“又同治《湖南通志》二四○《方外志·寺观·桃源县》)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又同治《湖南通志》二四○《方外志·寺观·桃源县》)”出自哪首诗?
答案: “又同治《湖南通志》二四○《方外志·寺观·桃源县》)”出自: 唐代 无名氏的 《桃川宫(方士,失名)》, 诗句拼音为: yòu tóng zhì 《 hú nán tōng zhì 》 èr sì ○ 《 fāng wài zhì · sì guàn · táo yuán xiàn 》 ) 。
问题2:“又同治《湖南通志》二四○《方外志·寺观·桃源县》)”的上一句是什么?
答案:
“又同治《湖南通志》二四○《方外志·寺观·桃源县》)”的上一句是: (同上一二六二《常德府部》 , 诗句拼音为: ( tóng shàng yī èr liù èr 《 cháng dé fǔ bù 》
。
问题3:“又同治《湖南通志》二四○《方外志·寺观·桃源县》)”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“又同治《湖南通志》二四○《方外志·寺观·桃源县》)”已经是最后一句了。
“又同治《湖南通志》二四○《方外志·寺观·桃源县》)”全诗
桃川宫(方士,失名) (táo chuān gōng fāng shì , shī míng )
流水回环日夕澄,烟萝石壁四时新。
清风台上生瑶草,夜雨松根老茯苓。
九转丹砂龙虎伏,千年剑气鬼神惊。
道人今向蓬莱去,白鹤归来月满庭。
(同上一二六二《常德府部》。
又同治《湖南通志》二四○《方外志·寺观·桃源县》)。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
?平仄仄仄仄仄平仄仄仄。
仄平仄平平平仄仄仄?平仄仄?仄○?平平○?。
“又同治《湖南通志》二四○《方外志·寺观·桃源县》)”繁体原文
桃川宮(方士,失名)
流水迴環日夕澄,烟蘿石壁四時新。
清風臺上生瑤草,夜雨松根老茯苓。
九轉丹砂龍虎伏,千年劍氣鬼神驚。
道人今向蓬萊去,白鶴歸來月滿庭。
(同上一二六二《常德府部》。
又同治《湖南通志》二四○《方外志·寺觀·桃源縣》)。
“又同治《湖南通志》二四○《方外志·寺观·桃源县》)”全诗注音
流水回环日夕澄,烟萝石壁四时新。
清风台上生瑶草,夜雨松根老茯苓。
九转丹砂龙虎伏,千年剑气鬼神惊。
道人今向蓬莱去,白鹤归来月满庭。
(同上一二六二《常德府部》。
又同治《湖南通志》二四○《方外志·寺观·桃源县》)。
“又同治《湖南通志》二四○《方外志·寺观·桃源县》)”全诗翻译
译文:
流水回环日夕清澈,烟雾环绕石壁四季常新。清风吹拂高台上瑶草生长,夜雨洒落松根老茯苓。九转丹砂散发出强大的力量,龙虎蛰伏其中,千年剑气惊动鬼神。道士如今踏上归途,前往蓬莱仙境,白鹤归来时正值月圆花满庭园。
全诗概括:这首诗以自然景观和道士修行的主题为中心,描绘了流水回环、烟雾环绕的美景,以及清风、夜雨对瑶草和松根的滋养。诗中还提到九转丹砂散发的神奇力量和剑气的惊人威力。最后,道士踏上归途,迎接他的是满月和归来的白鹤。整首诗表现了自然与修行的奇妙融合,展示了道士追求仙境的壮丽景象。
“又同治《湖南通志》二四○《方外志·寺观·桃源县》)”总结赏析
赏析:这首诗《桃川宫(方士,失名)》以咏古寺庙为主题,通过丰富的自然景物描写和道士的修行生活,展现出一幅宁静而神秘的山水画面。
首句“流水回环日夕澄,烟萝石壁四时新。”以清澈的流水、烟雾弥漫的山石为背景,展示了宁静幽雅的山水景色,给人以宁静和新鲜的感觉。这里“四时新”也让人感受到自然界的永恒流转。
接着,“清风台上生瑶草,夜雨松根老茯苓。”通过描写寺庙的清风台和自然界的生长,强调了自然与修行的融合,以及时间的推移。清风、夜雨、松树和茯苓都象征着长寿和神秘的力量。
第三句“九转丹砂龙虎伏,千年剑气鬼神惊。”表现了寺庙内的修士们在进行神秘的仪式,暗示了他们拥有超自然的力量,能够掌控龙虎和剑气,令鬼神感到惊惧。
最后两句“道人今向蓬莱去,白鹤归来月满庭。”将焦点转向了道士,他们即将前往蓬莱仙境,象征着他们的升华和超越,而白鹤归来则显示了修行之后的庄严和神圣。
整首诗以古寺为背景,以自然景物和神秘的修行元素为纽带,展示了中国古代道教文化中的山水与修行的结合,同时表现出对长寿、超自然力量和仙境的向往。
“又同治《湖南通志》二四○《方外志·寺观·桃源县》)”相关诗句:
- 又同治《湖南通志》二四○《方外志·寺观·桃源县》) 出自 [唐] 无名氏 ·《桃川宫(方士,失名) 》
- (《同治湖南通志》二三八《方外志·寺观·益阳县》) 出自 [唐] 裴休 ·《白鹿寺释迦瑞相诗 》
- (同治《湖南通志》二三九《方外志·寺观》) 出自 [唐] 无名氏 ·《洞真观(在酃县北) 》
- (同治《嵊县志》卷二五《文翰志·方外》 出自 [唐] 栖白 ·《怀竺法深 》
- 今按:《古今图书集成·神仙部》及《中国人名大辞典》又杂引《安庆府志》、《歙县志》、《祁阳县志》、《浙江通志》及《福建通志》 出自 [唐] 何仙姑 ·《 》
- (《弘治黄州府志》五《人物·仙释》、同上七《艺文·黄梅县》) 出自 [唐] 弘忍 ·《五祖自咏(时复生再来)(此诗爲後人僞托。) 》
- (雍正《浙江通志》二○一《仙释传·处州府》引《仙都志》) 出自 [唐] 嗜酒道人 ·《刘处静赠金不受(刘处静,字道游,彭城人。其先避地遂昌,因家焉。遇异人,授以吐纳之道。尝召见,赐绯衣,退居仙都山隐真岩,结庐金龙洞侧,门人欲塑其像。一日,有嗜酒道人来成之,处静留饮旬日,以黄金三十铢赠其 》
- (影印文渊阁《四库全书》本《河南通志》卷七四、民国廿二年刊刘盼遂纂《太康县志》卷六、《古今图书集成·职方典》卷三八八《开封府部》) 出自 [唐] 郎士元 ·《驻节太康 》
- 又《古今图书集成·职方典》一二六二《常德府志》及《山川典》一六二《桃源山部》) 出自 [唐] 吕岩 ·《梅溪烟雨 》
- (见《小草斋诗话》卷四、《粤诗蒐逸》卷一引《连州志》、郑方坤《五代诗话》卷二、同治《广东通志》卷三○三、梁廷柟《南汉书》卷十) 出自 [唐] 陈用拙 ·《送史长沙 》
- (以上《康熙徽州府志》二《婺源·山川》)(〖1〗光绪《婺源县志》卷六十二作独孤筠 出自 [唐] 独孤均 ·《题含虚洞二首 二 》
- (《古今图书集成·职方典》一一二五《武昌府部》(民国《湖北通志》卷一○一《金石》九录《鄂州杂诗碑》 出自 [唐] 贾岛 ·《黄鹤楼 》
- (元《无锡县志》卷四上《辞章咏歌》、又明《弘治无锡县志》二八《词章》) 出自 [唐] 李隲 ·《题惠山寺诗(幷序) 读惠山若冰师诗集因题古院(一作「故园」)五首(前三首《全唐诗》已收) 二 》
- 又《康熙漳浦县志》十九《杂志·古蹟》) 出自 [唐] 杨发 ·《和李卫公漳浦驿留题 》
- (《古今图书集成·职方典》二八四《黄州府志》)(〖1〗弘治《黄州府志》卷七作苏轼诗 出自 [唐] 施逵 ·《丫头山 》
- (见道光《永州府志》卷十八《金石略》、同治《湖南通志》卷二六四《金石》六 出自 [唐] 无名氏 ·《钴鉧潭 》
- (《嘉庆广东通志》一○一《山川略·香山县》)(〖1〗《全唐诗》卷五九七收「台山」以下四句 出自 [唐] 郑愚 ·《泛石岐海 》
- (《嘉庆浙江通志》二二七《寺观》)(南宋潜说友《咸淳临安志》卷八五收此诗 出自 [唐] 牛仙客 ·《宁国院(在新城县) 》
- (见同治九年刊蔡以瑺撰《鄞县志》卷二四)(按:宋高似孙《剡录》卷四及《全唐诗续补遗》卷二十据《永乐大典》卷一三○七四所录 出自 [唐] 裴通 ·《王右军宅 》
- 同治《湖南通志》卷二十《山川》收作尚颜《邵州甘雨歌》 出自 [唐] 佚名 ·《高平野老爲文斤歌(题从《古谣谚》拟) 》