“祖席何妨醉一尊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“祖席何妨醉一尊”出自哪首诗?
答案: “祖席何妨醉一尊”出自: 宋代 张纲的 《送杜子从赴成都倅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǔ xí hé fáng zuì yī zūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“祖席何妨醉一尊”的上一句是什么?
答案:
“祖席何妨醉一尊”的上一句是: 壮怀未用看双鬓 , 诗句拼音为: zhuàng huái wèi yòng kàn shuāng bìn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“祖席何妨醉一尊”的下一句是什么?
答案: “祖席何妨醉一尊”的下一句是: 玉局仙游成独往 , 诗句拼音为: yù jú xiān yóu chéng dú wǎng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“祖席何妨醉一尊”全诗
送杜子从赴成都倅 (sòng dù zǐ cóng fù chéng dōu cuì)
结束征鞍去欲奔,行行折柳送都门。
壮怀未用看双鬓,祖席何妨醉一尊。
玉局仙游成独往,草堂诗句与谁论。
悬知别乘风流处,醉倚红粧笑语温。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“祖席何妨醉一尊”繁体原文
送杜子從赴成都倅
結束征鞍去欲奔,行行折柳送都門。
壯懷未用看雙鬢,祖席何妨醉一尊。
玉局仙遊成獨往,草堂詩句與誰論。
懸知别乘風流處,醉倚紅粧笑語温。
“祖席何妨醉一尊”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
结束征鞍去欲奔,行行折柳送都门。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
壮怀未用看双鬓,祖席何妨醉一尊。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
玉局仙游成独往,草堂诗句与谁论。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
悬知别乘风流处,醉倚红粧笑语温。
“祖席何妨醉一尊”全诗注音
结束征鞍去欲奔,行行折柳送都门。
壮怀未用看双鬓,祖席何妨醉一尊。
玉局仙游成独往,草堂诗句与谁论。
悬知别乘风流处,醉倚红粧笑语温。
“祖席何妨醉一尊”全诗翻译
译文:
结束征鞍,即将启程前往都城。一路行行,沿途折柳送别。壮怀豪情尚未施展,只看到双鬓已有些苍苍。不必拘泥于祖席的荣耀,不妨畅饮一杯。玉局仙游,成为独自往来的人。在草堂中写下的诗句,又有谁来与我讨论呢?虽然知道别离处有风流佳丽,但还是陶醉其中,笑语温柔倚在红妆之下。
“祖席何妨醉一尊”总结赏析
赏析:这首诗《送杜子从赴成都倅》是张纲创作的,表达了诗人对杜子的送别之情,同时也表现了壮怀豪情和对文学创作的热爱。
首句描述了杜子准备出发的场景,行至城门,折下柳枝送别。这里写景生动,突出了送别的情感。
第二句提到诗人自己,表明自己壮怀未用,但不因此而颓废,反而醉心于文学创作,用“祖席何妨醉一尊”来表达了不受拘束的豪情。
第三句描绘了杜子准备前往成都,以及诗人自己在草堂创作诗句的情景。这里抒发了对文学创作的向往和对杜子的祝愿。
最后一句点明了诗人知道杜子将去往风流之地,但仍然祝愿他能够在那里过得愉快。同时,也表现了诗人自己的豁达和乐观。
“祖席何妨醉一尊”相关诗句:
- 祖席何妨醉一尊 出自 [宋] 张纲 ·《送杜子从赴成都倅 》
- 尊常有酒何妨醉 出自 [宋] 周必大 ·《戊午仲春同甲小集次旧韵 》
- 一尊可饮何妨痛 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送张才元大临归高阳兼寄杨霍 》
- 胜处何妨倒一尊 出自 [宋] 朱熹 ·《马上口占次敬夫韵 》
- 浊酒何妨尽一尊 出自 [宋] 朱熹 ·《仲缜尊兄对策南宫相顾田舍辄赋小诗攀饯行李 》
- 一醉亦何妨 出自 [唐] 白居易 ·《惜春赠李尹 》
- 何妨一醉野人家 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之进贤道中漫成五首 其一 》
- 何妨一醉习池回 出自 [宋] 吴芾 ·《赏梅偶成 》
- 一醉何妨野老同 出自 [宋] 陆游 ·《晓晴肩舆至湖上 》
- 西阁何妨一醉同 出自 [宋] 韩维 ·《後园杂花特献辄书呈子华兄 》
- 沈醉何妨一榻眠 出自 [唐] 牟融 ·《陈使君山庄 》
- 有酒何妨一醉红 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和周次公韵送郑恭叔归城南并简次公 其一 》
- 胜日何妨一醉同 出自 [宋] 陈造 ·《又对厅 》
- 一醉何妨薄主人 出自 [宋] 王安石 ·《酬吴仲庶小园之句 》
- 一杯相遇何妨醉 出自 [宋] 史浩 ·《复明守谢直阁会致语口号 》
- 醉眼何妨一笑横 出自 [宋] 方岳 ·《寄史监丞 》
- 花间祖席离人醉 出自 [唐] 元稹 ·《送刘秀才归江陵 》
- 何妨几席间 出自 [宋] 吴芾 ·《答客难 》
- 何妨彦祖钦 出自 [宋] 韦骧 ·《谢岩起惠支颐二首 其一 》
- 何妨满席尘埃 出自 [宋] 曾几 ·《黄嗣深尚书见访 》