“渔歌近酒杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“渔歌近酒杯”出自哪首诗？
答案： “渔歌近酒杯”出自： 宋代 葛绍体的 《道傍酒家》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yú gē jìn jiǔ bēi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“渔歌近酒杯”的上一句是什么？
答案：
“渔歌近酒杯”的上一句是： 梅影落寒井 , 诗句拼音为： méi yǐng luò hán jǐng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“渔歌近酒杯”的下一句是什么？
答案： “渔歌近酒杯”的下一句是： 客帆云外过 , 诗句拼音为： kè fān yún wài guò ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“渔歌近酒杯”全诗
道傍酒家 (dào bàng jiǔ jiā)
门当海峤开，篱脚破新苔。
梅影落寒井，渔歌近酒杯。
客帆云外过，沙鸟雨中回。
多少风烟趣，从今入梦来。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“渔歌近酒杯”繁体原文
道傍酒家
門當海嶠開，籬脚破新苔。
梅影落寒井，漁歌近酒杯。
客帆雲外過，沙鳥雨中迴。
多少風煙趣，從今入夢來。
“渔歌近酒杯”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
门当海峤开，篱脚破新苔。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
梅影落寒井，渔歌近酒杯。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
客帆云外过，沙鸟雨中回。
平仄平平仄，平平仄仄平。
多少风烟趣，从今入梦来。
“渔歌近酒杯”全诗注音
门当海峤开，篱脚破新苔。
梅影落寒井，渔歌近酒杯。
客帆云外过，沙鸟雨中回。
多少风烟趣，从今入梦来。
“渔歌近酒杯”全诗翻译
译文：
门当海峤开，篱脚破新苔。
梅影落寒井，渔歌近酒杯。
客帆云外过，沙鸟雨中回。
多少风烟趣，从今入梦来。
这首诗描绘了一幅美丽的景象：大门打开，如海峤般宽阔，篱笆脚下的新苔被踏破。梅花的倒影映在寒井里，渔歌近在酒杯旁响起。有客人乘帆船远离云层，越过了海外，沙鸟在雨中翩翩飞回。这里有无尽的风景和风味，从此将在梦中一直存在。
“渔歌近酒杯”相关诗句：
- 渔歌近酒杯 出自 [宋] 葛绍体 ·《道傍酒家 》
- 莫近茶瓯近酒杯 出自 [宋] 曹勋 ·《夜雨独觉 》
- 莫近茶瓯近酒杯 出自 [宋] 杨万里 ·《夜雨独觉 》
- 二歌渔父寿杯宽 出自 [宋] 项安世 ·《荆江渔父竹枝词九首和夔帅□侍郎韵爲荆帅范侍郎寿 其二 》
- 便把渔歌送几杯 出自 [唐] 方干 ·《许员外新阳别业 》
- 官舍近渔歌 出自 [宋] 赵师秀 ·《送蒋节推赴岳阳 》
- 沽酒听渔歌 出自 [宋] 范仲淹 ·《赴桐庐郡淮上遇风三首 其一 》
- 沽酒听渔歌 出自 [宋] 唐介 ·《谪官渡淮舟中遇风欲覆舟而作 》
- 酒酣搔首唱渔歌 出自 [宋] 刘过 ·《渔翁 》
- 歌遏酒杯传 出自 [宋] 张玉娘 ·《石榴亭诸父夜酌 》
- 行歌泥酒杯 出自 [宋] 孙觌 ·《书事二首 其一 》
- 清歌一杯酒 出自 [宋] 曾几 ·《初还信州呈寓居诸公 》
- 谁遣飞花近酒杯 出自 [宋] 李弥逊 ·《席上偶成 其二 》
- 闲中得近酒杯频 出自 [宋] 韩维 ·《予招宾和微之 》
- 心闲得近酒杯频 出自 [宋] 韩维 ·《答赵县丞 》
- 止酒近旬杯杓乾 出自 [宋] 方回 ·《五月十一日生朝三首 其二 》
- 敢望近前持酒杯 出自 [宋] 吴芾 ·《得家书报敝居紫丁香盛开怅然有感 》
- 旋拨文书近酒杯 出自 [宋] 陆游 ·《快晴 》
- 可能不近酒杯来 出自 [宋] 冯时行 ·《二月将半雨过花盛开二首 其一 》
- 且置穷通近酒杯 出自 [宋] 陈师道 ·《和沈世卿推官见寄 》