“功名肯擅一丘乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名肯擅一丘乐”出自哪首诗?
答案: “功名肯擅一丘乐”出自: 宋代 陈宓的 《次仙谿陈侍郎韵寄题刘尚书二首 秀野》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng míng kěn shàn yī qiū lè ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“功名肯擅一丘乐”的上一句是什么?
答案:
“功名肯擅一丘乐”的上一句是: 崔嵬方巘献云端 , 诗句拼音为: cuī wéi fāng yǎn xiàn yún duān
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“功名肯擅一丘乐”的下一句是什么?
答案: “功名肯擅一丘乐”的下一句是: 突兀须教天下欢 , 诗句拼音为: tū wù xū jiào tiān xià huān ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“功名肯擅一丘乐”全诗
次仙谿陈侍郎韵寄题刘尚书二首 秀野 (cì xiān xī chén shì láng yùn jì tí liú shàng shū èr shǒu xiù yě)
迂叟相望百载间,遗风谁道久凋阑。
欲期他日勳名盛,追作当年榜样看。
汗漫西湖开望哀,崔嵬方巘献云端。
功名肯擅一丘乐,突兀须教天下欢。
平仄平仄仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“功名肯擅一丘乐”繁体原文
次仙谿陳侍郎韵寄題劉尚書二首 秀野
迂叟相望百載間,遺風誰道久凋闌。
欲期他日勳名盛,追作當年榜樣看。
汗漫西湖開望哀,崔嵬方巘獻雲端。
功名肯擅一丘樂,突兀須教天下歡。
“功名肯擅一丘乐”韵律对照
平仄平仄仄仄平,平平平仄仄平平。
迂叟相望百载间,遗风谁道久凋阑。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
欲期他日勳名盛,追作当年榜样看。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
汗漫西湖开望哀,崔嵬方巘献云端。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
功名肯擅一丘乐,突兀须教天下欢。
“功名肯擅一丘乐”全诗注音
迂叟相望百载间,遗风谁道久凋阑。
欲期他日勳名盛,追作当年榜样看。
汗漫西湖开望哀,崔嵬方巘献云端。
功名肯擅一丘乐,突兀须教天下欢。
“功名肯擅一丘乐”全诗翻译
译文:
迂叟相望百载间,遗风谁道久凋阑。
欲期他日勋名盛,追作当年榜样看。
汗漫西湖开望哀,崔嵬方巘献云端。
功名肯擅一丘乐,突兀须教天下欢。
这首诗表达了古人对远古贤者的敬仰和对传统文化的缅怀。迂叟们相互望着,已经隔了百年之久,他们留下的优秀品质和精神,却难以长久传承。诗人渴望在未来能成就卓越的名声,追随先贤的楷模。西湖上汗漫苍茫,眺望时令人感慨万千,而高耸崔嵬的群山仿佛向天献云端。诗人愿意将功名独自承担,但也希望能成为众人欢乐的引领者,不辜负这一份荣耀。
“功名肯擅一丘乐”相关诗句:
- 功名肯擅一丘乐 出自 [宋] 陈宓 ·《次仙谿陈侍郎韵寄题刘尚书二首 秀野 》
- 慷慨擅功名 出自 [宋] 王安石 ·《次韵唐彦猷华亭十咏 三女岗 》
- 果然当国擅功名 出自 [宋] 黄度 ·《冶城楼 其一 》
- 祖擅功名大国梁 出自 [宋] 刘弇 ·《狄大夫生辰二十韵 》
- 平生擅一丘 出自 [宋] 李光 ·《次韵奉酬当时参议见赠游锺山五诗 其四 》
- 尊酒擅一丘 出自 [宋] 刘跂 ·《宴左山二首 其一 》
- 正可擅一丘 出自 [宋] 李纲 ·《同诸季及邹德久昆仲游龙潭 》
- 衆乐无由更擅名 出自 [唐] 方干 ·《李户曹小妓天得善击越器以成曲章 》
- 已擅一丘吾事足 出自 [宋] 曹勋 ·《茧窝 》
- 已擅一丘吾事足 出自 [宋] 方岳 ·《茧窝 》
- 且擅诗人一丘壑 出自 [宋] 陆游 ·《谢张时可通判赠诗编 》
- 家住青山擅一丘 出自 [宋] 张昭子 ·《挽赵秋晓 其二 》
- 功名与丘壑 出自 [宋] 郭印 ·《游杨村仁王院二十韵 》
- 二乐擅一亭 出自 [宋] 秦观 ·《醉眠亭 》
- 乐事擅一邱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠陈季张 》
- 尊名擅一坊 出自 [宋] 孙觌 ·《运使直阁郎中张公同年挽词三首 其二 》
- 名字擅一世 出自 [宋] 敖陶孙 ·《别袁席之二首 其二 》
- 才名擅一夔 出自 [宋] 许及之 ·《送薛子明赴歙县尉二首 其一 》
- 一朝擅高名 出自 [宋] 释道潜 ·《寄福州太守孙莘老龙图 》
- 擅名方一枝 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美公斋四咏次韵 小桂 》