“海上初传凤历新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“海上初传凤历新”出自哪首诗？
答案： “海上初传凤历新”出自： 宋代 张伯玉的 《正旦呈诸僚友》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hǎi shàng chū chuán fèng lì xīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“海上初传凤历新”的上一句是什么？
答案：
“海上初传凤历新”的上一句是： 日边虽望龙庭远 , 诗句拼音为： rì biān suī wàng lóng tíng yuǎn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“海上初传凤历新”的下一句是什么？
答案： “海上初传凤历新”的下一句是： 好景融融来破雪 , 诗句拼音为： hǎo jǐng róng róng lái pò xuě ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“海上初传凤历新”全诗
正旦呈诸僚友 (zhēng dàn chéng zhū liáo yǒu)
拂雾酴酥酒满巡，越山如鬣水如鳞。
日边虽望龙庭远，海上初传凤历新。
好景融融来破雪，和风细细欲黏人。
莫言老守无心计，排比宾僚醉过春。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“海上初传凤历新”繁体原文
正旦呈諸僚友
拂霧酴酥酒滿巡，越山如鬣水如鱗。
日邊雖望龍庭遠，海上初傳鳳曆新。
好景融融來破雪，和風細細欲黏人。
莫言老守無心計，排比賓僚醉過春。
“海上初传凤历新”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
拂雾酴酥酒满巡，越山如鬣水如鳞。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
日边虽望龙庭远，海上初传凤历新。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
好景融融来破雪，和风细细欲黏人。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
莫言老守无心计，排比宾僚醉过春。
“海上初传凤历新”全诗注音
拂雾酴酥酒满巡，越山如鬣水如鳞。
日边虽望龙庭远，海上初传凤历新。
好景融融来破雪，和风细细欲黏人。
莫言老守无心计，排比宾僚醉过春。
“海上初传凤历新”全诗翻译
译文：
拂去云雾，盛满芳醇的酥酒，绕行不辍。越过高山，犹如龙的鬣，水面如同鱼鳞般闪烁。
虽然离日边远远地望见了龙庭，初次传来海上的凤历的消息。
美景如此和谐融洽，将寒冷的雪融化，和风细细地吹拂，仿佛要黏附在人身上。
不要说我年老守成一种无心计谋，只管排比着宾僚，与他们一同陶醉在春光中。
总结：
全文描绘了美好的景色和喜庆氛围。描述了盛满酥酒的宴会，越过高山，眺望远方，传来了海上凤历的新消息。春天的美景令人陶醉，忘却岁月之长，只专注于享受春光。同时，诗人表达了不愿在政治斗争中计较得失，只愿与宾僚欢聚醉乡的心境。
“海上初传凤历新”相关诗句：
- 海上初传凤历新 出自 [宋] 吴充 ·《岁日书事 》
- 海上初传凤历新 出自 [宋] 张伯玉 ·《正旦呈诸僚友 》
- 凤历开新统 出自 [宋] 项安世 ·《送严童子 》
- 怕看新凤历 出自 [宋] 张榘 ·《半年 》
- 宝历明朝新纪凤 出自 [宋] 李曾伯 ·《自和 》
- 圣寿长随凤历新 出自 [宋] 晏殊 ·《立春日词 御阁 其一 》
- 节正须知凤历新 出自 [宋] 欧阳修 ·《和昭文相公上巳宴 》
- 凤历新灰浮缇室 出自 [宋] 项安世 ·《次韵乡人华秀才冬至日投赠二首 其一 》
- 凤历惟新景载阳 出自 [宋] 晏殊 ·《奉和圣制元日 其二 》
- 上历轩皇凤 出自 [宋] 李祥 ·《孝宗皇帝挽词 其一 》
- 岁历初传日月迎 出自 [宋] 释契嵩 ·《元日 》
- 星历新传误 出自 [宋] 释居简 ·《闰月三日即事 》
- 又传新历岁更端 出自 [宋] 仇远 ·《和姜景星 其二 》
- 凤阁初传舍人様 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄程子山舍人 》
- 初看历日新年近 出自 [宋] 释契嵩 ·《岁暮值雪山斋焚香独坐命童取雪烹茗因思柳絮随风起之句遂取谢道藴传读之见其神情散朗故有林下风气益发幽兴乃爲诗兼简居士公济彼上人冲晦 》
- 绍熙初岁新开历 出自 [宋] 张鎡 ·《庚戌岁旦次张以道韵 》
- 吐凤文词海外传 出自 [宋] 李正民 ·《送汪彦章之宜兴 》
- 新琴传凤凰 出自 [唐] 司空曙 ·《同张参军喜李尚书寄新琴 》
- 新竹初成集凤梢 出自 [宋] 陈普 ·《和清叟奉御大都 》
- 凤衔初下新颁诏 出自 [宋] 陈棣 ·《送郑舜举赴阙 其四 》