“此别悬知後会难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此别悬知後会难”出自哪首诗?
答案: “此别悬知後会难”出自: 宋代 刘宰的 《送郑节夫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ bié xuán zhī hòu huì nán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“此别悬知後会难”的上一句是什么?
答案:
“此别悬知後会难”的上一句是: 盛年已去壮心阑 , 诗句拼音为:shèng nián yǐ qù zhuàng xīn lán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“此别悬知後会难”的下一句是什么?
答案: “此别悬知後会难”的下一句是: 愿使乾坤同日月 , 诗句拼音为: yuàn shǐ qián kūn tóng rì yuè ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“此别悬知後会难”全诗
送郑节夫 (sòng zhèng jié fū)
盛年已去壮心阑,此别悬知後会难。
愿使乾坤同日月,不妨闽浙异江山。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“此别悬知後会难”繁体原文
送鄭節夫
盛年已去壯心闌,此別懸知後會難。
願使乾坤同日月,不妨閩浙異江山。
“此别悬知後会难”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
盛年已去壮心阑,此别悬知後会难。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
愿使乾坤同日月,不妨闽浙异江山。
“此别悬知後会难”全诗注音
盛年已去壮心阑,此别悬知後会难。
愿使乾坤同日月,不妨闽浙异江山。
“此别悬知後会难”全诗翻译
译文:
盛年已经逝去,壮志渐渐消散,此次离别悬念重重,后会之期难以确定。希望让天地间万物和太阳月亮一样持久不变,但也不妨让闽南与浙东各自有着不同的江山风貌。
总结:
诗人表达了对年华逝去和离别之情的感慨,同时寄望着让世间永恒不变,但也容忍各地风景各异的变化。
“此别悬知後会难”相关诗句:
- 此别悬知後会难 出自 [宋] 刘宰 ·《送郑节夫 》
- 此会情知後会难 出自 [宋] 范成大 ·《问月堂酌别 》
- 悬知後会賖 出自 [宋] 刘敞 ·《杨子寺送彦猷阁老去年四月某别彦猷于京师到今适期年矣 》
- 悬知後会近可卜 出自 [宋] 陈宓 ·《三山送楼干 》
- 别後会难期 出自 [唐] 沈廷瑞 ·《寄袁州陈智周 》
- 风月悬知别後愁 出自 [宋] 陆游 ·《送华师从剑州张秘书之招 》
- 悬知别後东风近 出自 [宋] 王庭珪 ·《别葛德裕主簿 》
- 觉後悬知去不难 出自 [宋] 释宝昙 ·《又和自官舍梦归南湖 》
- 动别知难会 出自 [唐] 刘长卿 ·《严子濑东送马处直归苏 》
- 後会知难定 出自 [宋] 刘黻 ·《朱菊山汪眉山会宿萧寺 》
- 後会知难保 出自 [宋] 苏轼 ·《哭刁景纯 》
- 须知後会难 出自 [宋] 范成大 ·《次韵同年杨使君回自毘陵同泛石湖舟中见赠 其一 》
- 谁知别易会应难 出自 [唐] 唐彦谦 ·《无题十首 五 》
- 渐老心知後会难 出自 [宋] 陆游 ·《正月十一日夜梦与亡友谭德称相遇於成都小东门外既觉慨然有作 》
- 此别应难约後期 出自 [宋] 张师正 ·《武陵别文莹上人 其二 》
- 人情别後始知难 出自 [宋] 王洋 ·《昭武旧同僚见过 》
- 始知此会重难觅 出自 [宋] 邵雍 ·《同诸友城南张园赏梅十首 其一○ 》
- 须知此日别翁难 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵十一舅留别 》
- 会当悬却车舆後 出自 [宋] 李至 ·《昨晚又捧五章尽含六义意转新而韵皆紧才益赡而调弥高始知元白之前贤虚擅车斜之美誉夜来遶徧林树搜穷肺肝虽巧拙以不侔亦讴吟而自得又依前韵各罄乃怀所贵夫伏老之身心亦冈避不量力之讥诮自兹解甲且议休兵向非起予何以爲 》
- 此会可悬射 出自 [宋] 苏辙 ·《辛丑除日寄子瞻 》