“节正须知凤历新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“节正须知凤历新”出自哪首诗?
答案: “节正须知凤历新”出自: 宋代 欧阳修的 《和昭文相公上巳宴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jié zhèng xū zhī fèng lì xīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“节正须知凤历新”的上一句是什么?
答案:
“节正须知凤历新”的上一句是: 恩深始锡龙池宴 , 诗句拼音为: ēn shēn shǐ xī lóng chí yàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“节正须知凤历新”的下一句是什么?
答案: “节正须知凤历新”的下一句是: 红琥珀传盃潋灧 , 诗句拼音为: hóng hǔ pò chuán bēi liàn yàn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“节正须知凤历新”全诗
和昭文相公上巳宴 (hé zhāo wén xiàng gong shàng sì yàn)
一雨初消九陌尘,秉兰修禊及芳辰。
恩深始锡龙池宴,节正须知凤历新。
红琥珀传盃潋灧,碧琉璃莹水奫沦。
上林未放花齐发,留待鸣鞘出紫宸。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“节正须知凤历新”繁体原文
和昭文相公上巳宴
一雨初消九陌塵,秉蘭修禊及芳辰。
恩深始錫龍池宴,節正須知鳳曆新。
紅琥珀傳盃瀲灧,碧琉璃瑩水奫淪。
上林未放花齊發,留待鳴鞘出紫宸。
“节正须知凤历新”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一雨初消九陌尘,秉兰修禊及芳辰。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
恩深始锡龙池宴,节正须知凤历新。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
红琥珀传盃潋灧,碧琉璃莹水奫沦。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
上林未放花齐发,留待鸣鞘出紫宸。
“节正须知凤历新”全诗注音
一雨初消九陌尘,秉兰修禊及芳辰。
恩深始锡龙池宴,节正须知凤历新。
红琥珀传盃潋灧,碧琉璃莹水奫沦。
上林未放花齐发,留待鸣鞘出紫宸。
“节正须知凤历新”全诗翻译
译文:
一场雨初时洗去了九条街道的尘土,持着兰花举行修禊仪式迎接美好的日子。恩宠深厚之时,始得享受龙池宴会的盛宴,正值节令之际,必须知晓凤历的新变。红色琥珀酒杯传递着美酒,碧蓝琉璃水杯中的清水如同溪流流动。上林园中的花未曾完全绽放,还需等待皇帝的圣旨才能一齐开放,此景将成为紫宸殿前的绝色风景。
总结:
文章描绘了一场初春时的美好景象,描述了举行修禊仪式和享受宴会的场面,同时展现了皇帝留待花朵开放的情景。
“节正须知凤历新”总结赏析
赏析:欧阳修的《和昭文相公上巳宴》是一首以描写宴会场景为主题的诗歌。诗人通过生动的语言和精彩的笔墨,将宴会的景象和氛围生动地展现出来。
首先,诗人以“一雨初消九陌尘”开篇,巧妙地通过雨水洗涤大地,清新的气息,为宴会的开始营造了一个清新的氛围。接着,他提到“秉兰修禊及芳辰”,表达了宴会的庄严和盛大,同时也点明了庆祝的时刻正是上巳佳节。
诗中还体现了封建社会的礼仪和仪式感,如“恩深始锡龙池宴,节正须知凤历新”。这里龙池和凤历都是皇家宴席的象征,暗示了宴会的尊贵和隆重。而“红琥珀传盃潋灧,碧琉璃莹水奫沦”这一句,通过宝石酒杯和清澈的美酒来描绘酒宴的奢华和华丽。
最后两句“上林未放花齐发,留待鸣鞘出紫宸”则预示着春天即将来临,花开鸟语的时节即将到来,宴会只是新春佳节的开始。
“节正须知凤历新”相关诗句:
- 节正须知凤历新 出自 [宋] 欧阳修 ·《和昭文相公上巳宴 》
- 须知尧历初厘正 出自 [宋] 王钦若 ·《句 其五 》
- 历历新诗世不知 出自 [宋] 朱松 ·《寄湛师 》
- 凤历开新统 出自 [宋] 项安世 ·《送严童子 》
- 怕看新凤历 出自 [宋] 张榘 ·《半年 》
- 海上初传凤历新 出自 [宋] 吴充 ·《岁日书事 》
- 凤历新灰浮缇室 出自 [宋] 项安世 ·《次韵乡人华秀才冬至日投赠二首 其一 》
- 圣寿长随凤历新 出自 [宋] 晏殊 ·《立春日词 御阁 其一 》
- 宝历明朝新纪凤 出自 [宋] 李曾伯 ·《自和 》
- 凤历惟新景载阳 出自 [宋] 晏殊 ·《奉和圣制元日 其二 》
- 海上初传凤历新 出自 [宋] 张伯玉 ·《正旦呈诸僚友 》
- 节候开新历 出自 [唐] 权德舆 ·《早春南亭即事 》
- 自从节省归新历 出自 [宋] 李吕 ·《代人上建守四首 其二 》
- 新历清台正 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 皇帝阁 其一 》
- 尧历永从新律正 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制早春 》
- 节气还因检历知 出自 [宋] 方回 ·《追用徐廉使参政子方申屠侍御致远张御史鹏飞元日倡酬韵六首 其五 》
- 欲知王历正 出自 [宋] 苏颂 ·《和冬至紫蒙馆书事 》
- 正如更历自知津 出自 [宋] 陆游 ·《进德 》
- 新正值家节 出自 [宋] 张耒 ·《上元家饮值文安君诞辰 》
- 手抹凤槽鸣历历 出自 [宋] 陈舜俞 ·《双溪行 》