“流水声中自有春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“流水声中自有春”出自哪首诗？
答案： “流水声中自有春”出自： 宋代 葛绍体的 《总题 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liú shuǐ shēng zhōng zì yǒu chūn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“流水声中自有春”的上一句是什么？
答案：
“流水声中自有春”的上一句是： 又无僧寺闲钟鼓 , 诗句拼音为： yòu wú sēng sì xián zhōng gǔ
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“流水声中自有春”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“流水声中自有春”已经是最后一句了。
“流水声中自有春”全诗
总题 其一 (zǒng tí qí yī)
车马不来山意朴，市廛都远土风淳。
又无僧寺闲钟鼓，流水声中自有春。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“流水声中自有春”繁体原文
總題 其一
車馬不來山意樸，市廛都遠土風淳。
又無僧寺閑鐘鼓，流水聲中自有春。
“流水声中自有春”韵律对照
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
车马不来山意朴，市廛都远土风淳。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
又无僧寺闲钟鼓，流水声中自有春。
“流水声中自有春”全诗注音
车马不来山意朴，市廛都远土风淳。
又无僧寺闲钟鼓，流水声中自有春。
“流水声中自有春”全诗翻译
译文：
车马不来，山意朴素，市廛远离，土风淳厚。再无僧寺的闲逸钟鼓，只有流水声中自然而然地春意盎然。
全诗描绘了一幅宁静朴实的山水田园景象，山中清幽自然，市镇繁华远离，没有了喧嚣的尘世纷扰，只有悠然自得的春天氛围。诗人表达了对纯朴生活的向往和追求，倡导回归自然，享受宁静和平淡的生活。
“流水声中自有春”相关诗句：
- 流水声中自有春 出自 [宋] 葛绍体 ·《总题 其一 》
- 江水自流春自好 出自 [宋] 吕本中 ·《望金陵偶成两绝 其二 》
- 流水声中视公事 出自 [唐] 崔峒 ·《题桐庐李明府官舍 》
- 流水声中看月行 出自 [宋] 余观复 ·《次韵 》
- 年华流水声中去 出自 [宋] 黄复之 ·《晚秋山中 》
- 丝管声中水暗流 出自 [唐] 张萧远 ·《句 》
- 流水声中看落花 出自 [宋] 黄裳 ·《次禹弼同游滕王园池之韵 其三 》
- 流水声中换今昔 出自 [宋] 刘弇 ·《赠雪峰长老守超 》
- 流水声中过一生 出自 [宋] 王钦臣 ·《游王官谷 》
- 流水声中看竹行 出自 [宋] 张耒 ·《福昌官舍後绝句十首 其三 》
- 流水声中一两家 出自 [唐] 钱起 ·《题郎士元半日吴村别业兼呈李长官 》
- 流水声中迎送屐 出自 [宋] 郑侠 ·《谢工部徘徊堂 》
- 流水有佳声 出自 [宋] 孙应时 ·《早行 》
- 流水有声如学语 出自 [宋] 万俟绍之 ·《访新城宰 》
- 喜有官桥流水声 出自 [宋] 孔武仲 ·《杂诗四首 其二 》
- 调有高山流水声 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠琴客陆元章 》
- 流水有声如共语 出自 [宋] 张继先 ·《还山 》
- 溪流自有无声处 出自 [宋] 辛弃疾 ·《鹤鸣亭绝句四首 其二 》
- 流落人间自有声 出自 [宋] 丁宝臣 ·《和慧山泉 》
- 石触溪流自有声 出自 [宋] 綦崇礼 ·《宿独觉院 》