“(元《无锡县志》卷四上《辞章咏歌》、又明《弘治无锡县志》二八《词章》)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(元《无锡县志》卷四上《辞章咏歌》、又明《弘治无锡县志》二八《词章》)”出自哪首诗?
答案: “(元《无锡县志》卷四上《辞章咏歌》、又明《弘治无锡县志》二八《词章》)”出自: 唐代 李隲的 《题惠山寺诗(幷序) 读惠山若冰师诗集因题古院(一作「故园」)五首(前三首《全唐诗》已收) 二》, 诗句拼音为: ( yuán 《 wú xī xiàn zhì 》 juàn sì shàng 《 cí zhāng yǒng gē 》 、 yòu míng 《 hóng zhì wú xī xiàn zhì 》 èr bā 《 cí zhāng 》 ) 。
问题2:“(元《无锡县志》卷四上《辞章咏歌》、又明《弘治无锡县志》二八《词章》)”的上一句是什么?
答案:
“(元《无锡县志》卷四上《辞章咏歌》、又明《弘治无锡县志》二八《词章》)”的上一句是: 空传乐府词 , 诗句拼音为: kōng chuán yuè fǔ cí
。
问题3:“(元《无锡县志》卷四上《辞章咏歌》、又明《弘治无锡县志》二八《词章》)”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“(元《无锡县志》卷四上《辞章咏歌》、又明《弘治无锡县志》二八《词章》)”已经是最后一句了。
“(元《无锡县志》卷四上《辞章咏歌》、又明《弘治无锡县志》二八《词章》)”全诗
题惠山寺诗(幷序) 读惠山若冰师诗集因题古院(一作「故园」)五首(前三首《全唐诗》已收) 二 (tí huì shān sì shī bìng xù dú huì shān ruò bīng shī shī jí yīn tí gǔ yuàn yī zuò 「 gù yuán 」 wǔ shǒu qián sān shǒu 《 quán táng shī 》 yǐ shōu èr)
常闻凿洞碑,此立为冰师。
意刻山泉解,功深造化疑。
碧云终一谢,飞锡久无期。
惆怅人间世,空传乐府词。
(元《无锡县志》卷四上《辞章咏歌》、又明《弘治无锡县志》二八《词章》)。
平○仄仄平,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
平仄平○仄,○○仄仄平。
?平平仄○仄仄仄仄平平仄平?仄平平仄平仄○仄仄仄平平?。
“(元《无锡县志》卷四上《辞章咏歌》、又明《弘治无锡县志》二八《词章》)”繁体原文
題惠山寺詩(幷序) 讀惠山若冰師詩集因題古院(一作「故園」)五首(前三首《全唐詩》已收) 二
常聞鑿洞碑,此立爲冰師。
意刻山泉解,功深造化疑。
碧雲終一謝,飛錫久無期。
惆悵人間世,空傳樂府詞。
(元《無錫縣志》卷四上《辭章詠歌》、又明《弘治無錫縣志》二八《詞章》)。
“(元《无锡县志》卷四上《辞章咏歌》、又明《弘治无锡县志》二八《词章》)”全诗注音
常闻凿洞碑,此立为冰师。
意刻山泉解,功深造化疑。
碧云终一谢,飞锡久无期。
惆怅人间世,空传乐府词。
(元《无锡县志》卷四上《辞章咏歌》、又明《弘治无锡县志》二八《词章》)。
“(元《无锡县志》卷四上《辞章咏歌》、又明《弘治无锡县志》二八《词章》)”全诗翻译
译文:
常常听说凿洞碑,这块碑立起来是为了纪念冰师。他的意志刻在山泉上,功绩深远,造化无穷,令人怀疑。碧云终将离去,飞锡的归期久遥无期。我感到忧愁,对人间世事失望,只剩下传颂古代的乐府词歌。这首诗出自元代《无锡县志》卷四上《辞章咏歌》,还被收录于明代《弘治无锡县志》二八《词章》中。
全诗意味深长,描绘了冰师的伟大和神秘。他凿洞碑的行为象征着他对大自然的解读与理解。虽然他的功绩造化深远,但是人们对他的归期却不得而知。诗人抒发了对时光的无奈和对现世事物的失望,只剩下古代乐府词歌来寄托情感。整首诗折射出对人生意义和命运无常的思考。
“(元《无锡县志》卷四上《辞章咏歌》、又明《弘治无锡县志》二八《词章》)”总结赏析
赏析:
这首诗是李隲创作的,题名为《题惠山寺诗(幷序) 读惠山若冰师诗集因题古院(一作「故园」)五首(前三首《全唐诗》已收) 二》。诗人以优美的语言描写了惠山寺,表达了对古代僧人若冰师的景仰和敬意。诗中的意境深远,表达了对修行和生命的深刻思考。
首先,诗人提到了“常闻凿洞碑”,这是对惠山寺内一块碑文的描述,碑文内容可能是关于若冰师的生平事迹或者佛教教义。这句话营造出一种历史的沧桑感,也预示着后文的主题。
接着,诗人写到“意刻山泉解”,这里的“山泉”可以被理解为佛法的智慧,诗人似乎在表达若冰师将智慧深刻地刻在了山石之间,这种智慧可以解决人们内心的疑虑和困惑。这也反映了佛教修行的核心思想,即通过智慧来解脱人们的苦难。
接下来的两句“碧云终一谢,飞锡久无期”,描写了若冰师的精神飘逸和超凡脱俗。碧云可能指的是仙境或者佛国,表示若冰师已经超越了尘世的束缚,而“飞锡”则暗示他的灵魂已经超越了生死轮回,实现了永恒的存在。这些意象表达了佛教中关于解脱和涅槃的核心理念。
最后两句“惆怅人间世,空传乐府词”,诗人表达了对尘世的惋惜和对时光流逝的感叹。这也反映了佛教思想中对于人世无常和超越世俗的思考。
综合来看,这首诗以清新的语言描绘了惠山寺和若冰师的形象,同时融入了深刻的佛教思想,表达了对修行和生命意义的思考。这是一首具有宗教和哲学思考的诗篇。
“(元《无锡县志》卷四上《辞章咏歌》、又明《弘治无锡县志》二八《词章》)”相关诗句:
- (元《无锡县志》卷四上《辞章咏歌》、又明《弘治无锡县志》二八《词章》) 出自 [唐] 李隲 ·《题惠山寺诗(幷序) 读惠山若冰师诗集因题古院(一作「故园」)五首(前三首《全唐诗》已收) 二 》
- 又明《弘治无锡县志》二八《词章》) 出自 [唐] 皮日休 ·《题惠山泉(二首) 二 》
- (元《无锡县志》卷四上辞章咏歌 出自 [唐] 皮日休 ·《题惠山泉(二首) 二 》
- 今按:《古今图书集成·神仙部》及《中国人名大辞典》又杂引《安庆府志》、《歙县志》、《祁阳县志》、《浙江通志》及《福建通志》 出自 [唐] 何仙姑 ·《 》
- (影印文渊阁《四库全书》本《河南通志》卷七四、民国廿二年刊刘盼遂纂《太康县志》卷六、《古今图书集成·职方典》卷三八八《开封府部》) 出自 [唐] 郎士元 ·《驻节太康 》
- (见《嘉靖建阳县志》卷七、周亮工《闽小纪》卷二)(按:《四库全书》本《福建通志》卷七七题作《望考亭》 出自 [唐] 黄子棱 ·《题所居 》
- 《全唐诗》卷四七九收《游白鹤山》、《白石岩》〖从一作〗、《罗浮山》、《青嶂山》、《中界山》、《帆游山》、《谢池》、《华盖山》、《吹台山》、《青㠗山》、《孤屿》〖弘治《温州府志》卷二二题作《改孤屿爲双峰》〗、《春草池》等十二首 出自 [唐] 张又新 ·《永嘉百咏 》
- (见《小草斋诗话》卷四、《粤诗蒐逸》卷一引《连州志》、郑方坤《五代诗话》卷二、同治《广东通志》卷三○三、梁廷柟《南汉书》卷十) 出自 [唐] 陈用拙 ·《送史长沙 》
- (《弘治黄州府志》七《艺文》)(曹汛谓《全唐诗》卷八五八吕岩《絶句》三十二首之十四 出自 [唐] 白居易 ·《东山寺(在黄梅县) 》
- (以上三首均见《鸿湘耆旧集》卷八、同治十三刊增寿等纂《直隶澧州志》卷二五、同治八年刊魏湘纂《续修慈利县志》卷十四)(〖1〗《直隶澧州志》卷十六《隐逸》云:「周朴 出自 [唐] 周朴 ·《南楼 二 》
- (元《无锡县志》卷四陆羽《慧山寺记》後附 出自 [唐] 佚名 ·《锡山铭二首 二 》
- (《弘治句容县志》八《题咏类》) 出自 [唐] 许浑 ·《题阴阳井 》
- (康熙《萍乡县志》卷五、同治《萍乡县志》卷六)(按:《全唐诗》卷六六七收郑啓《邓表山》诗 出自 [唐] 郑啓 ·《九疑山 》
- (见同治十一年刊锡荣纂《萍乡县志》卷六)(按:《萍乡县志》同卷有唐廪《夏日书黎少府山斋》 出自 [唐] 张咸 ·《题黎少府宅红蕉花 》
- (《弘治黄州府志》五《人物·仙释》、同上七《艺文·黄梅县》) 出自 [唐] 弘忍 ·《五祖自咏(时复生再来)(此诗爲後人僞托。) 》
- 幷云二十首的诗题是:《望京山》、《观海亭》、《双桧岭》、《登山路》、《天泉池》、《翫琴台》、《筯竹岩》、《枇杷川》、《荻芦岗》、《桃花坞》、《芳茗原》、《山阴亭》、《含清洞》、《红蕉坪》、《越壑桥》、《独秀峰》、《篔簹坳》、《八角亭》、《椒盘石》、《白土谷》 出自 [唐] 裴次元 ·《冶山二十咏(幷序) 天泉池 》
- (见道光《永州府志》卷十八《金石略》、同治《湖南通志》卷二六四《金石》六 出自 [唐] 无名氏 ·《钴鉧潭 》
- 见《沈下贤文集》卷四、《博异志》、《酉阳杂俎》卷十四及《太平广记》卷二八二引《异闻录》 出自 [唐] 不详 ·《邢凤挑女仙诗 》
- (见同治九年刊蔡以瑺撰《鄞县志》卷二四)(按:宋高似孙《剡录》卷四及《全唐诗续补遗》卷二十据《永乐大典》卷一三○七四所录 出自 [唐] 裴通 ·《王右军宅 》
- 、《五灯会元》卷二、《佛祖历代通载》卷十四、《释氏稽古略》卷三、《江西诗徵》卷八七、日本《大灯国师语录》卷下) 出自 [唐] 应真 ·《偈 》
“(元《无锡县志》卷四上《辞章咏歌》、又明《弘治无锡县志》二八《词章》)”每个字的意思:
包含“(元《无锡县志》卷四上《辞章咏歌》、又明《弘治无锡县志》二八《词章》)”的诗词:
- 包含“(”字的古诗词
- 包含“元”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“无”字的古诗词
- 包含“锡”字的古诗词
- 包含“县”字的古诗词
- 包含“志”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“卷”字的古诗词
- 包含“四”字的古诗词
- 包含“上”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“辞”字的古诗词
- 包含“章”字的古诗词
- 包含“咏”字的古诗词
- 包含“歌”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“、”字的古诗词
- 包含“又”字的古诗词
- 包含“明”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“弘”字的古诗词
- 包含“治”字的古诗词
- 包含“无”字的古诗词
- 包含“锡”字的古诗词
- 包含“县”字的古诗词
- 包含“志”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“二”字的古诗词
- 包含“八”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“词”字的古诗词
- 包含“章”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“)”字的古诗词