“擅名方一枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“擅名方一枝”出自哪首诗?
答案: “擅名方一枝”出自: 唐代 陆龟蒙的 《奉和袭美公斋四咏次韵 小桂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàn míng fāng yī zhī ,诗句平仄: 。
问题2:“擅名方一枝”的上一句是什么?
答案:
“擅名方一枝”的上一句是: 讽赋轻八植 , 诗句拼音为:fěng fù qīng bā zhí
,诗句平仄: 。
问题3:“擅名方一枝”的下一句是什么?
答案: “擅名方一枝”的下一句是: 才高不满意 , 诗句拼音为: cái gāo bù mǎn yì ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“擅名方一枝”全诗
奉和袭美公斋四咏次韵 小桂 (fèng hé xí měi gōng zhāi sì yǒng cì yùn xiǎo guì)
讽赋轻八植,擅名方一枝。
才高不满意,更自寒山移。
宛宛别云态,苍苍出尘姿。
烟归助华杪,雪点迎芳蕤。
青条坐可结,白日如奔螭。
谅无
仄仄○仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,○仄平平平。
仄仄仄平仄,○○仄平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄平?仄平,仄仄平平平。
仄仄平仄○,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
“擅名方一枝”繁体原文
奉和襲美公齋四詠次韻 小桂
諷賦輕八植,擅名方一枝。
才高不滿意,更自寒山移。
宛宛別雲態,蒼蒼出塵姿。
煙歸助華杪,雪點迎芳蕤。
青條坐可結,白日如奔螭。
諒無
“擅名方一枝”韵律对照
“擅名方一枝”全诗注音
讽赋轻八植,擅名方一枝。
才高不满意,更自寒山移。
宛宛别云态,苍苍出尘姿。
烟归助华杪,雪点迎芳蕤。
青条坐可结,白日如奔螭。
谅无
“擅名方一枝”全诗翻译
译文:
能够在下述世俗之中,令讽刺之文如此轻盈地生长,方一枝独颇有声名。然其才华高超,却对自己的成就并不满意,因此自愿迁居到了荒山之中。他的风姿神态宛如飘云般变幻莫测,面貌苍老又超脱尘世。他的存在仿佛融入了烟雨,助长了华丽之时;白雪点缀他周围的芳草盛开。他坐在青草之上,仿佛能与自然融为一体,他的光辉犹如奔腾的螭龙。让我们相信,无论遭遇怎样的困境,他都不会因此动摇。
“擅名方一枝”总结赏析
赏析:
这首古诗《奉和袭美公斋四咏次韵 小桂》是陆龟蒙创作的,诗人以小桂为题材,通过细腻的描写和深刻的感悟,表现出小桂在自然界中的婀娜多姿和坚韧顽强的品质,同时也反映出诗人的情感和审美情趣。
首句“讽赋轻八植,擅名方一枝。”描述小桂与其他植物相比,虽然数量不多,但却以其独特的品质和美丽的外表脱颖而出,成为众多植物中的佼佼者。这句话中的“轻”和“擅名”都表现了小桂的非凡之处。
接着诗人写道“才高不满意,更自寒山移。”,表达了小桂虽然已经有了出众的才华和美丽,但仍然谦虚谨慎,不自满足,不停地追求更高的境界。这句话也揭示了小桂所生长的环境,寒山的气候和土地使得它能够茁壮成长。
“宛宛别云态,苍苍出尘姿。”这两句中,诗人运用了生动的形容词,生动地描绘了小桂的形态。它的云态宛转多姿,与苍苍的大地相映成趣,展现出一种婀娜和高贵的气质。
“烟归助华杪,雪点迎芳蕤。”这两句表现了小桂的生长过程。它在烟雨中生长茂盛,有着华丽的花朵,雪点点缀其上,更显得芬芳四溢,充满了生命的活力。
“青条坐可结,白日如奔螭。”最后两句则强调了小桂的坚韧和生命力。尽管它的树干纤细,但仍能结出果实,与白日争奇斗艳,表现出不屈不挠的品质。
“擅名方一枝”相关诗句:
- 擅名方一枝 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美公斋四咏次韵 小桂 》
- 故有能名擅一方 出自 [宋] 刘弇 ·《送廷允决曹解官舟行赴阙 其一 》
- 初擅桂枝名 出自 [唐] 钱起 ·《送郑巨及第後归觐 》
- 赤玉烧枝擅美名 出自 [宋] 刘攽 ·《女贞花 》
- 英名擅四方 出自 [宋] 陈苍舒 ·《挽崔舍人 其一 》
- 一枝昔已擅风采 出自 [宋] 胡榘 ·《次忠定史越王丹桂韵 》
- 人物擅一方 出自 [宋] 孙觌 ·《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而爲图贻书属晋陵孙某赋之 金石台 》
- 霸者擅一方 出自 [宋] 王安石 ·《寓言六首 其一 》
- 尊名擅一坊 出自 [宋] 孙觌 ·《运使直阁郎中张公同年挽词三首 其二 》
- 一朝擅高名 出自 [宋] 释道潜 ·《寄福州太守孙莘老龙图 》
- 才名擅一夔 出自 [宋] 许及之 ·《送薛子明赴歙县尉二首 其一 》
- 名字擅一世 出自 [宋] 敖陶孙 ·《别袁席之二首 其二 》
- 君子三归擅一名 出自 [唐] 徐夤 ·《咏笔二首 二 》
- 功名肯擅一丘乐 出自 [宋] 陈宓 ·《次仙谿陈侍郎韵寄题刘尚书二首 秀野 》
- 一朝富贵擅名价 出自 [宋] 曹勋 ·《白头吟 》
- 南闽荔枝名四方 出自 [宋] 李纲 ·《画荔枝图 》
- 才擅金枝秀 出自 [宋] 林季仲 ·《赠赵遂甫别 》
- 一枝方渐秀 出自 [唐] 元稹 ·《赋得春雪映早梅 》
- 一枝方欲折 出自 [唐] 陈光 ·《长安新柳 》
- 高名一枝桂 出自 [宋] 王十朋 ·《悼张舍人安国 》