“威声又数中兴年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“威声又数中兴年”出自哪首诗?
答案: “威声又数中兴年”出自: 宋代 苏轼的 《次韵王雄州送侍其泾州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wēi shēng yòu shù zhōng xīng nián ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“威声又数中兴年”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“威声又数中兴年”已经是第一句了。
问题3:“威声又数中兴年”的下一句是什么?
答案: “威声又数中兴年”的下一句是: 二虏行当一矢联 , 诗句拼音为: èr lǔ háng dang yī shǐ lián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“威声又数中兴年”全诗
次韵王雄州送侍其泾州 (cì yùn wáng xióng zhōu sòng shì qí jīng zhōu)
威声又数中兴年,二虏行当一矢联。
闻道名城得真将,故应惊羽落空弦。
追锋归去雄三卫,授钺重来定十连。
别酒回头便陈迹,号呶端合发初筵。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“威声又数中兴年”繁体原文
次韵王雄州送侍其涇州
威聲又數中興年,二虜行當一矢聯。
聞道名城得真將,故應驚羽落空弦。
追鋒歸去雄三衛,授鉞重來定十連。
別酒回頭便陳迹,號呶端合發初筵。
“威声又数中兴年”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
威声又数中兴年,二虏行当一矢联。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
闻道名城得真将,故应惊羽落空弦。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
追锋归去雄三卫,授钺重来定十连。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
别酒回头便陈迹,号呶端合发初筵。
“威声又数中兴年”全诗注音
威声又数中兴年,二虏行当一矢联。
闻道名城得真将,故应惊羽落空弦。
追锋归去雄三卫,授钺重来定十连。
别酒回头便陈迹,号呶端合发初筵。
“威声又数中兴年”全诗翻译
译文:
威声再次响彻中兴之年,两虏的行动宛如一箭连结。
听闻名城得真正的将领,所以才会惊动天上的羽箭,落空了琴弦。
追击敌锋归去,雄壮的三卫回归,授予钺奉重责,再度来定十连。
别酒之后回头看,已展示出辉煌的事迹,英勇的歌呶和悠扬的乐音交织,发出初筵的欢愉声。
“威声又数中兴年”总结赏析
赏析:这首诗《次韵王雄州送侍其泾州》是苏轼创作的一首七言绝句。诗人以王雄州送别侍其泾州为背景,表达了对将领英勇之举的赞颂和对将士的祝福。以下是对这首诗的赏析:
首联描述了王雄州的威声,指出他多次在关键时刻展现了出色的军事才能,将二虏击退。这里“二虏”指的是北方的敌人,王雄州的英勇之举令人敬佩。
接着的两联讲述了侍其泾州的离别。诗人听说王雄州被调离了他的位置,此举可能会让羽毛掉落、弦音空响,意味着他的英勇之举将不再在那里发生。这种离别给人以不舍之情。
接下来的两联表现了王雄州的再次归来和执掌权力的情景。王雄州回归后,重新掌握军队的指挥权,定下了连战十次的决心。这里的“十连”表现出他对战事的坚定决心。
最后两联提到了别酒和欢宴,似乎是庆祝王雄州的归来。这里的“号呶端合发初筵”描述了宴会的热闹和欢乐氛围。
“威声又数中兴年”相关诗句:
- 威声又数中兴年 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王雄州送侍其泾州 》
- 新数中兴年 出自 [唐] 杜甫 ·《喜达行在所三首 三 》
- 又见中兴年 出自 [宋] 葛立方 ·《朱丞相赴宣州四十韵 》
- 大家齐数中兴年 出自 [宋] 周文璞 ·《见泗州降者 》
- 本朝新数中兴年 出自 [宋] 胡寅 ·《谨次家君元日之韵 》
- 丹心犹数中兴年 出自 [宋] 林景熙 ·《题陆秀夫负帝蹈海图 》
- 圣朝新数中兴年 出自 [宋] 萧崱 ·《送弟赴省 》
- 伐鼓声中又一年 出自 [宋] 张嵲 ·《竞渡 》
- 刁斗声中又一年 出自 [宋] 郑思肖 ·《秋成 》
- 百舌声中又隔年 出自 [宋] 冯时行 ·《落花十绝 其一 》
- 威声飞数岂能过 出自 [宋] 释智圆 ·《边将二首 其一 》
- 数声雷鼓作春威 出自 [宋] 赵拚 ·《春日雪雷并作 》
- 蝉声又无数 出自 [唐] 白居易 ·《曲江感秋二首 二 》
- 数声桑下又鸣鸠 出自 [宋] 陆游 ·《残雨 》
- 杜宇数声春又还 出自 [宋] 阮阅 ·《佛惠寺 》
- 数声不尽又飞去 出自 [唐] 刘禹锡 ·《百舌吟 》
- 数声又得闲身到 出自 [宋] 袁说友 ·《二十日新田清江一曲小饮 》
- 数声鼓角又相催 出自 [宋] 杨公远 ·《游水西次吴秋磵韵 》
- 直指威声俯仰中 出自 [宋] 李新 ·《代张元老上许漕 其二 》
- 自有琴中威凤声 出自 [唐] 段成式 ·《嘲飞卿七首 六 》