“心闲得近酒杯频”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心闲得近酒杯频”出自哪首诗?
答案: “心闲得近酒杯频”出自: 宋代 韩维的 《答赵县丞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn xián dé jìn jiǔ bēi pín ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“心闲得近酒杯频”的上一句是什么?
答案:
“心闲得近酒杯频”的上一句是: 目病懒将书卷展 , 诗句拼音为: mù bìng lǎn jiāng shū juàn zhǎn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“心闲得近酒杯频”的下一句是什么?
答案: “心闲得近酒杯频”的下一句是: 朝吟夕啸无厌斁 , 诗句拼音为: cháo yín xī xiào wú yàn yì ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“心闲得近酒杯频”全诗
答赵县丞 (dá zhào xiàn chéng)
止足常佳汉二臣,早思幽退谢朝绅。
奉藩终乏三年最,学道才知一日真。
目病懒将书卷展,心闲得近酒杯频。
朝吟夕啸无厌斁,正頼贤宾与德邻。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
“心闲得近酒杯频”繁体原文
答趙縣丞
止足常佳漢二臣,早思幽退謝朝紳。
奉藩終乏三年最,學道才知一日真。
目病懶將書卷展,心閑得近酒杯頻。
朝吟夕嘯無厭斁,正頼賢賓與德鄰。
“心闲得近酒杯频”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
止足常佳汉二臣,早思幽退谢朝绅。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
奉藩终乏三年最,学道才知一日真。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
目病懒将书卷展,心闲得近酒杯频。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
朝吟夕啸无厌斁,正頼贤宾与德邻。
“心闲得近酒杯频”全诗注音
止足常佳汉二臣,早思幽退谢朝绅。
奉藩终乏三年最,学道才知一日真。
目病懒将书卷展,心闲得近酒杯频。
朝吟夕啸无厌斁,正頼贤宾与德邻。
“心闲得近酒杯频”全诗翻译
译文:
止步常在汉二臣,早就思念幽居而辞谢朝廷的官职。
在朝为官终究不能满足三年之久,学习道德才悟出真理不过一日而已。
因目疾而懒得展开书卷,心情闲适时常靠近酒杯频繁。
早晨吟咏,晚上高歌,不知厌倦,正依赖贤良的朋友和德高望重的邻居。
总结:
这篇古文描述了一个官员因为对朝廷生活的不满,追求幽静退隐的心愿。他体悟到学道之路的真谛只需一日,但在朝为官的三年时光中,他感到乏味无趣。目病让他不喜翻阅书卷,却能闲暇时喜欢饮酒作乐。他每日早吟晚啸,不厌其烦,且依赖着贤良朋友和善良邻居的帮助和交往。
“心闲得近酒杯频”相关诗句:
- 心闲得近酒杯频 出自 [宋] 韩维 ·《答赵县丞 》
- 闲中得近酒杯频 出自 [宋] 韩维 ·《予招宾和微之 》
- 莫怪频频劝酒杯 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 七拍 》
- 莫怪频频劝酒杯 出自 [唐] 杜甫 ·《送王十五判官扶侍还黔中 》
- 莫惜频频近酒罇 出自 [宋] 张洎 ·《纪赠宣义大师梦英 》
- 那得心情滞酒杯 出自 [宋] 王志道 ·《和岘窗韵是日也适赴座主西湖社日之讌 》
- 莫近茶瓯近酒杯 出自 [宋] 杨万里 ·《夜雨独觉 》
- 莫近茶瓯近酒杯 出自 [宋] 曹勋 ·《夜雨独觉 》
- 杯酒莫辞频 出自 [宋] 郑起 ·《送友人之淮 》
- 欢会酒杯频 出自 [唐] 孟浩然 ·《宴崔明府宅夜观妓 》
- 冷酒一杯相劝频 出自 [唐] 来鹄 ·《鄂渚清明日与乡友登头陀山 》
- 从容杯酒频挥麈 出自 [宋] 傅察 ·《赠毛彦谟二首 其一 》
- 开怀应把酒杯频 出自 [宋] 吴芾 ·《怀梁丈陈丈 》
- 村酒频倾潋灧杯 出自 [宋] 杨公远 ·《游水西次吴秋磵韵 》
- 杯杓频传酒易醺 出自 [宋] 范纯仁 ·《八月十六日张伯常见访赏月四首 其一 》
- 更阑杯酒觉频添 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱文卿春雪韵 》
- 渔歌近酒杯 出自 [宋] 葛绍体 ·《道傍酒家 》
- 村酒沾唇频得酒 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答邻友近况六首 其五 》
- 地近得频到 出自 [宋] 释惠崇 ·《访杨云卿淮上别墅 》
- 旋拨文书近酒杯 出自 [宋] 陆游 ·《快晴 》