“我独何妨尔汝爲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我独何妨尔汝爲”出自哪首诗？
答案： “我独何妨尔汝爲”出自： 宋代 赵蕃的 《过秉文》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng guò měi yǐn bì lùn shī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“我独何妨尔汝爲”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“我独何妨尔汝爲”已经是第一句了。
问题3：“我独何妨尔汝爲”的下一句是什么？
答案： “我独何妨尔汝爲”的下一句是： 湿吻沫濡真自痴 , 诗句拼音为： shī wěn mò rú zhēn zì chī ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“我独何妨尔汝爲”全诗
过秉文 (guò bǐng wén)
相过每饮必论诗，湿吻沫濡真自痴。
名且不为身後计，意宁能问俗间疑。
世皆竞取君公谓，我独何妨尔汝为。
日暮剧谈殊未了，临分更为月迟迟。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄平仄平平。
“我独何妨尔汝爲”繁体原文
過秉文
相過每飲必論詩，濕吻沫濡真自癡。
名且不爲身後計，意寧能問俗間疑。
世皆競取君公謂，我獨何妨爾汝爲。
日暮劇談殊未了，臨分更爲月遲遲。
“我独何妨尔汝爲”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
相过每饮必论诗，湿吻沫濡真自痴。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
名且不为身後计，意宁能问俗间疑。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
世皆竞取君公谓，我独何妨尔汝为。
仄仄仄平平仄仄，平平仄平仄平平。
日暮剧谈殊未了，临分更为月迟迟。
“我独何妨尔汝爲”全诗注音
相过每饮必论诗，湿吻沫濡真自痴。
名且不为身後计，意宁能问俗间疑。
世皆竞取君公谓，我独何妨尔汝为。
日暮剧谈殊未了，临分更为月迟迟。
“我独何妨尔汝爲”全诗翻译
译文：
相逢每次必定论诗，湿润的吻沾湿了真情而自恋。
名誉即使不为身后计较，内心怎能问世俗之疑虑。
众人都竞相称赞君公，我独自无妨你为何。
日暮时剧谈还未了，分别时月儿更显得迟迟。
全诗描述了作者与某人相逢时总是谈论诗词，彼此深情相吻，自恋自得。作者认为名誉和地位并不在乎，而关心的是心中对世俗疑虑的追问。虽然众人赞美君公，但作者认为只要你在我身边即可。最后，时至日暮，依依惜别，月儿依旧悠悠。
“我独何妨尔汝爲”相关诗句：
- 我独何妨尔汝爲 出自 [宋] 赵蕃 ·《过秉文 》
- 我独爲汝贤 出自 [宋] 吕本中 ·《恶木 》
- 何妨独我过 出自 [宋] 高登 ·《杜门 》
- 我汝独何负 出自 [宋] 范纯仁 ·《累约舍弟纯礼以职事未至 》
- 嗟汝独何爲 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由记园中草木十一首 其一 》
- 从事何妨我独劳 出自 [宋] 虞俦 ·《二绝句 其二 》
- 汝独何爲厌贱贫 出自 [宋] 陆游 ·《自规 》
- 尔独何爲 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻次韵陶渊明劝农诗 其二 》
- 问我何独尔 出自 [宋] 刘攽 ·《竹床 》
- 独我爲诗吊尔灵 出自 [宋] 张芝 ·《投李珦庙三首 其一 》
- 我何爲汝雠 出自 [宋] 王雱 ·《春怀 》
- 尔独落魄今何爲 出自 [唐] 柳宗元 ·《跂乌词 》
- 嗟尔何爲独如此 出自 [宋] 苏辙 ·《那吒 》
- 尔独何爲人采拂 出自 [宋] 金君卿 ·《怪石 》
- 酒盏何妨爲我空 出自 [宋] 吴芾 ·《登南楼二首 其二 》
- 丹竈何妨爲我留 出自 [宋] 王迈 ·《二月十六日到仙水未第前屡得梦 》
- 爲我何妨割半洲 出自 [宋] 陈着 ·《次韵史猷父 》
- 有酒何妨爲我倾 出自 [宋] 晁公遡 ·《四月一日舟中 》
- 青眼何妨我爲开 出自 [宋] 孙伯容 ·《赠行医龙杖道人 》
- 我辈何爲尔 出自 [唐] 陈子昂 ·《夏日晖上人房别李参军崇嗣 》