“平生擅一丘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平生擅一丘”出自哪首诗？
答案： “平生擅一丘”出自： 宋代 李光的 《次韵奉酬当时参议见赠游锺山五诗 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： píng shēng shàn yī qiū ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“平生擅一丘”的上一句是什么？
答案：
“平生擅一丘”的上一句是： 雅志希三釡 , 诗句拼音为：yǎ zhì xī sān fǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“平生擅一丘”的下一句是什么？
答案： “平生擅一丘”的下一句是： 归寻赤松约 , 诗句拼音为： guī xún chì sōng yuē ，诗句平仄：平平仄平仄。
“平生擅一丘”全诗
次韵奉酬当时参议见赠游锺山五诗 其四 (cì yùn fèng chóu dāng shí cān yì jiàn zèng yóu zhōng shān wǔ shī qí sì)
雅志希三釡，平生擅一丘。
归寻赤松约，何必更封留。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“平生擅一丘”繁体原文
次韻奉酬當時參議見贈遊鍾山五詩 其四
雅志希三釡，平生擅一丘。
歸尋赤松約，何必更封留。
“平生擅一丘”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雅志希三釡，平生擅一丘。
平平仄平仄，平仄仄平平。
归寻赤松约，何必更封留。
“平生擅一丘”全诗注音
雅志希三釡，平生擅一丘。
归寻赤松约，何必更封留。
“平生擅一丘”全诗翻译
译文：
雅志向往着罕见的三足大鼎，平生精通一座小山丘。
归去寻找赤松树的约定，何必再留下别的牵挂。
全文总结：古文短文表达了主人公的高远志向，他希望得到一种珍贵的三足大鼎，并以精通一座小山丘为豪。但最终他认识到，重要的是回归到过去的承诺和约定，不必再有其他牵挂。
“平生擅一丘”总结赏析
赏析：这首诗是李光以次韵奉还友人游锺山所赠五首诗中的第四首。诗人以豁达之情，表达了对友人的赞赏和回应。首句 "雅志希三釡" 表示友人的高尚志向如同三杯美酒，令人向往。诗人在这句中使用了"希"字，强调友人的志向非常珍贵。
接着，诗人提到自己 "平生擅一丘"，意指自己平素喜好山水之间，有一片属于自己的宁静之地。这里使用 "一丘" 象征着诗人的个性和品味。接下来的句子 "归寻赤松约" 表示诗人愿意回归寻找那份与友人分享的纯粹和真挚，无需多言，只需彼此了解即可。
整首诗流畅而深刻，表达了友情之深厚和不言而喻的理解。它通过简洁而清晰的语言，传达了一种亲切和真挚的情感。
标签: 友情、山水
“平生擅一丘”相关诗句：
- 平生擅一丘 出自 [宋] 李光 ·《次韵奉酬当时参议见赠游锺山五诗 其四 》
- 许生擅丘壑 出自 [宋] 刘敞 ·《凉榭许道宁画山 》
- 生平一丘壑 出自 [宋] 宋祁 ·《到官三岁四首 其一 》
- 平生一丘愿 出自 [宋] 陈普 ·《姚国秀十咏 小山 》
- 平生一丘壑 出自 [宋] 木待问 ·《火後寄诠老 》
- 平生一丘壑 出自 [宋] 李处权 ·《送范才元 》
- 平生一丘壑 出自 [宋] 张澂 ·《雷公山 》
- 平生一丘壑 出自 [宋] 刘跂 ·《次孙元中至後五日游蔡氏园韵 》
- 一丘一壑平生愿 出自 [宋] 王炎 ·《和至卿叙述三首 其二 》
- 一丘一壑平生志 出自 [宋] 张方平 ·《都官叶郎中归三衢 》
- 一丘散发得生平 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵徐师川喜余来还之作 》
- 梦想平生在一丘 出自 [宋] 王安石 ·《寄吴氏女子 》
- 奄忽平生闭一丘 出自 [宋] 李昭玘 ·《次膺哀辞三首 其三 》
- 爲有平生一水丘 出自 [宋] 王洋 ·《紫极二仙翁祠 》
- 正可擅一丘 出自 [宋] 李纲 ·《同诸季及邹德久昆仲游龙潭 》
- 尊酒擅一丘 出自 [宋] 刘跂 ·《宴左山二首 其一 》
- 家住青山擅一丘 出自 [宋] 张昭子 ·《挽赵秋晓 其二 》
- 已擅一丘吾事足 出自 [宋] 方岳 ·《茧窝 》
- 已擅一丘吾事足 出自 [宋] 曹勋 ·《茧窝 》
- 且擅诗人一丘壑 出自 [宋] 陆游 ·《谢张时可通判赠诗编 》