“莫近茶瓯近酒杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫近茶瓯近酒杯”出自哪首诗?
答案: “莫近茶瓯近酒杯”出自: 宋代 杨万里的 《夜雨独觉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò jìn chá ōu jìn jiǔ bēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“莫近茶瓯近酒杯”的上一句是什么?
答案:
“莫近茶瓯近酒杯”的上一句是: 来宵我识华胥路 , 诗句拼音为: lái xiāo wǒ shí huá xū lù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“莫近茶瓯近酒杯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莫近茶瓯近酒杯”已经是最后一句了。
“莫近茶瓯近酒杯”全诗
夜雨独觉 (yè yǔ dú jué)
枕上还乡枕上回,更更点点把人催。
雨将苔砌滴到晓,风拣荻帘疎处来。
每到凋年每多感,不教睡眼不曾开。
来宵我识华胥路,莫近茶瓯近酒杯。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“莫近茶瓯近酒杯”繁体原文
夜雨獨覺
枕上還鄉枕上回,更更點點把人催。
雨將苔砌滴到曉,風揀荻簾疎處來。
每到凋年每多感,不教睡眼不曾開。
來宵我識華胥路,莫近茶甌近酒杯。
“莫近茶瓯近酒杯”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
枕上还乡枕上回,更更点点把人催。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
雨将苔砌滴到晓,风拣荻帘疎处来。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
每到凋年每多感,不教睡眼不曾开。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
来宵我识华胥路,莫近茶瓯近酒杯。
“莫近茶瓯近酒杯”全诗注音
枕上还乡枕上回,更更点点把人催。
雨将苔砌滴到晓,风拣荻帘疎处来。
每到凋年每多感,不教睡眼不曾开。
来宵我识华胥路,莫近茶瓯近酒杯。
“莫近茶瓯近酒杯”全诗翻译
译文:
躺在枕头上时,心中回忆家乡,再次躺下时,钟声不断地催促我起床。
雨将苔砌滴到天明,风将荻帘吹得散乱。
每逢岁月凋零,总多感伤,不让我闭着眼睛一刻也没睁开过。
这个夜晚,我认识了通往华胥的路,千万不要接近茶盏,也不要接近酒杯。
总结:
这首古文诗以床头之梦为背景,表达了诗人对家乡的思念之情,以及岁月流逝所带来的感慨。雨淅淅沥沥,把苔砌打湿直至天明;风轻拂,使荻帘摇曳起来。诗人感慨岁月凋零,不忍睡意再打扰自己的思绪。然后,诗人表达了对通往华胥之路的认识,暗示着渴望超越尘世的心境。最后,诗人警示自己不要过于沉迷于物质的享受,而是应当追求更高层次的境界。全诗以简洁的文字,表达了诗人深沉的内心感受,引发读者对生命、家乡和追求的思考。
“莫近茶瓯近酒杯”相关诗句:
- 莫近茶瓯近酒杯 出自 [宋] 曹勋 ·《夜雨独觉 》
- 莫近茶瓯近酒杯 出自 [宋] 杨万里 ·《夜雨独觉 》
- 茶瓯拜赐近御床 出自 [宋] 周紫芝 ·《秦少保生日诗三首 其三 》
- 聊持杯酒当茶瓯 出自 [宋] 吴芾 ·《和高簿 其二 》
- 惭愧茶瓯与酒杯 出自 [宋] 范成大 ·《三月十九日夜极冷 》
- 且把茶瓯当酒杯 出自 [宋] 吴芾 ·《上七斋素不饮 》
- 茶瓯才退酒杯来 出自 [宋] 陈着 ·《酒边 》
- 静落茶瓯与酒杯 出自 [唐] 崔涯 ·《竹 》
- 谁信茶瓯胜酒杯 出自 [宋] 翟思 ·《次祥卿焦山韵 》
- 渔歌近酒杯 出自 [宋] 葛绍体 ·《道傍酒家 》
- 莫向杯觞近圣贤 出自 [宋] 曾协 ·《和裘父见赠二首 其二 》
- 谁遣飞花近酒杯 出自 [宋] 李弥逊 ·《席上偶成 其二 》
- 旋拨文书近酒杯 出自 [宋] 陆游 ·《快晴 》
- 心闲得近酒杯频 出自 [宋] 韩维 ·《答赵县丞 》
- 可能不近酒杯来 出自 [宋] 冯时行 ·《二月将半雨过花盛开二首 其一 》
- 翦上金盘近酒杯 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中同赏牡丹 》
- 敢望近前持酒杯 出自 [宋] 吴芾 ·《得家书报敝居紫丁香盛开怅然有感 》
- 止酒近旬杯杓乾 出自 [宋] 方回 ·《五月十一日生朝三首 其二 》
- 且置穷通近酒杯 出自 [宋] 陈师道 ·《和沈世卿推官见寄 》
- 花近酒杯逾酷烈 出自 [宋] 强至 ·《观莲 》