“凤历惟新景载阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“凤历惟新景载阳”出自哪首诗?

答案:凤历惟新景载阳”出自: 宋代 晏殊 《奉和圣制元日 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fèng lì wéi xīn jǐng zǎi yáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“凤历惟新景载阳”的上一句是什么?

答案:凤历惟新景载阳”的上一句是: 人正肇届时多祜 , 诗句拼音为:rén zhèng zhào jiè shí duō hù ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“凤历惟新景载阳”的下一句是什么?

答案:凤历惟新景载阳”的下一句是: 双阙布和云气鬰 , 诗句拼音为: shuāng quē bù hé yún qì yù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“凤历惟新景载阳”全诗

奉和圣制元日 其二 (fèng hé shèng zhì yuán rì qí èr)

朝代:宋    作者: 晏殊

人正肇届时多祜,凤历惟新景载阳
双阙布和云气鬰,千门献寿玉声长。
东风入律三边静,北斗回春万物芳。
朝暇肃诚颁睿藻,搢绅交拚捧尧章。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

rén zhèng zhào jiè shí duō hù , fèng lì wéi xīn jǐng zǎi yáng 。
shuāng quē bù hé yún qì yù , qiān mén xiàn shòu yù shēng cháng 。
dōng fēng rù lǜ sān biān jìng , běi dòu huí chūn wàn wù fāng 。
cháo xiá sù chéng bān ruì zǎo , jìn shēn jiāo pīn pěng yáo zhāng 。

“凤历惟新景载阳”繁体原文

奉和聖製元日 其二

人正肇屆時多祜,鳳曆惟新景載陽。
雙闕布和雲氣鬰,千門獻壽玉聲長。
東風入律三邊靜,北斗回春萬物芳。
朝暇肅誠頒睿藻,搢紳交抃捧堯章。

“凤历惟新景载阳”韵律对照

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人正肇届时多祜,凤历惟新景载阳。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
双阙布和云气鬰,千门献寿玉声长。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东风入律三边静,北斗回春万物芳。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
朝暇肃诚颁睿藻,搢绅交拚捧尧章。

“凤历惟新景载阳”全诗注音

rén zhèng zhào jiè shí duō hù , fèng lì wéi xīn jǐng zǎi yáng 。

人正肇届时多祜,凤历惟新景载阳。

shuāng quē bù hé yún qì yù , qiān mén xiàn shòu yù shēng cháng 。

双阙布和云气鬰,千门献寿玉声长。

dōng fēng rù lǜ sān biān jìng , běi dòu huí chūn wàn wù fāng 。

东风入律三边静,北斗回春万物芳。

cháo xiá sù chéng bān ruì zǎo , jìn shēn jiāo pīn pěng yáo zhāng 。

朝暇肃诚颁睿藻,搢绅交拚捧尧章。

“凤历惟新景载阳”全诗翻译

译文:
人们正在庆祝一个喜庆的时刻,喜气洋洋。凤凰飞过,带来了崭新的景象和光辉的阳光。
皇宫内外都布满了和谐的云雾,千门万户为了表达祝福而奉献出了宝贵的礼物,玉制的乐器音声久长回荡。
东风吹拂着国家的边境,边境地区一片宁静安宁。北斗星回归,万物都散发出春天的芬芳。
朝廷严肃庄重,赐予了聪明智慧的荣耀,文臣武将们交相较勤奋努力,恭敬地捧着圣旨。

“凤历惟新景载阳”总结赏析

赏析:: 这首诗是晏殊为庆祝元日而作的赞美之作。诗人以细腻的笔触描述了欢庆新年的场景,展现了大好时光和盛世之象。首句以“人正肇届时多祜”开篇,表现出新年伊始,人们欢庆祥和,充满喜悦。接着以“凤历惟新景载阳”,形象生动地描述了凤凰翱翔,预示着新时代的来临。
在第二句中,“双阙布和云气鬰,千门献寿玉声长”,通过阙门与寿宴的描写,突出了皇室的盛大和繁华,以及百姓的共同欢庆之氛围。第三句以“东风入律三边静,北斗回春万物芳”,将自然景象融入诗篇,表现了自然界也随着新年的到来而焕发生机,万物复苏,春意盎然。
最后两句“朝暇肃诚颁睿藻,搢绅交拚捧尧章”则展现了庆典典礼的隆重和庄严,显示了人们对新年的虔诚祈愿和祝福,以及向圣明传统的尊崇。
标签: 颂祥庆新、仰天祈福

“凤历惟新景载阳”诗句作者晏殊介绍:

晏殊(九九一~一○五五),字同叔,抚州临川(今属江西)人。幼以神童着称,真宗景德二年(一○○五)十五岁时即赐同进士出身,初授秘书省正字,久之,擢翰林学士。仁宗天圣三年(一○二五)迁枢密副使,明道元年(一○三二)除参知政事,康定元年(一○四○)进枢密使,庆历二年(一○四二)加同平章事。先後出知应天、江宁、河南府,以及亳、陈、颍、许、永兴等州军。至和元年(一○五四)以疾归东京。二年卒,年六十五。谥元献。晏殊原有集,久佚。清胡亦堂辑《元献遗文》一卷,仅存诗六首。劳格辑《元献遗补编》(简称补编)三卷,其中诗两卷。一九一七年南城李之鼎将两书校订,勒爲一编,後附《元献遗文增辑》一卷,收入宜秋馆刊本《宋人集乙编》中。事见《欧阳文忠公集》卷二二《侍中晏公神道碑》,《宋史》卷三一一有传。 晏殊诗李氏刊本虽收辑最多,但凌乱丛杂。这次整理,在前人成果基础上重新补辑、编次,定爲三卷。其得之于《会稽掇英总集》等宋人着作者,爲第一卷;得之于宋蒲积中《古今岁时杂咏》者,(以北京大学图书馆藏清叶志诜抄本爲底本)爲第二卷;得之于元、明、清诸人着作者凡十八首,与辑出零句,合爲第三卷。更多...

“凤历惟新景载阳”相关诗句: