首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 运使直阁郎中张公同年挽词三首 其二 > 尊名擅一坊

“尊名擅一坊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“尊名擅一坊”出自哪首诗？

答案： “尊名擅一坊”出自： 宋代 孙觌的 《运使直阁郎中张公同年挽词三首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zūn míng shàn yī fāng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“尊名擅一坊”的上一句是什么？

答案： “尊名擅一坊”的上一句是： 门表尚巍昂 , 诗句拼音为：mén biǎo shàng wēi áng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“尊名擅一坊”的下一句是什么？

答案： “尊名擅一坊”的下一句是： 珂鸣非故里 , 诗句拼音为： kē míng fēi gù lǐ ，诗句平仄：平平平仄仄。

“尊名擅一坊”全诗

运使直阁郎中张公同年挽词三首 其二 (yùn shǐ zhí gé láng zhōng zhāng gōng tóng nián wǎn cí sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

门表尚巍昂，尊名擅一坊。
珂鸣非故里，星聚有新堂。
月暗乌啼夜，风高雁折行。
吾生如寄耳，端是橘中藏。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

mén biǎo shàng wēi áng ， zūn míng shàn yī fāng 。
kē míng fēi gù lǐ ， xīng jù yǒu xīn táng 。
yuè àn wū tí yè ， fēng gāo yàn zhé xíng 。
wú shēng rú jì ěr ， duān shì jú zhōng cáng 。

“尊名擅一坊”繁体原文

運使直閣郎中張公同年挽詞三首 其二

門表尚巍昂，尊名擅一坊。
珂鳴非故里，星聚有新堂。
月暗烏啼夜，風高雁折行。
吾生如寄耳，端是橘中藏。

“尊名擅一坊”韵律对照

平仄仄平平，平平仄仄平。
门表尚巍昂，尊名擅一坊。

平平平仄仄，平仄仄平平。
珂鸣非故里，星聚有新堂。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
月暗乌啼夜，风高雁折行。

平平平仄仄，平仄仄平平。
吾生如寄耳，端是橘中藏。

“尊名擅一坊”全诗注音

mén biǎo shàng wēi áng ， zūn míng shàn yī fāng 。

门表尚巍昂，尊名擅一坊。

kē míng fēi gù lǐ ， xīng jù yǒu xīn táng 。

珂鸣非故里，星聚有新堂。

yuè àn wū tí yè ， fēng gāo yàn zhé xíng 。

月暗乌啼夜，风高雁折行。

wú shēng rú jì ěr ， duān shì jú zhōng cáng 。

吾生如寄耳，端是橘中藏。

“尊名擅一坊”全诗翻译

译文：
门前的牌匾高耸挺拔，上面刻着尊贵的名字，独占了整个街坊的声望。
珂鸣的声音并非出自故乡，星星聚集在新的堂屋里。
月亮黯淡，乌鸦在夜晚啼叫，寒风刮得雁群纷纷折行。
我生活就像暂时寄居，真正的本源像藏在橘子里一样深邃。
总结：这篇古文描述了门前牌匾高耸，主人尊贵的场景，珂鸣之声非故乡出，星星聚集在新堂屋，月暗乌啼夜，风高雁折行。作者用生活寄居、橘子中藏喻自己的生存状态与内心真实感受。

“尊名擅一坊”总结赏析

赏析：这首诗表现了作者对于张公同年的景仰和钦佩之情。以门表之位，作者描述了张公同年的崇高地位和尊贵名望。珂鸣非故里，星聚有新堂，展现了张公同年在官场上崭露头角的威望。月暗乌啼夜，风高雁折行，表达了张公同年风采犹存、志向高远的意象。最后两句“吾生如寄耳，端是橘中藏”，意味着作者以自身的平凡人生与张公同年的卓越才华相较，感慨生命短暂，但内心充实丰富，寄托了对张公同年的敬仰之情。

“尊名擅一坊”诗句作者孙觌介绍：

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知临安府。二年，以盗用军钱除名，象州羁管。四年，放还，居太湖二十余年，致仕（以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三）。孝宗乾道五年卒，年八十九（《直斋书录解题》卷一八）。孙觌爲人依违无操，《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。　孙觌诗，以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》（四十二卷，其中诗七卷，多爲绍兴二年被贬後作品）爲底本，校以宋刻残本《孙尚书大全文集》（五十七卷，今存三十三卷，诗见卷六、卷五七。简称宋刻本，藏北京图书馆）、明钞《南台陵孙尚书大全集》（七十卷，诗见卷一二至卷二○、卷六八，简称明钞本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“尊名擅一坊”相关诗句：

“尊名擅一坊”每个字的意思：

包含“尊名擅一坊”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂