“酒酣搔首唱渔歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“酒酣搔首唱渔歌”出自哪首诗？
答案： “酒酣搔首唱渔歌”出自： 宋代 刘过的 《渔翁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ hān sāo shǒu chàng yú gē ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“酒酣搔首唱渔歌”的上一句是什么？
答案：
“酒酣搔首唱渔歌”的上一句是： 江海不知戎马事 , 诗句拼音为： jiāng hǎi bù zhī róng mǎ shì
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“酒酣搔首唱渔歌”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“酒酣搔首唱渔歌”已经是最后一句了。
“酒酣搔首唱渔歌”全诗
渔翁 (yú wēng)
短篷三尺寄烟波，短褐休休岁月过。
江海不知戎马事，酒酣搔首唱渔歌。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“酒酣搔首唱渔歌”繁体原文
漁翁
短篷三尺寄烟波，短褐休休歲月過。
江海不知戎馬事，酒酣搔首唱漁歌。
“酒酣搔首唱渔歌”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
短篷三尺寄烟波，短褐休休岁月过。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
江海不知戎马事，酒酣搔首唱渔歌。
“酒酣搔首唱渔歌”全诗注音
短篷三尺寄烟波，短褐休休岁月过。
江海不知戎马事，酒酣搔首唱渔歌。
“酒酣搔首唱渔歌”全诗翻译
译文：
短篷只有三尺，托付于烟波之上，短褐衣袍，悠然度过岁月。江海之间，未曾知晓战马征战之事，酒兴正浓，轻轻挠首，高歌垂钓之歌。
总结：
诗人以简洁的笔墨，表达了一种闲适自在的生活态度。短篷三尺寄托于烟波之上，象征舟行水上，生活简朴。短褐休休岁月过，暗示过着悠闲宁静的岁月。诗人在江海之间，不涉战乱，不了解戎马事，酒兴之余，唱垂钓之歌，表达了对闲逸生活的向往和追求。
“酒酣搔首唱渔歌”相关诗句：
- 酒酣搔首唱渔歌 出自 [宋] 刘过 ·《渔翁 》
- 搔首飞尘苦战酣 出自 [宋] 李复 ·《和徐发承议怀归 》
- 搔首低回愧渔父 出自 [宋] 李复 ·《调李教授 》
- 萧子酣歌几唱酬 出自 [宋] 韩元吉 ·《雪中走笔寄邓延硕 》
- 醉酣齐唱八仙歌 出自 [宋] 王迈 ·《七月望後二日西湖会饮酒酣分韵赋诗得荷字 》
- 搔首怅劳歌 出自 [唐] 赵志 ·《奉酬刘长史 》
- 樵唱渔歌 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其九七 》
- 渔歌樵唱 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其六八 》
- 渔歌唱和 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其一二 》
- 樵歌应渔唱 出自 [宋] 石介 ·《赴任嘉州嘉陵江泛舟 其一 》
- 渔歌听不唱 出自 [唐] 杜牧 ·《夜雨 》
- 渔歌去时唱 出自 [宋] 王令 ·《晚泊 》
- 渔歌唱夕阳 出自 [宋] 王随 ·《句 其二 》
- 酣歌渔父许谁听 出自 [宋] 徐侨 ·《题六和塔 》
- 半酣老渔棹歌发 出自 [宋] 刘弇 ·《秋日仪真即事十首 其一 》
- 陆君酒酣喜自唱 出自 [宋] 强至 ·《陆君置酒爲予唱阳关即席有作 》
- 酒酣曾唱大风词 出自 [唐] 林宽 ·《歌风台 》
- 酒酣剩有诗酬唱 出自 [宋] 文天祥 ·《与朱古平饮山中和萧敬夫韵 》
- 酒酣卧唱江南曲 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过桐江三绝 其一 》
- 岁暮搔首空悲歌 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮叹三首 其一 》