“浊酒何妨尽一尊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浊酒何妨尽一尊”出自哪首诗?
答案: “浊酒何妨尽一尊”出自: 宋代 朱熹的 《仲缜尊兄对策南宫相顾田舍辄赋小诗攀饯行李》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuó jiǔ hé fáng jìn yī zūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“浊酒何妨尽一尊”的上一句是什么?
答案:
“浊酒何妨尽一尊”的上一句是: 长安此去无千里 , 诗句拼音为: cháng ān cǐ qù wú qiān lǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“浊酒何妨尽一尊”的下一句是什么?
答案: “浊酒何妨尽一尊”的下一句是: 共说渊源非曩日 , 诗句拼音为: gòng shuō yuān yuán fēi nǎng rì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“浊酒何妨尽一尊”全诗
仲缜尊兄对策南宫相顾田舍辄赋小诗攀饯行李 (zhòng zhěn zūn xiōng duì cè nán gōng xiāng gù tián shè zhé fù xiǎo shī pān jiàn xíng li)
三径荒凉独掩门,故人车马过相存。
长安此去无千里,浊酒何妨尽一尊。
共说渊源非曩日,好披肝胆奉明恩。
不辞妄窃仁人号,执手临岐敢赠言。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“浊酒何妨尽一尊”繁体原文
仲縝尊兄對策南宮相顧田舍輒賦小詩攀餞行李
三徑荒凉獨掩門,故人車馬過相存。
長安此去無千里,濁酒何妨盡一尊。
共說淵源非曩日,好披肝膽奉明恩。
不辭妄竊仁人號,執手臨岐敢贈言。
“浊酒何妨尽一尊”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
三径荒凉独掩门,故人车马过相存。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长安此去无千里,浊酒何妨尽一尊。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
共说渊源非曩日,好披肝胆奉明恩。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不辞妄窃仁人号,执手临岐敢赠言。
“浊酒何妨尽一尊”全诗注音
三径荒凉独掩门,故人车马过相存。
长安此去无千里,浊酒何妨尽一尊。
共说渊源非曩日,好披肝胆奉明恩。
不辞妄窃仁人号,执手临岐敢赠言。
“浊酒何妨尽一尊”全诗翻译
译文:
三条荒凉的小径,只有我一个人掩着门户,曾经的朋友曾经带着马车经过,彼此心存相思之情。
从长安到此地,也不过千里之遥,不妨尽情畅饮浊酒。
让我们共同谈论我们深厚的渊源,这并非短暂的交情,愿把心肝胆诚挚奉献给明主的恩典。
我不敢妄自称为仁人,只敢与你手牵手,在临别之际敢于送上一番话。
全诗表达了主人公内心深处的情感,他感慨现在的境遇荒凉,曾经的朋友都已经离去,但心中仍存着深厚的情谊。他并不愿用大道理来自称自己是个仁人,只敢在离别时真心地与对方相拥,并表达真诚的心意。诗中交织着离愁别绪,情感真挚动人。
“浊酒何妨尽一尊”相关诗句:
- 浊酒何妨尽一尊 出自 [宋] 朱熹 ·《仲缜尊兄对策南宫相顾田舍辄赋小诗攀饯行李 》
- 尊酒何妨尽 出自 [宋] 朱熹 ·《次林择之凉峰韵 》
- 酒尽何妨尊屡眠 出自 [宋] 卫宗武 ·《和丹岩述志 其一 》
- 何妨浊酒且中贤 出自 [宋] 项安世 ·《次韵李士衡失解送公衍赴调二首 其一 》
- 浊酒时一尊 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《南村 》
- 一尊浊酒得共倾 出自 [宋] 陆游 ·《送三兄赴奏邸 》
- 一尊浊酒和愁酌 出自 [宋] 俞德邻 ·《无题二首 其二 》
- 一尊浊酒爲君倾 出自 [宋] 祖无择 ·《送刘进士游边 》
- 一尊浊酒送君行 出自 [宋] 杜范 ·《又送汤国正五十六字 》
- 一尊浊酒空庭晚 出自 [宋] 吴芾 ·《读刘与权壮士歌 》
- 一尊浊酒话平生 出自 [宋] 杨万里 ·《赠高德顺 》
- 一尊浊酒信乾坤 出自 [宋] 陆游 ·《晚兴 》
- 一尊浊酒无人共 出自 [宋] 吴芾 ·《和林徽之见寄 》
- 一尊浊酒对黄花 出自 [宋] 黄公度 ·《九日 》
- 一尊浊酒话平生 出自 [宋] 赵蕃 ·《书怀 》
- 尊常有酒何妨醉 出自 [宋] 周必大 ·《戊午仲春同甲小集次旧韵 》
- 祖席何妨醉一尊 出自 [宋] 张纲 ·《送杜子从赴成都倅 》
- 胜处何妨倒一尊 出自 [宋] 朱熹 ·《马上口占次敬夫韵 》
- 一尊可饮何妨痛 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送张才元大临归高阳兼寄杨霍 》
- 酒好何妨尽醉陪 出自 [宋] 冯山 ·《开州道中逢王子严中散惠诗依韵和之 》