首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 对竹 > 威威南山凤

“威威南山凤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“威威南山凤”出自哪首诗？

答案： “威威南山凤”出自： 宋代 王令的 《对竹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wēi wēi nán shān fèng ，诗句平仄： 平平平平仄 。

问题2：“威威南山凤”的上一句是什么？

答案： “威威南山凤”的上一句是： 有荫亦人赖 , 诗句拼音为： yǒu yìn yì rén lài ，诗句平仄： 平平平平仄 。

问题3：“威威南山凤”的下一句是什么？

答案： “威威南山凤”的下一句是： 尔飞何时届 , 诗句拼音为： ěr fēi hé shí jiè ，诗句平仄：仄平平平仄。

“威威南山凤”全诗

对竹 (duì zhú)

。 朝代：宋 。    作者： 王令。

竹风何撩萧，昼静发寒籁。
修纤谔天官，扬揖纵玉佩。
岂无俗子遇，自会幽人爱。
心虚中养恬，节密外御介。
春萌喜含养，夏箨竟分解。
无花与物争，有荫亦人赖。
威威南山凤，尔飞何时届。
道远寜不饥，寒枝久虚待。
岂非缯缴虞，安有羽翮态。
当奈叶间虫，蠧尔所食坏。

仄平平平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平○仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
平平仄仄平，仄○仄平仄。
平平平平仄，仄平平平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄平平仄平，平仄仄仄仄。
○仄仄○平，仄仄仄仄仄。

zhú fēng hé liáo xiāo ， zhòu jìng fā hán lài 。
xiū xiān è tiān guān ， yáng yī zòng yù pèi 。
qǐ wú sú zǐ yù ， zì huì yōu rén ài 。
xīn xū zhōng yǎng tián ， jié mì wài yù jiè 。
chūn méng xǐ hán yǎng ， xià tuò jìng fēn jiě 。
wú huā yǔ wù zhēng ， yǒu yìn yì rén lài 。
wēi wēi nán shān fèng ， ěr fēi hé shí jiè 。
dào yuǎn níng bù jī ， hán zhī jiǔ xū dài 。
qǐ fēi zēng jiǎo yú ， ān yǒu yǔ hé tài 。
dāng nài yè jiān chóng ， dù ěr suǒ shí huài 。

“威威南山凤”繁体原文

對竹

竹風何撩蕭，晝靜發寒籟。
修纖諤天官，揚揖縱玉佩。
豈無俗子遇，自會幽人愛。
心虚中養恬，節密外御介。
春萌喜含養，夏籜竟分解。
無花與物爭，有蔭亦人賴。
威威南山鳳，爾飛何時届。
道遠寜不饑，寒枝久虚待。
豈非繒繳虞，安有羽翮態。
當奈葉間蟲，蠧爾所食壞。

“威威南山凤”韵律对照

仄平平平平，仄仄仄平仄。
竹风何撩萧，昼静发寒籁。

平平仄平平，平仄仄仄仄。
修纤谔天官，扬揖纵玉佩。

仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
岂无俗子遇，自会幽人爱。

平平○仄平，仄仄仄仄仄。
心虚中养恬，节密外御介。

平平仄平仄，仄仄仄○仄。
春萌喜含养，夏箨竟分解。

平平仄仄平，仄○仄平仄。
无花与物争，有荫亦人赖。

平平平平仄，仄平平平仄。
威威南山凤，尔飞何时届。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
道远寜不饥，寒枝久虚待。

仄平平仄平，平仄仄仄仄。
岂非缯缴虞，安有羽翮态。

○仄仄○平，仄仄仄仄仄。
当奈叶间虫，蠧尔所食坏。

“威威南山凤”全诗注音

zhú fēng hé liáo xiāo ， zhòu jìng fā hán lài 。

竹风何撩萧，昼静发寒籁。

xiū xiān è tiān guān ， yáng yī zòng yù pèi 。

修纤谔天官，扬揖纵玉佩。

qǐ wú sú zǐ yù ， zì huì yōu rén ài 。

岂无俗子遇，自会幽人爱。

xīn xū zhōng yǎng tián ， jié mì wài yù jiè 。

心虚中养恬，节密外御介。

chūn méng xǐ hán yǎng ， xià tuò jìng fēn jiě 。

春萌喜含养，夏箨竟分解。

wú huā yǔ wù zhēng ， yǒu yìn yì rén lài 。

无花与物争，有荫亦人赖。

wēi wēi nán shān fèng ， ěr fēi hé shí jiè 。

威威南山凤，尔飞何时届。

dào yuǎn níng bù jī ， hán zhī jiǔ xū dài 。

道远寜不饥，寒枝久虚待。

qǐ fēi zēng jiǎo yú ， ān yǒu yǔ hé tài 。

岂非缯缴虞，安有羽翮态。

dāng nài yè jiān chóng ， dù ěr suǒ shí huài 。

当奈叶间虫，蠧尔所食坏。

“威威南山凤”全诗翻译

译文：
竹林中的风儿吹拂着幽静，白天的宁静中传来凉爽的声响。
修长的身影像天官一样威严，他手持纤纤玉佩，礼貌地招呼着众人。
难道没有俗世间的子弟能够相遇吗？自然会受到隐士的喜爱。
内心虚怀若谷，修养恬淡宁静；外表举止谨慎，保持端庄。
春天的新芽喜欢温柔呵护，夏日的竹箨最终会展开分解。
没有花朵与其他物体争夺，也有阴凉的树荫得到人们的依赖。
威武的南山凤凰，你何时才能飞来？
虽然道路遥远，但愿不会饥饿，冷寒的树枝长久地虚待。
岂不是缠绕在虞芮竹上的丝绸，怎会有羽毛的姿态？
可叹那栖息在叶间的虫子，正蛀虫啮食着它所依附的树枝，使其腐坏。

“威威南山凤”诗句作者王令介绍：

王令（一○三二～一○五九），字逢原，初字锺美，原籍元城（今河北大名）。因幼年丧父，育於游宦广陵之叔父王乙，遂占籍广陵（今江苏扬州）。少时尚意气，後折节力学。不求仕进，以教授生徒爲生，往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年（一○五四），王安石奉召晋京，途经高邮，令投赠诗文，获安石赏识，结爲知己，遂公文学知名。卒於嘉佑四年，年二十八。有《广陵先生文集》，长期以抄本流传，分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》（见《广陵集》附录）。　王令诗，以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷（其中诗十八卷）爲底本。校以明抄本（简称明本，藏北京图书馆）、一九二二年吴兴刘氏嘉业堂刊本（简称嘉业堂本），并采用沈文绰点校本《王令集》校记（简称沈校）。明抄本有拾遗一卷，据以补入，编爲第十九卷。更多...

“威威南山凤”相关诗句：

“威威南山凤”每个字的意思：

包含“威威南山凤”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂