“已擅一丘吾事足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“已擅一丘吾事足”出自哪首诗？
答案： “已擅一丘吾事足”出自： 宋代 方岳的 《茧窝》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐ shàn yī qiū wú shì zú ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“已擅一丘吾事足”的上一句是什么？
答案：
“已擅一丘吾事足”的上一句是： 莫怪吴蚕作茧忙 , 诗句拼音为： mò guài wú cán zuò jiǎn máng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“已擅一丘吾事足”的下一句是什么？
答案： “已擅一丘吾事足”的下一句是： 人间蚁垤自侯王 , 诗句拼音为： rén jiān yǐ dié zì hóu wáng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“已擅一丘吾事足”全诗
茧窝 (jiǎn wō)
百年三万六千场，拟挈乾坤入睡乡。
世事何常云聚散，古人安在草荒凉。
不禁杜宇催春老，莫怪吴蚕作茧忙。
已擅一丘吾事足，人间蚁垤自侯王。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“已擅一丘吾事足”繁体原文
繭窩
百年三萬六千場，擬挈乾坤入睡鄉。
世事何常雲聚散，古人安在草荒凉。
不禁杜宇催春老，莫怪吳蠶作繭忙。
已擅一丘吾事足，人間蟻垤自侯王。
“已擅一丘吾事足”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
百年三万六千场，拟挈乾坤入睡乡。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
世事何常云聚散，古人安在草荒凉。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不禁杜宇催春老，莫怪吴蚕作茧忙。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
已擅一丘吾事足，人间蚁垤自侯王。
“已擅一丘吾事足”全诗注音
百年三万六千场，拟挈乾坤入睡乡。
世事何常云聚散，古人安在草荒凉。
不禁杜宇催春老，莫怪吴蚕作茧忙。
已擅一丘吾事足，人间蚁垤自侯王。
“已擅一丘吾事足”全诗翻译
译文：
百年三万六千场，像要带着天地一同入睡的故里。
世事难以常久，聚散无常，古人的身影已经在荒凉的草丛中消失。
不禁杜宇催促春天老去，别怪吴蚕忙着织茧。
已经在一片山岗上展露了我的才华，我满足于此，就像人间的蚁丘自成侯王。
总结：诗人感慨百年光阴流转，仿佛要带着整个宇宙进入安眠的故里。诗中反思人生无常，聚散难料，古人早已在荒凉中消逝。诗人借春来比喻时光无情，杜宇催春，吴蚕织茧，也抒发了岁月匆匆的感叹。最后，诗人表达对已取得的成就满足，宛如蚁丘虽小却自成一界，生活在其中有着侯王的尊贵。
“已擅一丘吾事足”相关诗句：
- 已擅一丘吾事足 出自 [宋] 曹勋 ·《茧窝 》
- 已擅一丘吾事足 出自 [宋] 方岳 ·《茧窝 》
- 丘壑一已足 出自 [宋] 郑清之 ·《诸君和篇摩垒致师不容闭壁再绎前韵 其一 》
- 一丘万事足 出自 [宋] 杨万里 ·《晚步南溪弄水 》
- 一丘一壑真吾事 出自 [宋] 李弥逊 ·《题兴敎寺 》
- 一丘一壑真吾事 出自 [宋] 虞俦 ·《余护客至盱眙忽有召命应广文有诗相庆因用韵以谢 》
- 一丘寄傲真吾事 出自 [宋] 洪拟 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 一枝吾已足 出自 [宋] 张纲 ·《木落 》
- 一饱吾已足 出自 [宋] 李彭 ·《予夏中卧病起已见落叶因取渊明诗门庭多落叶慨然知已秋赋十章遣兴 其七 》
- 一箪吾已足 出自 [宋] 陆游 ·《秋旦 》
- 一筇吾事足 出自 [宋] 陆游 ·《步出万里桥门至江上 》
- 吾事一生足 出自 [宋] 张九成 ·《拟归田园 其五 》
- 一筇吾事足 出自 [宋] 方岳 ·《山居十首 其六 》
- 一凉吾事足 出自 [宋] 陆游 ·《七月十八夜枕上作 》
- 一筇吾事足 出自 [宋] 马仲珍 ·《游圆通寺 其二 》
- 正可擅一丘 出自 [宋] 李纲 ·《同诸季及邹德久昆仲游龙潭 》
- 平生擅一丘 出自 [宋] 李光 ·《次韵奉酬当时参议见赠游锺山五诗 其四 》
- 尊酒擅一丘 出自 [宋] 刘跂 ·《宴左山二首 其一 》
- 一笠一蓑吾事足 出自 [宋] 吴龙翰 ·《故人见寄韵 》
- 吾生一饱足已矣 出自 [宋] 王质 ·《又次韵 》