首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 宴左山二首 其一 > 尊酒擅一丘

“尊酒擅一丘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“尊酒擅一丘”出自哪首诗？

答案： “尊酒擅一丘”出自： 宋代 刘跂的 《宴左山二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zūn jiǔ shàn yī qiū ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。

问题2：“尊酒擅一丘”的上一句是什么？

答案： “尊酒擅一丘”的上一句是： 史君有高致 , 诗句拼音为： shǐ jūn yǒu gāo zhì ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。

问题3：“尊酒擅一丘”的下一句是什么？

答案： “尊酒擅一丘”的下一句是： 欢顔动长啸 , 诗句拼音为： huān yán dòng cháng xiào ，诗句平仄：平平仄○仄。

“尊酒擅一丘”全诗

宴左山二首 其一 (yàn zuǒ shān èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘跂。

闰冬节物晏，十月犹素秋。
招提阳冈路，宛在岘山头。
史君有高致，尊酒擅一丘。
欢顔动长啸，松菊含春柔。
风清宿雾断，地迥行潦收。
时令将凛落，飞光为谁留。

仄平仄仄仄，仄仄○仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄○仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄○仄○。
平仄○仄仄，平平平平○。

rùn dōng jié wù yàn ， shí yuè yóu sù qiū 。
zhāo tí yáng gāng lù ， wǎn zài xiàn shān tóu 。
shǐ jūn yǒu gāo zhì ， zūn jiǔ shàn yī qiū 。
huān yán dòng cháng xiào ， sōng jú hán chūn róu 。
fēng qīng sù wù duàn ， dì jiǒng xíng liáo shōu 。
shí lìng jiāng lǐn luò ， fēi guāng wèi shuí liú 。

“尊酒擅一丘”繁体原文

宴左山二首 其一

閏冬節物晏，十月猶素秋。
招提陽岡路，宛在峴山頭。
史君有高致，尊酒擅一丘。
歡顔動長嘯，松菊含春柔。
風清宿霧斷，地迥行潦收。
時令將凜落，飛光爲誰留。

“尊酒擅一丘”韵律对照

仄平仄仄仄，仄仄○仄平。
闰冬节物晏，十月犹素秋。

平平平平仄，仄仄仄平平。
招提阳冈路，宛在岘山头。

仄平仄平仄，平仄仄仄平。
史君有高致，尊酒擅一丘。

平平仄○仄，平仄平平平。
欢顔动长啸，松菊含春柔。

平平仄仄仄，仄仄○仄○。
风清宿雾断，地迥行潦收。

平仄○仄仄，平平平平○。
时令将凛落，飞光为谁留。

“尊酒擅一丘”全诗注音

rùn dōng jié wù yàn ， shí yuè yóu sù qiū 。

闰冬节物晏，十月犹素秋。

zhāo tí yáng gāng lù ， wǎn zài xiàn shān tóu 。

招提阳冈路，宛在岘山头。

shǐ jūn yǒu gāo zhì ， zūn jiǔ shàn yī qiū 。

史君有高致，尊酒擅一丘。

huān yán dòng cháng xiào ， sōng jú hán chūn róu 。

欢顔动长啸，松菊含春柔。

fēng qīng sù wù duàn ， dì jiǒng xíng liáo shōu 。

风清宿雾断，地迥行潦收。

shí lìng jiāng lǐn luò ， fēi guāng wèi shuí liú 。

时令将凛落，飞光为谁留。

“尊酒擅一丘”全诗翻译

译文：
闰冬时节，天气寒冷，十月的景色仍然宛如素秋。在招提阳冈的路上，仿佛就在岘山的山顶。史君以高洁的气节，举杯邀饮，独霸一片山丘。他欢容满面，发出长啸，松林和菊花似乎也受到了春天的温柔呵护。清风吹过，夜晚的雾气被驱散，地面的积水被收拾干净。时节即将凛冽而萧索，而飞光又会为谁而停留呢？
总结：这首古文描述了闰冬时节的景色和气氛，描绘了招提阳冈路上的壮丽景观和史君高洁的品性。诗人表现出对季节变迁和自然美景的感慨，并对未来的不确定性充满了疑问和思考。

“尊酒擅一丘”总结赏析

赏析：
这首诗是刘跂的《宴左山二首》之一，描述了一个冬天的宴会场景。以下是对这首诗的赏析：
诗人以农历闰冬的时节为背景，描绘了十月的景色，尽管已经是冬天，但气候仍然保持着秋日的宁静和素净。招待宴客的地点位于提阳冈路，宴会场景在岘山的山头，这些地名的选择赋予了诗歌以地域感和鲜明的背景。
诗中提到了宴会的主人史君，他的高致和擅长酒道让宴会更加热烈。宴会的氛围欢快，主人的笑容和长啸使整个场景更加生动。诗人还描绘了周围的景色，松树和菊花含情融融，显示出了冬天中的生机。
诗中的风清、宿雾断以及地迥行潦收等描写，突显了自然界的变化，预示着时令即将转凛，冬天即将降临。而飞光的谜团则强调了时间的流逝，让人不禁思考光阴的流转。

“尊酒擅一丘”诗句作者刘跂介绍：

刘跂，字斯立，时称学易先生，东光（今属河北）人。挚子。神宗元丰二年（一○七九）进士，释褐亳州教授。哲宗元佑初，移曹州教授。历雄州防御推官，知彭泽、管城、蕲水县。以其父爲御史中丞，不得仕朝官。绍圣初，又因其父入党籍，牵连免官。徽宗立始复官，卒於政和末，官终朝奉郎。有《学易集》二十卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。事见《宋史》卷三四○《刘挚传》。刘跂诗，以影印清文渊阁《四库全书·学易集》爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“尊酒擅一丘”相关诗句：

“尊酒擅一丘”每个字的意思：

包含“尊酒擅一丘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂