“官舍近渔歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“官舍近渔歌”出自哪首诗?
答案: “官舍近渔歌”出自: 宋代 赵师秀的 《送蒋节推赴岳阳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guān shè jìn yú gē ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“官舍近渔歌”的上一句是什么?
答案:
“官舍近渔歌”的上一句是: 征帆冲鴈字 , 诗句拼音为: zhēng fān chōng yàn zì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“官舍近渔歌”的下一句是什么?
答案: “官舍近渔歌”的下一句是: 况尔修真者 , 诗句拼音为: kuàng ěr xiū zhēn zhě ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“官舍近渔歌”全诗
送蒋节推赴岳阳 (sòng jiǎng jié tuī fù yuè yáng)
君山那可上,四面是层波。
此地风烟古,前人赋咏多。
征帆冲鴈字,官舍近渔歌。
况尔修真者,回仙必见过。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“官舍近渔歌”繁体原文
送蔣節推赴岳陽
君山那可上,四面是層波。
此地風煙古,前人賦詠多。
征帆衝鴈字,官舍近漁歌。
況爾修真者,回仙必見過。
“官舍近渔歌”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
君山那可上,四面是层波。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
此地风烟古,前人赋咏多。
平平平仄仄,平仄仄平平。
征帆冲鴈字,官舍近渔歌。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
况尔修真者,回仙必见过。
“官舍近渔歌”全诗注音
君山那可上,四面是层波。
此地风烟古,前人赋咏多。
征帆冲鴈字,官舍近渔歌。
况尔修真者,回仙必见过。
“官舍近渔歌”全诗翻译
译文:
君山那里可以上去,四周波浪层层叠起。
这片土地风景古老,前人写诗歌赞美的很多。
征帆上面写满了飞鸿的字,官舍附近充满了渔歌的声音。
尤其对于修真者来说,回仙之路必然会路过此地。
总结:此诗描绘了君山的美景,风烟古老,前人多有吟咏。征帆上写满了飞鸿的字,官舍旁充满渔歌之声,预示着修真者会在此地回仙之路上收获美好的遭遇。
“官舍近渔歌”相关诗句:
- 官舍近渔歌 出自 [宋] 赵师秀 ·《送蒋节推赴岳阳 》
- 且随西舍唱渔歌 出自 [宋] 叶茵 ·《参选有感 》
- 舟行精舍渔歌晚 出自 [宋] 彭耜 ·《知州 其四 》
- 舟行精舍渔歌晚 出自 [宋] 刘克庄 ·《和叶尚书解印二首 其一 》
- 家近守渔官 出自 [唐] 李端 ·《送吉中孚拜官归业 》
- 渔歌近酒杯 出自 [宋] 葛绍体 ·《道傍酒家 》
- 官舍荒凉近古城 出自 [宋] 范纯仁 ·《又和席上见赠 》
- 官舍如舟近古河 出自 [宋] 张侃 ·《闲中忆曾舜卿知丞 》
- 柴桑官舍近东林 出自 [唐] 司空曙 ·《寄衞明府常见短靴褐裘又务持诵是以有末句之赠 》
- 官舍一生常近水 出自 [宋] 周紫芝 ·《四月八日燕客湖亭风雨忽来颇有波澜意欣然悦之 其二 》
- 尽放迟回官舍近 出自 [宋] 程师孟 ·《卧龙山 》
- 宛丘官舍酣且歌 出自 [宋] 苏辙 ·《赠提刑贾司门青 》
- 相舍後园近吏舍 出自 [宋] 黄干 ·《读史戏呈刘正之 》
- 官舍浑如僧舍幽 出自 [宋] 邓深 ·《夜兴 》
- 官舍从来同传舍 出自 [宋] 李洪 ·《题云间尉厅吏隠 》
- 官舍同山舍 出自 [宋] 宋祁 ·《晚冬行园 》
- 官舍如僧舍 出自 [宋] 张士逊 ·《官舍书事二首 其二 》
- 明府之官官舍春 出自 [唐] 司空曙 ·《春送郭大之官 》
- 渔师舍网罟 出自 [宋] 郑伯英 ·《放龟 》
- 林端见渔舍 出自 [宋] 刘敞 ·《樊口 》