“酒盏何妨爲我空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒盏何妨爲我空”出自哪首诗?
答案: “酒盏何妨爲我空”出自: 宋代 吴芾的 《登南楼二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn chǎng nán lóu bǎi chǐ xióng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“酒盏何妨爲我空”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“酒盏何妨爲我空”已经是第一句了。
问题3:“酒盏何妨爲我空”的下一句是什么?
答案: “酒盏何妨爲我空”的下一句是: 一溪遥跨两长虹 , 诗句拼音为: yī xī yáo kuà liǎng cháng hóng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“酒盏何妨爲我空”全诗
登南楼二首 其二 (dēng nán lóu èr shǒu qí èr)
新敞南楼百尺雄,一溪遥跨两长虹。
青山叠叠登临外,碧瓦鳞鳞指顾中。
倦客自怜如倦翼,归心长是逐归鸿。
凭高幸与宾僚共,酒盏何妨为我空。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“酒盏何妨爲我空”繁体原文
登南樓二首 其二
新敞南樓百尺雄,一溪遥跨兩長虹。
青山疊疊登臨外,碧瓦鱗鱗指顧中。
倦客自憐如倦翼,歸心長是逐歸鴻。
憑高幸與賓僚共,酒盞何妨爲我空。
“酒盏何妨爲我空”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
新敞南楼百尺雄,一溪遥跨两长虹。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青山叠叠登临外,碧瓦鳞鳞指顾中。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
倦客自怜如倦翼,归心长是逐归鸿。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
凭高幸与宾僚共,酒盏何妨为我空。
“酒盏何妨爲我空”全诗注音
新敞南楼百尺雄,一溪遥跨两长虹。
青山叠叠登临外,碧瓦鳞鳞指顾中。
倦客自怜如倦翼,归心长是逐归鸿。
凭高幸与宾僚共,酒盏何妨为我空。
“酒盏何妨爲我空”全诗翻译
译文:
新敞南楼高达百尺,雄伟壮观,从楼上俯瞰,远远地能看到一条溪流弯弯曲曲地横跨在两座长虹之上。
青山叠叠,连绵不绝,登上楼顶眺望,可以看到外面的美景。屋顶上铺满了碧绿的瓦片,瓦片之间像鳞片一样紧密排列,指着楼的中心。
疲倦的旅客自怜自己如同疲倦的翅膀,渴望归心,就像一只长途飞行的候鸟。但无论多久,归宿的心却始终追随着归程中的候鸿。
站在高处,很幸运能够与宾客共享这壮丽景色,一起举杯畅饮。无论多少杯酒,都不妨碍我自己的空怀意境。
总结:
诗人描述了新敞南楼的壮美景色,楼高百尺,俯瞰间可以看到溪流横跨长虹,青山连绵不绝,屋顶瓦片鳞鳞如鱼,美景尽收眼底。疲倦的旅客自怜如倦翼,渴望回归故乡,但心中的归宿之情如同归鸿逐途。在高楼之上,与宾客共赏景色,尽情畅饮,回味无穷。
“酒盏何妨爲我空”相关诗句:
- 酒盏何妨爲我空 出自 [宋] 吴芾 ·《登南楼二首 其二 》
- 有酒何妨爲我倾 出自 [宋] 晁公遡 ·《四月一日舟中 》
- 岁晚何曾酒盏空 出自 [宋] 唐庚 ·《东邻二首 其一 》
- 爲我踟蹰停酒盏 出自 [唐] 白居易 ·《荅客问杭州 》
- 把盏何由尝我酒 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其一○ 》
- 病骨支离妨酒盏 出自 [宋] 杨万里 ·《石湾雨作得巩帅采若书约观灯 》
- 客至何妨酒屡空 出自 [宋] 蔡肇 ·《彭君宜江上新开轩 》
- 我辈何妨酒一中 出自 [宋] 方回 ·《三月二十九日饮杭州路耿同知花园 》
- 贳酒何妨爲解貂 出自 [宋] 朱翌 ·《投壶 其一 》
- 盏里何妨对圣贤 出自 [宋] 晁补之 ·《自画山水留春堂大屏题其上 》
- 我独何妨尔汝爲 出自 [宋] 赵蕃 ·《过秉文 》
- 爲我何妨割半洲 出自 [宋] 陈着 ·《次韵史猷父 》
- 青眼何妨我爲开 出自 [宋] 孙伯容 ·《赠行医龙杖道人 》
- 丹竈何妨爲我留 出自 [宋] 王迈 ·《二月十六日到仙水未第前屡得梦 》
- 悲欢酒盏空 出自 [宋] 刘攽 ·《酬晁单州二首 其一 》
- 偏憎酒盏空 出自 [宋] 强至 ·《对雪六首 其一 》
- 唯恐酒盏空 出自 [宋] 梅尧臣 ·《冬夕会饮联句 》
- 无妨把盏只妨拜 出自 [宋] 邵雍 ·《臂痛吟 》
- 酒盏真堪对影空 出自 [宋] 项安世 ·《又中秋诗 其二 》
- 对菊休辞酒盏空 出自 [宋] 林希逸 ·《月仲重九生朝喜赋二首 其一 》