“闲中得近酒杯频”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲中得近酒杯频”出自哪首诗?
答案: “闲中得近酒杯频”出自: 宋代 韩维的 《予招宾和微之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián zhōng dé jìn jiǔ bēi pín ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“闲中得近酒杯频”的上一句是什么?
答案:
“闲中得近酒杯频”的上一句是: 恩予琳宫庇病身 , 诗句拼音为:ēn yǔ lín gōng bì bìng shēn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“闲中得近酒杯频”的下一句是什么?
答案: “闲中得近酒杯频”的下一句是: 偶成五老追前会 , 诗句拼音为: ǒu chéng wǔ lǎo zhuī qián huì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“闲中得近酒杯频”全诗
予招宾和微之 (yǔ zhāo bīn hé wēi zhī)
恩予琳宫庇病身,闲中得近酒杯频。
偶成五老追前会,仍喜三公作主宾。
欢兴到来歌自发,吝情消尽语皆真。
时人不用惊疏放,同是羲皇以上人。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“闲中得近酒杯频”繁体原文
予招賓和微之
恩予琳宮庇病身,閑中得近酒杯頻。
偶成五老追前會,仍喜三公作主賓。
歡興到來歌自發,吝情消盡語皆真。
時人不用驚疏放,同是羲皇以上人。
“闲中得近酒杯频”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
恩予琳宫庇病身,闲中得近酒杯频。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
偶成五老追前会,仍喜三公作主宾。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欢兴到来歌自发,吝情消尽语皆真。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
时人不用惊疏放,同是羲皇以上人。
“闲中得近酒杯频”全诗注音
恩予琳宫庇病身,闲中得近酒杯频。
偶成五老追前会,仍喜三公作主宾。
欢兴到来歌自发,吝情消尽语皆真。
时人不用惊疏放,同是羲皇以上人。
“闲中得近酒杯频”全诗翻译
译文:
恩予琳宫庇病身,闲中得近酒杯频。
偶成五老追前会,仍喜三公作主宾。
欢兴到来歌自发,吝情消尽语皆真。
时人不用惊疏放,同是羲皇以上人。
【总结:】
在琳宫中,因得到宠爱而得以庇护,但身体仍然不舒服。在闲暇时,常常能够近酒杯,频繁地享受美酒。偶然间,写下了追忆过去五位老友的诗句,又高兴地赞美三位重要的官员做为主宾。欢乐的情绪涌上心头,自发地歌唱,忧愁消失了,说的每句话都是真心实意。时下的人们不必担心被谴责,因为和我一样都是卓越的人物,属于高贵的羲皇一类。
“闲中得近酒杯频”相关诗句:
- 闲中得近酒杯频 出自 [宋] 韩维 ·《予招宾和微之 》
- 心闲得近酒杯频 出自 [宋] 韩维 ·《答赵县丞 》
- 莫怪频频劝酒杯 出自 [唐] 杜甫 ·《送王十五判官扶侍还黔中 》
- 莫怪频频劝酒杯 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 七拍 》
- 等闲分付酒杯中 出自 [宋] 林希逸 ·《寄兴 》
- 闲愁俱付酒杯中 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱世同韵二首 其二 》
- 莫惜频频近酒罇 出自 [宋] 张洎 ·《纪赠宣义大师梦英 》
- 但能得趣酒杯中 出自 [宋] 王十朋 ·《买鱼行 》
- 酒中得趣亦衔杯 出自 [宋] 韩维 ·《王微之龙图挽辞二首 其二 》
- 莫近茶瓯近酒杯 出自 [宋] 杨万里 ·《夜雨独觉 》
- 莫近茶瓯近酒杯 出自 [宋] 曹勋 ·《夜雨独觉 》
- 杯酒莫辞频 出自 [宋] 郑起 ·《送友人之淮 》
- 欢会酒杯频 出自 [唐] 孟浩然 ·《宴崔明府宅夜观妓 》
- 闲来更得酒中天 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 昼寝 》
- 更阑杯酒觉频添 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱文卿春雪韵 》
- 村酒频倾潋灧杯 出自 [宋] 杨公远 ·《游水西次吴秋磵韵 》
- 冷酒一杯相劝频 出自 [唐] 来鹄 ·《鄂渚清明日与乡友登头陀山 》
- 开怀应把酒杯频 出自 [宋] 吴芾 ·《怀梁丈陈丈 》
- 杯杓频传酒易醺 出自 [宋] 范纯仁 ·《八月十六日张伯常见访赏月四首 其一 》
- 从容杯酒频挥麈 出自 [宋] 傅察 ·《赠毛彦谟二首 其一 》