“铜臭钱鸣总无恶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“铜臭钱鸣总无恶”出自哪首诗?
答案: “铜臭钱鸣总无恶”出自: 宋代 冯时行的 《自开江归依山结茅以居偶成长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng chòu qián míng zǒng wú è ,诗句平仄: 平仄○平仄平仄 。
问题2:“铜臭钱鸣总无恶”的上一句是什么?
答案:
“铜臭钱鸣总无恶”的上一句是: 食无烟火更玲珑 , 诗句拼音为: shí wú yān huǒ gèng líng lóng
,诗句平仄: 平仄○平仄平仄 。
问题3:“铜臭钱鸣总无恶”的下一句是什么?
答案: “铜臭钱鸣总无恶”的下一句是: 更换清贫终不诺 , 诗句拼音为: gēng huàn qīng pín zhōng bù nuò ,诗句平仄:○仄平平平仄仄。
“铜臭钱鸣总无恶”全诗
自开江归依山结茅以居偶成长句 (zì kāi jiāng guī yī shān jié máo yǐ jū ǒu chéng zhǎng jù)
酒腐於爵肉腐俎,担石之储我何有。
陆居无屋江无船,谁人乞与买山钱。
大梁千里森寒玉,琼茅桂栋营山麓。
云涵雨霂谢天公,苦为贫人养黄犊。
秋衣更续谿芙蓉,蝉腹龟肠欲御风。
戏遣冰怀搜老语,食无烟火更玲珑。
铜臭钱鸣总无恶,更换清贫终不诺。
浊不能堪饥可忍,木强须撩天一哂。
仄仄平仄仄仄仄,○仄平平仄平仄。
仄平平仄平平平,平平仄仄仄平○。
仄平平仄平平仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄平平平仄平仄。
平○○仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄○平平。
平仄○平仄平仄,○仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平平平仄仄。
“铜臭钱鸣总无恶”繁体原文
自開江歸依山結茅以居偶成長句
酒腐於爵肉腐俎,擔石之儲我何有。
陸居無屋江無船,誰人乞與買山錢。
大梁千里森寒玉,瓊茅桂棟營山麓。
雲涵雨霂謝天公,苦爲貧人養黄犢。
秋衣更續谿芙蓉,蟬腹龜腸欲御風。
戲遣冰懷搜老語,食無煙火更玲瓏。
銅臭錢鳴總無惡,更換清貧終不諾。
濁不能堪饑可忍,木强須撩天一哂。
“铜臭钱鸣总无恶”韵律对照
仄仄平仄仄仄仄,○仄平平仄平仄。
酒腐於爵肉腐俎,担石之储我何有。
仄平平仄平平平,平平仄仄仄平○。
陆居无屋江无船,谁人乞与买山钱。
仄平平仄平平仄,平平仄仄平平仄。
大梁千里森寒玉,琼茅桂栋营山麓。
平平仄仄仄平平,仄平平平仄平仄。
云涵雨霂谢天公,苦为贫人养黄犊。
平○○仄平平平,平仄平平仄仄平。
秋衣更续谿芙蓉,蝉腹龟肠欲御风。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄○平平。
戏遣冰怀搜老语,食无烟火更玲珑。
平仄○平仄平仄,○仄平平平仄仄。
铜臭钱鸣总无恶,更换清贫终不诺。
仄仄平平平仄仄,仄平平平平仄仄。
浊不能堪饥可忍,木强须撩天一哂。
“铜臭钱鸣总无恶”全诗注音
酒腐於爵肉腐俎,担石之储我何有。
陆居无屋江无船,谁人乞与买山钱。
大梁千里森寒玉,琼茅桂栋营山麓。
云涵雨霂谢天公,苦为贫人养黄犊。
秋衣更续谿芙蓉,蝉腹龟肠欲御风。
戏遣冰怀搜老语,食无烟火更玲珑。
铜臭钱鸣总无恶,更换清贫终不诺。
浊不能堪饥可忍,木强须撩天一哂。
“铜臭钱鸣总无恶”全诗翻译
译文:
酒腐在爵,肉腐在俎,我担负着石头的储备又有何益呢?
我在陆地上居住,却没有屋宇可寄身,江中又没有船只,谁能赐予我购买山地的财富?
大梁千里森寒玉,琼岛茅舍在山脚下营造。
云彩遮蔽,雨露滋润,这些都是天公的恩赐。但我却辛苦地为贫穷的人养育黄牛。
秋天将至,我又要续缝谿谷里的芙蓉花布,蝉儿腹中的龟肠欲要遮挡寒风。
我戏谑地抚摸着怀中的冰,寻找着老人的遗言,食物也不需烟火,它自有美味。
铜钱虽有些气味,但在我叮当作响的钱袋里并无恶意,我总是在清贫中更换着生活。
虽然浊水不能解渴,但在饥饿之下我可以忍受,我虽不强壮,却要高看一切。
“铜臭钱鸣总无恶”总结赏析
这首诗《自开江归依山结茅以居偶成长句》是冯时行的作品。诗中表达了作者的隐居田园生活和对清贫自在的追求。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以自然山水为背景,描写了作者的隐居生活。诗中的"酒腐於爵肉腐俎,担石之储我何有"表现了作者生活质朴,没有豪华的酒和肴肉,只有简陋的食物。他居住在山林之间,没有房舍,也没有船只。"陆居无屋江无船,谁人乞与买山钱"反映了他对清净隐居的向往,不愿与尘世繁华为伍。
诗中还描写了他的居所,"大梁千里森寒玉,琼茅桂栋营山麓",形容了他的茅草屋在山麓之间,与自然相融。他享受着山林中的宁静,"云涵雨霂谢天公",不受外界纷扰。虽然生活清贫,但他乐意为贫人养黄犊,表现出他乐善好施的品质。
诗中还涉及到季节变化,如"秋衣更续谿芙蓉",以及自然界的景象,如"蝉腹龟肠欲御风",这些元素增加了诗的生动感和意境。
最后,诗人表达了对清贫自由的向往,不受金钱的诱惑,"铜臭钱鸣总无恶,更换清贫终不诺",并以"木强须撩天一哂"结尾,表现出一种幽默的态度,坚守自己的信念。
“铜臭钱鸣总无恶”相关诗句:
- 铜臭钱鸣总无恶 出自 [宋] 冯时行 ·《自开江归依山结茅以居偶成长句 》
- 老愈恶铜臭 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐戏作短歌 》
- 无复更铜臭 出自 [宋] 唐庚 ·《题史廷直郊居 》
- 家无铜臭孔方兄 出自 [宋] 张扩 ·《题枕流轩诗四首 其三 》
- 御无铜臭坐余穷 出自 [宋] 毕仲游 ·《余除铸钱使者居厚除尚书郎俄皆销印即事二首呈居厚 其一 》
- 家无铜臭坐余穷 出自 [宋] 刘克庄 ·《余除铸钱使者居厚除尚书郎俄皆销印即事二首呈居厚 其一 》
- 岂但恶恶臭 出自 [宋] 真德秀 ·《志道生日爲诗勉之 》
- 铜泄市无纸裹钱 出自 [宋] 林希逸 ·《占岁 》
- 铁钱转手变铜钱 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其二二 》
- 崔烈铜臭 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 忍能利铜臭 出自 [宋] 林同 ·《青蚨 》
- 虚教作铜臭 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋病起杂题一十五首 病起见苔钱 》
- 铜臭不可近 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送唐通叟东南铸钱通叟尝摄度支员外郎职事与之同舍累月 》
- 渠侬慕铜臭 出自 [宋] 刘克庄 ·《漳兰爲丁窃货其半纪实四首 其一 》
- 後世贵铜臭 出自 [宋] 陆游 ·《书巢五咏 砑蠡 》
- 铜臭应作幺 出自 [宋] 孙觌 ·《向伯恭侍郎致政芗林筑一堂名之曰企疏晋陵孙某闻而赋诗二首 其一 》
- 从教臭似铜 出自 [宋] 苏泂 ·《得句 其二 》
- 铜臭蚀肌肉 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄子由 》
- 妇翁幸铜臭 出自 [宋] 李新 ·《王朝美招饮有能窥狗窦之语因作诗贻之 》
- 铜山流臭泉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《自谓 》