“壶酒爲我倾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“壶酒爲我倾”出自哪首诗？
答案： “壶酒爲我倾”出自： 宋代 韩淲的 《喜成季登科》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī mén sān kūn jì ，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题2：“壶酒爲我倾”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“壶酒爲我倾”已经是第一句了。
问题3：“壶酒爲我倾”的下一句是什么？
答案： “壶酒爲我倾”的下一句是： 六载两科名 , 诗句拼音为： liù zǎi liǎng kē míng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“壶酒爲我倾”全诗
喜成季登科 (xǐ chéng jì dēng kē)
一门三昆季，六载两科名。
士无速化涂，唱第聊代耕。
或里选举首，或贤关驰声。
落笔便离伦，鼓箧皆中程。
煌煌艺祖业，中兴费经营。
东南将百年，杂遝几公卿。
事业固辉赫，议论时纵横。
如君英妙姿，文采玉溪生。
膴仕既得路，壶酒为我倾。
春晴飞残花，绿叶随树成。
岂无好风景，黄鸟枝上鸣。
吟亦不必和，醉亦不必醒。
宿雨喜新涨，浮云卷虚明。
仄平○平仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄平平平平。
仄仄仄○平，仄仄平○平。
平平仄仄仄，○○仄平平。
平平○仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄○平仄○。
○平平仄平，平仄仄平平。
○仄仄仄仄，平仄平仄平。
平平平平平，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
○仄仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
“壶酒爲我倾”繁体原文
喜成季登科
一門三昆季，六載兩科名。
士無速化塗，唱第聊代耕。
或里選舉首，或賢關馳聲。
落筆便離倫，鼓篋皆中程。
煌煌藝祖業，中興費經營。
東南將百年，雜遝幾公卿。
事業固輝赫，議論時縱橫。
如君英妙姿，文采玉溪生。
膴仕既得路，壺酒爲我傾。
春晴飛殘花，綠葉隨樹成。
豈無好風景，黄鳥枝上鳴。
吟亦不必和，醉亦不必醒。
宿雨喜新漲，浮雲卷虛明。
“壶酒爲我倾”韵律对照
仄平○平仄，仄仄仄平平。
一门三昆季，六载两科名。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
士无速化涂，唱第聊代耕。
仄仄仄仄仄，仄平平平平。
或里选举首，或贤关驰声。
仄仄仄○平，仄仄平○平。
落笔便离伦，鼓箧皆中程。
平平仄仄仄，○○仄平平。
煌煌艺祖业，中兴费经营。
平平○仄平，仄仄仄平平。
东南将百年，杂遝几公卿。
仄仄仄平仄，仄○平仄○。
事业固辉赫，议论时纵横。
○平平仄平，平仄仄平平。
如君英妙姿，文采玉溪生。
○仄仄仄仄，平仄平仄平。
膴仕既得路，壶酒为我倾。
平平平平平，仄仄平仄平。
春晴飞残花，绿叶随树成。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
岂无好风景，黄鸟枝上鸣。
○仄仄仄○，仄仄仄仄仄。
吟亦不必和，醉亦不必醒。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
宿雨喜新涨，浮云卷虚明。
“壶酒爲我倾”全诗注音
一门三昆季，六载两科名。
士无速化涂，唱第聊代耕。
或里选举首，或贤关驰声。
落笔便离伦，鼓箧皆中程。
煌煌艺祖业，中兴费经营。
东南将百年，杂遝几公卿。
事业固辉赫，议论时纵横。
如君英妙姿，文采玉溪生。
膴仕既得路，壶酒为我倾。
春晴飞残花，绿叶随树成。
岂无好风景，黄鸟枝上鸣。
吟亦不必和，醉亦不必醒。
宿雨喜新涨，浮云卷虚明。
“壶酒爲我倾”全诗翻译
译文：
三昆季指的是春、夏、秋三个季节，六载两科名则是指六次科举考试中两次获得了进士称号。诗中写士人不需急于转变自己的容貌风尚，好像歌咏第一的乐章也能代替农耕的乐章。有人因地区不同而在乡里首推，或因才德高尚而被选为贤官，他们书写才离开世俗，但文章仍然能传播于世。艺业的繁荣兴旺，为国家的中兴努力。未来的东南百年，将会涌现出许多杂遝之士，身居公卿之位。士人的事业虽然辉煌，但在议论纷纭的时代也难免遭受争议。就像君子之风流与文采一样，犹如玉溪涌流，卓然不群。士人在官场上也要随遇而安，像饮酒一样，畅饮而不必拘泥。春日晴朗，飘落的花瓣如同残云，绿叶依然随着树木成长，风景美丽如画。即使没有风景的美丽，黄鸟在枝头鸣叫也令人陶醉。吟咏文章也不必必须和谐，酒醉也不需要立刻清醒。像宿雨后河水涨得欢喜，飘浮的云朵也卷起虚明，一切都在自然中流转。整首诗写士人的风采和生活哲学，以及对自然变化的感悟。
“壶酒爲我倾”相关诗句：
- 壶酒爲我倾 出自 [宋] 韩淲 ·《喜成季登科 》
- 倾我百壶酒 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《登师姑岩懐古十韵 》
- 爲君倾酒壶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《逢雷太简殿丞 》
- 有酒何妨爲我倾 出自 [宋] 晁公遡 ·《四月一日舟中 》
- 浊酒倾壶 出自 [宋] 李纲 ·《余筑室梁谿之上三年而後成手植花木甚衆遭值世故未尝得安居其间岁暮羁旅慨然念之因和渊明时运诗以见意 》
- 玉壶倾菊酒 出自 [唐] 卢纶 ·《九日奉陪侍中宴後亭 》
- 别酒倾壶赠 出自 [唐] 李峤 ·《送李邕 》
- 壶倾酒不竭 出自 [宋] 陈深 ·《丁酉元日 》
- 美酒倾玉壶 出自 [宋] 曹勋 ·《三妇艳歌 其一 》
- 江酒且倾壶 出自 [宋] 张耒 ·《子权朝散久在芜湖寄郡酒四壶副以小诗 》
- 均酒百壶倾 出自 [唐] 李绅 ·《到宣武三十韵 》
- 重遣酒壶倾 出自 [宋] 喻良能 ·《游西源 》
- 夜月倾壶酒 出自 [唐] 张祜（一） ·《江南杂题三十首 其六 》
- 缄笥酒壶倾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《表臣斋中阅画而饮 》
- 酒壶惟意倾 出自 [宋] 文天祥 ·《山中和韵 》
- 闲倾鲁壶酒 出自 [唐] 李白 ·《留别西河刘少府 》
- 浊酒倾残壶 出自 [宋] 欧阳修 ·《清明前一日韩子华以靖节斜川诗见招游李园既归遂苦风雨三日不能出穷坐一室家人辈倒残壶得酒数杯泥深道路无人行去市又远索於筐筥得枯鱼乾虾数种强饮疾醉昏然便寐既觉索然因书所见奉呈圣俞 》
- 倾壶得残酒 出自 [宋] 张耒 ·《谪官黄州至南顿驿同李从圣叔侄小饮 》
- 嗜酒引壶倾腊蚁 出自 [宋] 翁定 ·《贺带湖六十三 》
- 莫惜宫壶酒屡倾 出自 [宋] 欧阳修 ·《雪後玉堂夜直 》