zhēng dàn chéng zhū liáo yǒu
正旦呈诸僚友 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张伯玉 (zhāng bǎi yù)

拂雾酴酥酒满巡,越山如鬣水如鳞。
日边虽望龙庭远,海上初传凤历新。
好景融融来破雪,和风细细欲黏人。
莫言老守无心计,排比宾僚醉过春。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

fú wù tú sū jiǔ mǎn xún , yuè shān rú liè shuǐ rú lín 。
rì biān suī wàng lóng tíng yuǎn , hǎi shàng chū chuán fèng lì xīn 。
hǎo jǐng róng róng lái pò xuě , hé fēng xì xì yù nián rén 。
mò yán lǎo shǒu wú xīn jì , pái bǐ bīn liáo zuì guò chūn 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
拂去云雾,盛满芳醇的酥酒,绕行不辍。越过高山,犹如龙的鬣,水面如同鱼鳞般闪烁。

虽然离日边远远地望见了龙庭,初次传来海上的凤历的消息。

美景如此和谐融洽,将寒冷的雪融化,和风细细地吹拂,仿佛要黏附在人身上。

不要说我年老守成一种无心计谋,只管排比着宾僚,与他们一同陶醉在春光中。




总结:

全文描绘了美好的景色和喜庆氛围。描述了盛满酥酒的宴会,越过高山,眺望远方,传来了海上凤历的新消息。春天的美景令人陶醉,忘却岁月之长,只专注于享受春光。同时,诗人表达了不愿在政治斗争中计较得失,只愿与宾僚欢聚醉乡的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张伯玉介绍:🔈

张伯玉,字公达,建安(今福建建瓯)人。早年举进士,又举书判拔萃科。仁宗庆历初以秘书丞知并州太谷县时,范仲淹推荐应贤良方正能直言极谏科(《范文正集》卷一八《举张伯玉应制科状》)。至和中通判睦州,时年三十,後迁知福州,移越州、睦州。有《蓬莱集》二卷(明嘉靖《建宁府志》卷一八),已佚。 张伯玉诗,据《严陵集》、《会稽掇英总集》等书所录,编爲二卷。 查看更多>>

张伯玉的诗:

相关诗词:

途中食菜戏成呈诸僚友兄 (tú zhōng shí cài xì chéng chéng zhū liáo yǒu xiōng)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

草草盘蔬村野中,粗疏只似旧家风。
猫儿虽有湖南笋,勺子即无江外菘。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

伏日与同僚游三友亭 (fú rì yǔ tóng liáo yóu sān yǒu tíng)

朝代:宋    作者: 王十朋

炎天过小雨,伏日生微凉。
新亭会僚友,故事开壶觞。
泉汲卧龙乳,茶烹团凤香。
缅怀去年友,跳珠出诗章。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

元夕用胡经仲所寄韵呈辛倅及诸僚友 (yuán xī yòng hú jīng zhòng suǒ jì yùn chéng xīn cuì jí zhū liáo yǒu)

朝代:宋    作者: 吴芾

星斗潜移下九天,满城如昼酒如泉。
当时行乐陪千骑,今日重来恰十年。
灯烛光中春更好,绮罗丛里月争妍。
诸君莫惜长鲸量,要向樽前中圣贤。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

游阳华口占五言八句呈诸僚友 (yóu yáng huá kǒu zhàn wǔ yán bā jù chéng zhū liáo yǒu)

朝代:宋    作者: 江朝议

十里云深处,阳华小洞天。
千岩虚夜月,万壑溜寒泉。
石磬生何世,仙田种几年。
神灵自幽显,时序任流迁。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

夜离零陵以避同僚追送之劳留二绝简诸友 其一 (yè lí líng líng yǐ bì tóng liáo zhuī sòng zhī láo liú èr jué jiǎn zhū yǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

已坐诗臞病更羸,诸公刚欲饯湘湄。
夜浮一叶逃盟去,已被沙鸥圣得知。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

闻蝉五绝句奉呈诸幕友 其三 (wén chán wǔ jué jù fèng chéng zhū mù yǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 曾丰

风里为生露作粮,腹中潇洒正清凉。
长歌商颂声初振,细听韶音味可忘。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

天官颛面正朝 (tiān guān zhuān miàn zhèng cháo)

朝代:宋    作者: 孔文仲

天官惟将相,位号着璇霄。
所处皆颛面,攸司共正朝。
极星安正宁,列宿俪羣僚。
号令三光动,吹嘘二气调。
何参方辅汉,稷契正裨尧。
盛旦羣龙进,乾符已上昭。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

留别东郡诸僚友 其五 (liú bié dōng jùn zhū liáo yǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 梅挚

空府同来贤大夫,短亭门外即长途。
不辞烂醉尊前倒,明日此观重得无。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

留别东郡诸僚友 其三 (liú bié dōng jùn zhū liáo yǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 梅挚

楚国良金百链精,深藏求售价连城。
岂徒丰狱吹毛利,兼有秦台照胆明。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

留别东郡诸僚友 其一 (liú bié dōng jùn zhū liáo yǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 梅挚

霁雨浮空涨海流,虫沙龙蜃各优游。
津涯浩荡虽难测,不见惊澜曾覆舟。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物