“星历新传误”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“星历新传误”出自哪首诗?
答案: “星历新传误”出自: 宋代 释居简的 《闰月三日即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīng lì xīn chuán wù ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“星历新传误”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“星历新传误”已经是第一句了。
问题3:“星历新传误”的下一句是什么?
答案: “星历新传误”的下一句是: 无人重讲明 , 诗句拼音为: wú rén chóng jiǎng míng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“星历新传误”全诗
闰月三日即事 (rùn yuè sān rì jí shì)
星历新传误,无人重讲明。
日中阴似夜,春半冷如正。
柳欲眠还醒,花犹染不成。
燕归多日了,犹自未闻鶑。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“星历新传误”繁体原文
閏月三日即事
星曆新傳誤,無人重講明。
日中陰似夜,春半冷如正。
柳欲眠還醒,花猶染不成。
燕歸多日了,猶自未聞鶑。
“星历新传误”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
星历新传误,无人重讲明。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
日中阴似夜,春半冷如正。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
柳欲眠还醒,花犹染不成。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
燕归多日了,犹自未闻鶑。
“星历新传误”全诗注音
星历新传误,无人重讲明。
日中阴似夜,春半冷如正。
柳欲眠还醒,花犹染不成。
燕归多日了,犹自未闻鶑。
“星历新传误”全诗翻译
译文:
星历新传误,无人重讲明。
日中阴似夜,春半冷如正。
柳欲眠还醒,花犹染不成。
燕归多日了,犹自未闻鶑。
这首古文描写了一种时节错乱的景象。星历新传却无人详细解释,白天半阴半明如同夜晚,春季半途却寒冷如寒冬,柳树想要入眠却又不断被惊醒,花儿尽管染上色彩但并未完全开放。燕子回来已经有好几天了,但鶑鸟的歌声仍未传来。这种时序错乱的景象使得诗人感到迷茫和不安。
“星历新传误”相关诗句:
- 星历新传误 出自 [宋] 释居简 ·《闰月三日即事 》
- 误传新句落天西 出自 [宋] 冯山 ·《和杨寿祺承事见寄 》
- 海上初传凤历新 出自 [宋] 吴充 ·《岁日书事 》
- 海上初传凤历新 出自 [宋] 张伯玉 ·《正旦呈诸僚友 》
- 又传新历岁更端 出自 [宋] 仇远 ·《和姜景星 其二 》
- 历历星图手可扪 出自 [宋] 孙觌 ·《与季万郎中陪景思少卿游虎邱景思季万皆有诗某依韵和呈 次季万郎中韵 》
- 榆星历历九霄排 出自 [宋] 程公许 ·《邑令招讲上元故事与簿尉同赋二首 其二 》
- 夜静天中星历历 出自 [宋] 皇甫坦 ·《进诗 》
- 星斗历历俯可扪 出自 [宋] 释道潜 ·《登岳顶呈试可邦直 》
- 历历珠星疑拖佩 出自 [唐] 何仲宣 ·《七夕赋咏成篇 》
- 历历星榆在晓天 出自 [宋] 宋真宗 ·《赐古藏用 》
- 历历星榆光夺昼 出自 [宋] 李宗谔 ·《灯夕寄献内翰虢略公 》
- 历历星在银潢中 出自 [宋] 刘子澄 ·《蒙泉行呈张敬父 》
- 星躔历历转随杓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和王司封离白沙途中感怀 》
- 海月未生星历历 出自 [宋] 司马光 ·《华星篇 》
- 疎星历历间银河 出自 [宋] 张鎡 ·《秋夜 》
- 历历华星远 出自 [唐] 张祜 ·《中秋夜杭州翫月 》
- 历历缀华星 出自 [唐] 元稹 ·《清都夜境 》
- 历历垂星斗 出自 [宋] 李觏 ·《寄章友直 》
- 历历县衆星 出自 [宋] 沈辽 ·《云巢醮上清冷台 》