wèn yuè táng zhuó bié
问月堂酌别 🔈
半明灯火话悲酸，此会情知後会难。
四海宦游多聚散，一生情事足悲欢。
鬓丝今夜不多黑，酒量彻明无数宽。
醉梦登舟都不记，但闻风雨满江寒。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
半明燈火話悲酸，此會情知後會難。
四海宦遊多聚散，一生情事足悲歡。
鬢絲今夜不多黑，酒量徹明無數寬。
醉夢登舟都不記，但聞風雨滿江寒。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
半明的灯火中，倾诉着悲伤与苦涩，明白此时相聚，但日后的重逢却难。四方漂泊的人多聚聚散散，一生中的情感经历足够悲痛和欢愉。鬓发虽有些许斑白，但今夜的灯光不显得过于暗淡，酒的容量仿佛无限广阔。醉醺之中，已不记得何时登舟，只是听到风雨满江而觉得寒冷。
全诗描绘了一个经历了世事沧桑、感慨人生起伏的人，回首过去，悲欢离合皆成记忆。
范成大的诗：
范成大的词：
相关诗词：
夜别张五 (yè bié zhāng wǔ)
吾多张公子，别酌酣高堂。
听歌舞银烛，把酒轻罗裳。
横笛弄秋月，琵琶弹陌桑。
龙泉解锦带，为尔倾千觞。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
同官酌别 (tóng guān zhuó bié)
无德於民愧寇恂，断桥留我荷鄱人。
同僚送别四十里，满酌不辞三数巡。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
李敷文酌别席上口占 (lǐ fū wén zhuó bié xí shàng kǒu zhàn)
客子明朝早问程，樽前今夜苦为情。
使君亦恐伤离别，不使佳人唱渭城。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
夏夜小酌 (xià yè xiǎo zhuó)
小酌酬清兴，凭阑看月移。
分茶醒醉客，添烛了残棋。
萤影明桐井，蛙声出草池。
荒城江漏远，试问夜何其。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
宜阳别元明用觞字韵 (yí yáng bié yuán míng yòng shāng zì yùn)
霜须八十期同老，酌我仙人九醖觞。
明月湾头松老大，永思堂下草荒凉。
千林风雨鶑求友，万里云天雁断行。
别夜不眠听鼠啮，非关春茗搅枯肠。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
独酌 (dú zhuó)
独酌复独酌，满盏流霞色。
身外皆虚名，酒中有全德。
风清与月朗，对此情何极。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
中秋月色佳甚与宗之对酌天宁寺宝华堂 (zhōng qiū yuè sè jiā shèn yǔ zōng zhī duì zhuó tiān níng sì bǎo huá táng)
去年今夕寓通城，犹有新诗寄弟兄。
一自裹囊来海上，更无系帛付鸿征。
禅房酌酒夜方閴，海月窥人光更清。
起舞月中心尚壮，乘槎便欲造蓬瀛。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
山居 胜林堂 (shān jū shèng lín táng)
超然出稠林，无二无分别。
若问胜林堂，清风满庭樾。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
赋月同鹤林酌别奉似紫琼友 (fù yuè tóng hè lín zhuó bié fèng sì zǐ qióng yǒu)
婀娜姮娥处玉宫，秋来梳洗越当空。
阴晴圆缺天何意，离合悲欢事与同。
好去画楼歌舞地，莫来清馆别愁中。
应知人不能如月，月且团圆月月逢。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
醉中排闷 其三 (zuì zhōng pái mēn qí sān)
溪堂日日春光好，问柳中丞殊未来。
蹔辍老妻棋局手，白头相对酌新醅。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。