi zhī nán guān
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“琴中自有铁心在”的下一句是什么？
答案： “琴中自有铁心在”的下一句是： 局外何妨道眼观 , 诗句拼音为： jú wài hé fáng dào yǎn guān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。
“琴中自有铁心在”全诗
赠樵隠 (zèng qiáo yǐn)
樵仙深入琴棋境，一笑出门天地宽。
人世已非存朽斧，土音不改只南冠。
琴中自有铁心在，局外何妨道眼观。
霁月光风元属我，饭牛何谓夜漫漫。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄仄仄。
“琴中自有铁心在”繁体原文
贈樵隠
樵仙深入琴棋境，一笑出門天地寬。
人世已非存朽斧，土音不改只南冠。
琴中自有鐵心在，局外何妨道眼觀。
霽月光風元屬我，飯牛何謂夜漫漫。
“琴中自有铁心在”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
樵仙深入琴棋境，一笑出门天地宽。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平仄。
人世已非存朽斧，土音不改只南冠。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄仄。
琴中自有铁心在，局外何妨道眼观。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄仄仄。
霁月光风元属我，饭牛何谓夜漫漫。
“琴中自有铁心在”全诗注音
樵仙深入琴棋境，一笑出门天地宽。
人世已非存朽斧，土音不改只南冠。
琴中自有铁心在，局外何妨道眼观。
霁月光风元属我，饭牛何谓夜漫漫。
“琴中自有铁心在”全诗翻译
译文：
樵夫仙人深入琴棋之境，一笑之间离开，天地宽广无边。
人间局势已不再受到过时的局限，人情世故不再改变我高傲的心，只留下我南冠高风。
在琴音之中，自有坚定的信念存在，置身局外，又何妨以超然的眼光看待尘世。
明亮的月光和轻风皆属于我，为何在漫漫长夜里饲养牛羊。
总结：
诗人通过描绘樵夫仙人深入琴棋之境，凭一笑放眼天地，表现了他超越尘世的心态。人世已非存古老的束缚，只留高风南冠，琴中有坚定信念，道外观人生。诗中融合了自由超脱、坚定信念和超然物外的主题，以及对自然和生活的深刻感悟。
“琴中自有铁心在”相关诗句：
- 琴中自有铁心在 出自 [宋] 方逢辰 ·《赠樵隠 》
- 心在琴书自忆家 出自 [唐] 许浑 ·《夜归孤山寺却寄卢郎中 》
- 铁心自儗山中赋 出自 [唐] 殷尧藩 ·《友人山中梅花 》
- 自有心如铁 出自 [宋] 释文珦 ·《空中 》
- 铁心还自有愁时 出自 [宋] 释善珍 ·《墨梅 》
- 只有琴书在室中 出自 [宋] 薛嵎 ·《刘荆山渔屋 》
- 琴中自有无穷怨 出自 [宋] 谢薖 ·《听曹道士弹琴二首 其一 》
- 自有琴中威凤声 出自 [唐] 段成式 ·《嘲飞卿七首 六 》
- 心中有罪自心知 出自 [唐] 贯休 ·《戒童行（慈受二十偈意同） 》
- 琴不在曲而在心 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琴歌 》
- 自疑今在洒心中 出自 [宋] 张嵲 ·《七月二十日忽有青蝇翔舞坐隅挥之不去 》
- 自分铁心徒自苦 出自 [宋] 李曾伯 ·《癸卯制参黎用之爲八仙领客和韵 》
- 我心自有青云在 出自 [宋] 彭汝砺 ·《浩歌 》
- 自有人心香火在 出自 [宋] 王奕 ·《和叠山到山阳郡学四诗 其三 》
- 自怜犹有童心在 出自 [宋] 许及之 ·《九日小饮用後山居士韵简转庵 》
- 磨铁素心在 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽俞景梁 》
- 心中自有贼 出自 [唐] 邵谒 ·《放歌行 》
- 林中自有吾庐在 出自 [宋] 释遇昌 ·《上法智大师 》
- 人心似铁炉犹在 出自 [宋] 郑清之 ·《家园即事十三首 其一二 》
- 铁砚功名壮心在 出自 [宋] 王十朋 ·《赠梦龄兼怀昌龄 》