“旋拨文书近酒杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旋拨文书近酒杯”出自哪首诗?
答案: “旋拨文书近酒杯”出自: 宋代 陆游的 《快晴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuán bō wén shū jìn jiǔ bēi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“旋拨文书近酒杯”的上一句是什么?
答案:
“旋拨文书近酒杯”的上一句是: 衰翁也逐儿童喜 , 诗句拼音为: shuāi wēng yě zhú ér tóng xǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“旋拨文书近酒杯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“旋拨文书近酒杯”已经是最后一句了。
“旋拨文书近酒杯”全诗
快晴 (kuài qíng)
地辟天开斗柄回,今朝红日遍池台。
新阳苏醒春前柳,轻暖医治雪後梅。
瓦屋螺青披雾出,锦江鸭緑抱山来。
衰翁也逐儿童喜,旋拨文书近酒杯。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“旋拨文书近酒杯”繁体原文
快晴
地闢天開斗柄回,今朝紅日遍池臺。
新陽蘇醒春前柳,輕暖醫治雪後梅。
瓦屋螺青披霧出,錦江鴨緑抱山來。
衰翁也逐兒童喜,旋撥文書近酒杯。
“旋拨文书近酒杯”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
地辟天开斗柄回,今朝红日遍池台。
平平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
新阳苏醒春前柳,轻暖医治雪後梅。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
瓦屋螺青披雾出,锦江鸭緑抱山来。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
衰翁也逐儿童喜,旋拨文书近酒杯。
“旋拨文书近酒杯”全诗注音
地辟天开斗柄回,今朝红日遍池台。
新阳苏醒春前柳,轻暖医治雪後梅。
瓦屋螺青披雾出,锦江鸭緑抱山来。
衰翁也逐儿童喜,旋拨文书近酒杯。
“旋拨文书近酒杯”全诗翻译
译文:
地开天辟,北斗的柄又转回来,今朝红日照耀着池台。新的阳光唤醒了春天前的柳树,轻柔的暖意治愈了雪后的梅花。瓦屋上螺青瓦被雾气包围着显露出来,锦江中绿水拥抱着山峦涌来。
衰老的翁儿也随着孩子们的欢乐,高兴地拿着文书旋转,走近酒杯,犹如时光倒流回到了年轻时的欢愉时光。
全诗描绘了春天的美景,阳光明媚,柳树复苏,梅花含苞待放,瓦屋上的青苔和锦江的绿水构成了一幅美丽的画面。诗人以自然景物来反衬衰老者心中的喜悦与兴奋,展现了自然和人生的和谐统一。
“旋拨文书近酒杯”相关诗句:
- 旋拨文书近酒杯 出自 [宋] 陆游 ·《快晴 》
- 酒杯书卷缀新文 出自 [唐] 元稹 ·《贬江陵途中寄乐天杓直杓直以员外郎判盐铁乐天以拾遗在翰林 》
- 旋拨醅头酒 出自 [宋] 范仲淹 ·《和延安庞龙图寄岳阳滕同年 》
- 旋拨浊醪篘冻酒 出自 [宋] 李正民 ·《和平叔 其三 》
- 酒杯触拨诗情动 出自 [宋] 范成大 ·《秋前风雨顿凉 》
- 莫近茶瓯近酒杯 出自 [宋] 杨万里 ·《夜雨独觉 》
- 莫近茶瓯近酒杯 出自 [宋] 曹勋 ·《夜雨独觉 》
- 且拨闲愁近酒尊 出自 [宋] 陆游 ·《初冬杂咏八首 其二 》
- 拨烦何自文书省 出自 [宋] 王炎 ·《题清江常宰道院 》
- 拨得文如汲冢书 出自 [宋] 宋京 ·《武担 》
- 拨置文书聊隠几 出自 [宋] 王炎 ·《留山间即事 》
- 只道文书拨不开 出自 [宋] 陆游 ·《再赋荔枝楼 》
- 暂时拨置官文书 出自 [宋] 王炎 ·《次韵韩毅伯趣诸先辈送茶 》
- 拨置文书小据鞍 出自 [宋] 王炎 ·《出郭视田讼三绝 其一 》
- 拨置文书强作闲 出自 [宋] 赵彦龄 ·《登般若台 》
- 拨遣文书似解围 出自 [宋] 郑刚中 ·《偶书 》
- 将闲文书猛拨置 出自 [宋] 李流谦 ·《别临邛知县李允成 》
- 旋洗杯盂将酒试 出自 [宋] 张鎡 ·《次张以道韵 》
- 摆拨簿书呼酒榼 出自 [宋] 陆游 ·《雨中遣怀二首 其二 》
- 旋扫桐阴近酒边 出自 [宋] 陆游 ·《雨後露坐小酌 》