“清歌一杯酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清歌一杯酒”出自哪首诗?
答案: “清歌一杯酒”出自: 宋代 曾几的 《初还信州呈寓居诸公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng gē yī bēi jiǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“清歌一杯酒”的上一句是什么?
答案:
“清歌一杯酒”的上一句是: 溪山未暇寻 , 诗句拼音为: xī shān wèi xiá xún
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“清歌一杯酒”的下一句是什么?
答案: “清歌一杯酒”的下一句是: 聊与故人斟 , 诗句拼音为: liáo yǔ gù rén zhēn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“清歌一杯酒”全诗
初还信州呈寓居诸公 (chū huán xìn zhōu chéng yù jū zhū gōng)
万事不称意,一生长损心。
稍知闲有味,又觉老相侵。
田舍那能问,溪山未暇寻。
清歌一杯酒,聊与故人斟。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“清歌一杯酒”繁体原文
初還信州呈寓居諸公
萬事不稱意,一生長損心。
稍知閑有味,又覺老相侵。
田舍那能問,溪山未暇尋。
清歌一杯酒,聊與故人斟。
“清歌一杯酒”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
万事不称意,一生长损心。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
稍知闲有味,又觉老相侵。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
田舍那能问,溪山未暇寻。
平平仄平仄,平仄仄平平。
清歌一杯酒,聊与故人斟。
“清歌一杯酒”全诗注音
万事不称意,一生长损心。
稍知闲有味,又觉老相侵。
田舍那能问,溪山未暇寻。
清歌一杯酒,聊与故人斟。
“清歌一杯酒”全诗翻译
译文:
万事都不如意,一生中常常受到伤害。
稍微感觉到一些悠闲的乐趣,又觉得老去的压力侵袭。
在乡村田舍也无法寻求答案,溪山美景也未曾有机会去探寻。
只好倒一杯清酒,与老朋友一起饮尽,聊以解闷。
全文总结:诗人抒发了生活中种种不如意和心灵上的损伤,感叹岁月的流逝和年老的压力,同时也表达了对乡村自然之美的向往,最后选择与故友共饮一杯清酒来消解忧虑。
“清歌一杯酒”总结赏析
赏析:这首诗《初还信州呈寓居诸公》表达了诗人曾几的生活体验和感慨。诗人以简洁明了的语言,抒发了生活中的困顿和苦闷,表现了岁月流逝,心境逐渐沉重的心情。诗中“万事不称意,一生长损心”表现了诗人对生活中种种不如意的感受,透露出一种无奈和沮丧。然而,诗人并没有陷入绝望,而是通过“稍知闲有味”表现了对生活中片刻安宁和宁静的向往。他感叹岁月的无情,老去的无奈,但仍然保持着对闲适生活的向往和追求。
在最后两句中,“清歌一杯酒,聊与故人斟”,诗人通过饮酒与故人相伴,抚慰内心的苦闷,寻找到了一丝慰藉和欣慰。这种淡然从容的态度体现了诗人对人生的豁达和接受,展现了一种淡泊名利、豁达随和的生活态度。
“清歌一杯酒”相关诗句:
- 清歌一杯酒 出自 [宋] 曾几 ·《初还信州呈寓居诸公 》
- 绿酒一杯歌一遍 出自 [唐] 冯延巳 ·《薄命妾 》
- 一曲离歌酒一杯 出自 [唐] 许浑 ·《颍州从事西湖亭讌饯 》
- 艳歌一曲酒一杯 出自 [宋] 余壹 ·《重修朝宗门楼集句呈王宰 》
- 艳歌一曲酒一杯 出自 [唐] 白居易 ·《长安道 》
- 艳歌一曲酒一杯 出自 [唐] 白居易 ·《横吹曲辞 长安道 》
- 高歌且醉一杯酒 出自 [宋] 范祖禹 ·《游先主祠堂置酒 》
- 白酒杯中聊一歌 出自 [唐] 冯着 ·《行路难 》
- 一曲清歌酒一巵 出自 [宋] 黄庚 ·《九日感怀 》
- 一曲清歌酒一觞 出自 [宋] 林迪 ·《东湖 其四 》
- 一曲清歌满樽酒 出自 [宋] 晏殊 ·《金柅园 》
- 我可奈何兮又进一杯歌复歌 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 六 》
- 我可奈何兮一杯又进歌且歌 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 三 》
- 渔歌近酒杯 出自 [宋] 葛绍体 ·《道傍酒家 》
- 歌遏酒杯传 出自 [宋] 张玉娘 ·《石榴亭诸父夜酌 》
- 行歌泥酒杯 出自 [宋] 孙觌 ·《书事二首 其一 》
- 把酒一杯还一杯 出自 [宋] 喻良能 ·《春晚 其二 》
- 有酒一杯复一杯 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 不妨杯酒恣歌呼 出自 [宋] 谢枋得 ·《代上张经历 》
- 莫厌狂歌酒百杯 出自 [唐] 李咸用 ·《途中逢友人 》