“怕看新凤历”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“怕看新凤历”出自哪首诗？
答案： “怕看新凤历”出自： 宋代 张榘的 《半年》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pà kàn xīn fèng lì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“怕看新凤历”的上一句是什么？
答案：
“怕看新凤历”的上一句是： 烟芜生暮愁 , 诗句拼音为： yān wú shēng mù chóu
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“怕看新凤历”的下一句是什么？
答案： “怕看新凤历”的下一句是： 忍拂旧貂裘 , 诗句拼音为： rěn fú jiù diāo qiú ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“怕看新凤历”全诗
半年 (bàn nián)
半年留鹤邑，岁晚倦重游。
雪柳带春意，烟芜生暮愁。
怕看新凤历，忍拂旧貂裘。
莫道知心少，相亲有白鸥。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“怕看新凤历”繁体原文
半年
半年留鶴邑，歲晚倦重游。
雪柳带春意，煙蕪生暮愁。
怕看新鳳歷，忍拂舊貂裘。
莫道知心少，相親有白鷗。
“怕看新凤历”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
半年留鹤邑，岁晚倦重游。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
雪柳带春意，烟芜生暮愁。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
怕看新凤历，忍拂旧貂裘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
莫道知心少，相亲有白鸥。
“怕看新凤历”全诗注音
半年留鹤邑，岁晚倦重游。
雪柳带春意，烟芜生暮愁。
怕看新凤历，忍拂旧貂裘。
莫道知心少，相亲有白鸥。
“怕看新凤历”全诗翻译
译文：
半年在鹤邑停留，岁晚感到疲倦再次游玩。
雪覆盖的柳树带有春天的气息，烟雾弥漫的原野生出黄昏的愁绪。
不敢去看新的历法，忍住了摸拂旧貂皮。
不要说我心地狭隘，亲近的朋友如同白鸥一样存在。
总结：
诗人在鹤邑逗留半年，岁末感疲倦再次游玩。雪覆柳带春意，烟芜生愁绪。拒绝接受新事物，忍受抚摩旧物。不要嘲笑少有知心，亲近之情如白鸥般珍贵。
“怕看新凤历”相关诗句：
- 怕看新凤历 出自 [宋] 张榘 ·《半年 》
- 怕看新历动乡情 出自 [宋] 张弋 ·《舒州岁暮 》
- 老去怕看新历日 出自 [宋] 苏轼 ·《除夜野宿常州城外二首 其二 》
- 新历在手心怕开 出自 [宋] 陆游 ·《新历叹 》
- 凤历开新统 出自 [宋] 项安世 ·《送严童子 》
- 海上初传凤历新 出自 [宋] 吴充 ·《岁日书事 》
- 节正须知凤历新 出自 [宋] 欧阳修 ·《和昭文相公上巳宴 》
- 海上初传凤历新 出自 [宋] 张伯玉 ·《正旦呈诸僚友 》
- 宝历明朝新纪凤 出自 [宋] 李曾伯 ·《自和 》
- 凤历新灰浮缇室 出自 [宋] 项安世 ·《次韵乡人华秀才冬至日投赠二首 其一 》
- 圣寿长随凤历新 出自 [宋] 晏殊 ·《立春日词 御阁 其一 》
- 凤历惟新景载阳 出自 [宋] 晏殊 ·《奉和圣制元日 其二 》
- 拭目看新历 出自 [宋] 卫泾 ·《元日到湖上 》
- 历看新岁草 出自 [宋] 洪咨夔 ·《岁杪用韵 其一 》
- 旧人看新历 出自 [唐] 王维 ·《春中田园作 》
- 又看历日改新元 出自 [宋] 曹勋 ·《和李判院宿松隠见贻 》
- 又看景定新颁历 出自 [宋] 释文珦 ·《看新历 》
- 老去惊看历日新 出自 [宋] 王十朋 ·《寄新历日与梦龄昌龄弟 》
- 闲检新年历日看 出自 [宋] 孙应时 ·《又答韵 》
- 初看历日新年近 出自 [宋] 释契嵩 ·《岁暮值雪山斋焚香独坐命童取雪烹茗因思柳絮随风起之句遂取谢道藴传读之见其神情散朗故有林下风气益发幽兴乃爲诗兼简居士公济彼上人冲晦 》