“尊酒何妨尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尊酒何妨尽”出自哪首诗?
答案: “尊酒何妨尽”出自: 宋代 朱熹的 《次林择之凉峰韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zūn jiǔ hé fáng jìn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“尊酒何妨尽”的上一句是什么?
答案:
“尊酒何妨尽”的上一句是: 愁外夕阳残 , 诗句拼音为: chóu wài xī yáng cán
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“尊酒何妨尽”的下一句是什么?
答案: “尊酒何妨尽”的下一句是: 羁心且自宽 , 诗句拼音为: jī xīn qiě zì kuān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“尊酒何妨尽”全诗
次林择之凉峰韵 (cì lín zé zhī liáng fēng yùn)
解辔林间寺,归鸦晚欲盘。
望中岚翠合,愁外夕阳残。
尊酒何妨尽,羁心且自宽。
无端满窗月,遥夜不胜寒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“尊酒何妨尽”繁体原文
次林擇之凉峰韻
解轡林間寺,歸鴉晚欲盤。
望中嵐翠合,愁外夕陽殘。
尊酒何妨盡,羈心且自寬。
無端滿窗月,遥夜不勝寒。
“尊酒何妨尽”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
解辔林间寺,归鸦晚欲盘。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
望中岚翠合,愁外夕阳残。
平仄平平仄,平平仄仄平。
尊酒何妨尽,羁心且自宽。
平平仄平仄,平仄仄平平。
无端满窗月,遥夜不胜寒。
“尊酒何妨尽”全诗注音
解辔林间寺,归鸦晚欲盘。
望中岚翠合,愁外夕阳残。
尊酒何妨尽,羁心且自宽。
无端满窗月,遥夜不胜寒。
“尊酒何妨尽”全诗翻译
译文:
解下马缰,来到林间的寺庙,归来的乌鸦在晚霞中徐徐盘旋。
远望中,岚和翠色交织在一起,而愁绪在夕阳的余晖下依然挥散不去。
拿起酒杯,尽情享受,又有何妨呢?心中的牵挂,暂且宽解。
窗外月光无端地洒满,遥遥夜晚难禁严寒之感。
全诗通过描绘一个人在林间寺庙中的境遇,展现了归乡后的淡然心态。望着青山绿水,观赏夕阳余晖,尽情品尝美酒,让心情舒畅。然而,夜晚的月光和孤寂也勾起了一丝思乡之情,让人在这宁静中感到寂寞和凉意。整首诗抒发了人在异乡漂泊的情感和对家乡的思念之情。
“尊酒何妨尽”相关诗句:
- 尊酒何妨尽 出自 [宋] 朱熹 ·《次林择之凉峰韵 》
- 浊酒何妨尽一尊 出自 [宋] 朱熹 ·《仲缜尊兄对策南宫相顾田舍辄赋小诗攀饯行李 》
- 酒尽何妨尊屡眠 出自 [宋] 卫宗武 ·《和丹岩述志 其一 》
- 尊常有酒何妨醉 出自 [宋] 周必大 ·《戊午仲春同甲小集次旧韵 》
- 酒尽何妨典破裘 出自 [宋] 李光 ·《二月三日作真率会游载酒堂呈坐客 其一 》
- 酒好何妨尽醉陪 出自 [宋] 冯山 ·《开州道中逢王子严中散惠诗依韵和之 》
- 未妨尊酒乐年华 出自 [宋] 陆游 ·《小径登东山缭行自西北至溪上 》
- 不妨尊酒论文才 出自 [宋] 宋摅 ·《和祖无择九日登袁州宜春台 》
- 不妨尊酒暂娱嬉 出自 [宋] 王之望 ·《和尚书李丈六绝 其五 》
- 不妨尊酒更淹留 出自 [宋] 朱熹 ·《和张彦辅雪後栖贤之作 》
- 不妨尊酒细论文 出自 [宋] 孙翥 ·《裴公亭二首 其一 》
- 尊中无酒不妨赊 出自 [宋] 陆游 ·《春晚二首 其二 》
- 何妨击尊破 出自 [宋] 刘跂 ·《西溪次韵九首 其二 》
- 何妨酌客两三尊 出自 [宋] 吴泳 ·《和李雁湖晚春即事八首 其四 》
- 祖席何妨醉一尊 出自 [宋] 张纲 ·《送杜子从赴成都倅 》
- 何妨北海试尊罍 出自 [宋] 孙应时 ·《制司请都大会食 》
- 胜处何妨倒一尊 出自 [宋] 朱熹 ·《马上口占次敬夫韵 》
- 一尊可饮何妨痛 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送张才元大临归高阳兼寄杨霍 》
- 家近不妨酒尽 出自 [宋] 黄公度 ·《题大盈驿壁 》
- 酌尽一尊酒 出自 [唐] 唐求 ·《题郑处士隐居 》