首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 泛石岐海 > （《嘉庆广东通志》一○一《山川略·香山县》）（〖1〗《全唐诗》卷五九七收「台山」以下四句

“（《嘉庆广东通志》一○一《山川略·香山县》）（〖1〗《全唐诗》卷五九七收「台山」以下四句”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“（《嘉庆广东通志》一○一《山川略·香山县》）（〖1〗《全唐诗》卷五九七收「台山」以下四句”出自哪首诗？

答案： “（《嘉庆广东通志》一○一《山川略·香山县》）（〖1〗《全唐诗》卷五九七收「台山」以下四句”出自： 唐代 郑愚的 《泛石岐海》， 诗句拼音为： （ 《 jiā qìng guǎng dōng tōng zhì 》 yī ○ yī 《 shān chuān lüè · xiāng shān xiàn 》 ） （ 〖 1 〗 《 quán táng shī 》 juàn wǔ jiǔ qī shōu 「 tái shān 」 yǐ xià sì jù 。

问题2：“（《嘉庆广东通志》一○一《山川略·香山县》）（〖1〗《全唐诗》卷五九七收「台山」以下四句”的上一句是什么？

答案： “（《嘉庆广东通志》一○一《山川略·香山县》）（〖1〗《全唐诗》卷五九七收「台山」以下四句”的上一句是： 徒尔赋离忧 , 诗句拼音为： tú ěr fù lí yōu 。

问题3：“（《嘉庆广东通志》一○一《山川略·香山县》）（〖1〗《全唐诗》卷五九七收「台山」以下四句”的下一句是什么？

答案： “（《嘉庆广东通志》一○一《山川略·香山县》）（〖1〗《全唐诗》卷五九七收「台山」以下四句”的下一句是： 题为《幼作》 , 诗句拼音为： tí wèi 《 yòu zuò 》 ，诗句平仄：平平○仄平。

“（《嘉庆广东通志》一○一《山川略·香山县》）（〖1〗《全唐诗》卷五九七收「台山」以下四句”全诗

泛石岐海 (fàn shí qí hǎi)

。 朝代：唐 。    作者： 郑愚。

此日携琴剑，飘然事远游。
台山初罢雾，岐海正分流。
渔浦扬来笛，鸿逵翼去舟。
鬂愁蒲柳早，衣怯芰荷秋。
未卜虞翻宅，休登王粲楼，怆然怀伴侣，徒尔赋离忧。
（《嘉庆广东通志》一○一《山川略·香山县》）（〖1〗《全唐诗》卷五九七收「台山」以下四句，题为《幼作》。
）。

？？？？？仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄○○平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
？平平仄仄，○仄仄○平。
仄仄平平仄，平平○仄平，仄平平仄仄，平仄仄○平。
？平仄仄平平仄仄？仄平平仄？平平○？？？？？平平平仄仄仄仄○？平平？仄仄仄仄，○平仄仄。
？。

cǐ rì xié qín jiàn ， piāo rán shì yuǎn yóu 。
tái shān chū bà wù ， qí hǎi zhèng fēn liú 。
yú pǔ yáng lái dí ， hóng kuí yì qù zhōu 。
bìn chóu pú liǔ zǎo ， yī qiè jì hé qiū 。
wèi bǔ yú fān zhái ， xiū dēng wáng càn lóu ， chuàng rán huái bàn lǚ ， tú ěr fù lí yōu 。
（ 《 jiā qìng guǎng dōng tōng zhì 》 yī ○ yī 《 shān chuān lüè · xiāng shān xiàn 》 ） （ 〖 1 〗 《 quán táng shī 》 juàn wǔ jiǔ qī shōu 「 tái shān 」 yǐ xià sì jù ， tí wèi 《 yòu zuò 》 。
） 。

“（《嘉庆广东通志》一○一《山川略·香山县》）（〖1〗《全唐诗》卷五九七收「台山」以下四句”繁体原文

泛石岐海

此日攜琴劍，飄然事遠遊。
臺山初罷霧，岐海正分流。
漁浦颺來笛，鴻逵翼去舟。
鬂愁蒲柳早，衣怯芰荷秋。
未卜虞翻宅，休登王粲樓，愴然懷伴侶，徒爾賦離憂。
（《嘉慶廣東通志》一○一《山川略·香山縣》）（〖1〗《全唐詩》卷五九七收「臺山」以下四句，題爲《幼作》。
）。

“（《嘉庆广东通志》一○一《山川略·香山县》）（〖1〗《全唐诗》卷五九七收「台山」以下四句”全诗注音

cǐ rì xié qín jiàn ， piāo rán shì yuǎn yóu 。

此日携琴剑，飘然事远游。

tái shān chū bà wù ， qí hǎi zhèng fēn liú 。

台山初罢雾，岐海正分流。

yú pǔ yáng lái dí ， hóng kuí yì qù zhōu 。

渔浦扬来笛，鸿逵翼去舟。

bìn chóu pú liǔ zǎo ， yī qiè jì hé qiū 。

鬂愁蒲柳早，衣怯芰荷秋。

wèi bǔ yú fān zhái ， xiū dēng wáng càn lóu ， chuàng rán huái bàn lǚ ， tú ěr fù lí yōu 。

未卜虞翻宅，休登王粲楼，怆然怀伴侣，徒尔赋离忧。

（ 《 jiā qìng guǎng dōng tōng zhì 》 yī ○ yī 《 shān chuān lüè · xiāng shān xiàn 》 ） （ 〖 1 〗 《 quán táng shī 》 juàn wǔ jiǔ qī shōu 「 tái shān 」 yǐ xià sì jù ， tí wèi 《 yòu zuò 》 。

（《嘉庆广东通志》一○一《山川略·香山县》）（〖1〗《全唐诗》卷五九七收「台山」以下四句，题为《幼作》。

） 。

）。

“（《嘉庆广东通志》一○一《山川略·香山县》）（〖1〗《全唐诗》卷五九七收「台山」以下四句”全诗翻译

译文：
此日我带着琴和剑，心情飘然，踏上远游之旅。台山的晨雾刚刚散去，岐海的波浪正在分流。在渔浦，有人吹奏笛子，一只大鸿雁翩翩飞去，船只在水面上追逐。柳树和芦苇已经凋谢，衣服上的芰荷叶也已成秋色。我未知道接下来会到虞翻的宅邸，还是休息在王粲的楼阁，但心中忧愁离别的情感难以平息。

【全文总结：】这段文字描述了作者带着琴和剑，离开故乡踏上远游之旅的情景。他在台山欣赏晨雾散去，感受岐海波涛的分流。在渔浦，他听到人们吹奏笛子，看到大鸿雁展翅飞翔，船只在水面上穿梭。季节转换，柳树和芦苇凋谢，芰荷叶呈现秋色。作者心中充满离别的忧伤，不知道接下来的旅途将会如何。全文抒发了游子离乡背井的孤寂之情。

“（《嘉庆广东通志》一○一《山川略·香山县》）（〖1〗《全唐诗》卷五九七收「台山」以下四句”诗句作者郑愚介绍：

郑愚，番禺人。咸通中，观察桂管，入爲礼部侍郎。黄巢平後，出镇南海，终尚书左仆射。诗二首。 郑愚，番禺人，咸通中，观察桂管，入爲礼部侍郎，黄巢平後，出镇南海，终尚书左仆射。诗二首。更多...

“（《嘉庆广东通志》一○一《山川略·香山县》）（〖1〗《全唐诗》卷五九七收「台山」以下四句”相关诗句：

“（《嘉庆广东通志》一○一《山川略·香山县》）（〖1〗《全唐诗》卷五九七收「台山」以下四句”每个字的意思：

包含“（《嘉庆广东通志》一○一《山川略·香山县》）（〖1〗《全唐诗》卷五九七收「台山」以下四句”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂