“贳酒何妨爲解貂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贳酒何妨爲解貂”出自哪首诗?
答案: “贳酒何妨爲解貂”出自: 宋代 朱翌的 《投壶 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí kě wàng yōu wèi jì liáo ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“贳酒何妨爲解貂”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“贳酒何妨爲解貂”已经是第一句了。
问题3:“贳酒何妨爲解貂”的下一句是什么?
答案: “贳酒何妨爲解貂”的下一句是: 夏长惟以一壶消 , 诗句拼音为: xià cháng wéi yǐ yī hú xiāo ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“贳酒何妨爲解貂”全诗
投壶 其一 (tóu hú qí yī)
谁可忘忧慰寂寥,夏长惟以一壶消。
坐中皆欲从多马,妙处何妨不绝枭。
幸郭滑稽无事日,将遵取士中兴朝。
诸公有意来偿进,贳酒何妨为解貂。
平仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“贳酒何妨爲解貂”繁体原文
投壺 其一
誰可忘憂慰寂寥,夏長惟以一壺消。
坐中皆欲從多馬,妙處何妨不絕梟。
幸郭滑稽無事日,將遵取士中興朝。
諸公有意來償進,貰酒何妨爲解貂。
“贳酒何妨爲解貂”韵律对照
平仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
谁可忘忧慰寂寥,夏长惟以一壶消。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
坐中皆欲从多马,妙处何妨不绝枭。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
幸郭滑稽无事日,将遵取士中兴朝。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
诸公有意来偿进,贳酒何妨为解貂。
“贳酒何妨爲解貂”全诗注音
谁可忘忧慰寂寥,夏长惟以一壶消。
坐中皆欲从多马,妙处何妨不绝枭。
幸郭滑稽无事日,将遵取士中兴朝。
诸公有意来偿进,贳酒何妨为解貂。
“贳酒何妨爲解貂”全诗翻译
译文:
谁能够忘记忧愁和孤寂,只有夏长将一壶酒消愁。
坐在一起的人都想跟随多马,有趣的地方为何不断欢笑。
幸好在郭滑稽无事的日子,我将按照士人的品德振兴朝廷。
诸位大人有意来赞赏我的进取,不妨以贳酒来表达解谢之情。
全诗表达了作者对寂寞和忧愁的向往,并强调了酒的作用。他坚持选择妙趣横生之处,拒绝墨守成规,倡导积极乐观的生活态度。在郭滑稽的宁静日子里,作者表示要依循士人的道德准则,为国家的兴盛尽力。最后,诗人感谢各位贵人对自己的认可,不过他表示用贿赂酒的方式来表示感激并不合适,因为他更希望通过自己的才能和努力来回报。
“贳酒何妨爲解貂”相关诗句:
- 贳酒何妨爲解貂 出自 [宋] 朱翌 ·《投壶 其一 》
- 酒尽解貂贳 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和亶甫夜字 》
- 解貂野店贳浊酒 出自 [宋] 黄公度 ·《偕方次云饯孙守月下同归戏成 》
- 常思贳醉解貂金 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实南园独酌三首 其一 》
- 金貂换酒醉何妨 出自 [宋] 李宗谔 ·《劝石集贤饮 》
- 时遣贳貂邨店酒 出自 [宋] 陈造 ·《次日再次韵三首 其二 》
- 金貂贳酒白面郎 出自 [宋] 李彭 ·《唐明皇夜游图 》
- 楼上温貂方贳酒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和王景彝对雪 》
- 不愁酒竭贳貂金 出自 [宋] 葛立方 ·《避地复归故乡 》
- 幽懽何惜贳貂裘 出自 [宋] 韦骧 ·《答鲁虞部见寄 》
- 未妨贳酒余杭姥 出自 [宋] 胡榘 ·《重游洞霄宫 》
- 解剑贳浊酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《哭梅直讲圣俞 》
- 解衣贳酒隔桥家 出自 [宋] 刘克庄 ·《路傍桃树 》
- 解衣旋贳黄縢酒 出自 [宋] 刘克庄 ·《水心先生爲赵振文作马堘歌次韵 》
- 且解销忧贳酒衣 出自 [宋] 强至 ·《次韵丁评事春雨 》
- 前此解衣争贳酒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和谢公仪学士正月十七日雨後复雪 》
- 解衣贳酒愁魂消 出自 [宋] 郭祥正 ·《送余秘校 》
- 解痟何计贳珍裘 出自 [宋] 宋庠 ·《暮春感兴 》
- 斗酒难爲贳 出自 [唐] 张说 ·《夜坐 》
- 贳酒易爲醺 出自 [宋] 王景月 ·《采石渡 》