“渐老心知後会难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渐老心知後会难”出自哪首诗?
答案: “渐老心知後会难”出自: 宋代 陆游的 《正月十一日夜梦与亡友谭德称相遇於成都小东门外既觉慨然有作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn lǎo xīn zhī hòu huì nán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“渐老心知後会难”的上一句是什么?
答案:
“渐老心知後会难”的上一句是: 当年与子别江干 , 诗句拼音为:dāng nián yǔ zǐ bié jiāng gān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“渐老心知後会难”的下一句是什么?
答案: “渐老心知後会难”的下一句是: 岂料今宵清梦里 , 诗句拼音为: qǐ liào jīn xiāo qīng mèng lǐ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“渐老心知後会难”全诗
正月十一日夜梦与亡友谭德称相遇於成都小东门外既觉慨然有作 (zhēng yuè shí yī rì yè mèng yǔ wáng yǒu tán dé chēng xiāng yù wū chéng dōu xiǎo dōng mén wài jì jué kǎi rán yǒu zuò)
当年与子别江干,渐老心知後会难。
岂料今宵清梦里,东门交辔说春寒。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“渐老心知後会难”繁体原文
正月十一日夜夢與亡友譚德稱相遇於成都小東門外既覺慨然有作
當年與子別江干,漸老心知後會難。
豈料今宵清夢裏,東門交轡說春寒。
“渐老心知後会难”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
当年与子别江干,渐老心知後会难。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
岂料今宵清梦里,东门交辔说春寒。
“渐老心知後会难”全诗注音
当年与子别江干,渐老心知後会难。
岂料今宵清梦里,东门交辔说春寒。
“渐老心知後会难”全诗翻译
译文:
当年与你在江干分别,渐渐老去,心中明白再次相见难度增加。
岂料今宵在清梦里,梦中相见,你驾着马车从东门而来,述说着春天的寒冷。
“渐老心知後会难”相关诗句:
- 渐老心知後会难 出自 [宋] 陆游 ·《正月十一日夜梦与亡友谭德称相遇於成都小东门外既觉慨然有作 》
- 此会情知後会难 出自 [宋] 范成大 ·《问月堂酌别 》
- 後会老应难 出自 [宋] 魏野 ·《送冯介迎觐 》
- 後会知难保 出自 [宋] 苏轼 ·《哭刁景纯 》
- 须知後会难 出自 [宋] 范成大 ·《次韵同年杨使君回自毘陵同泛石湖舟中见赠 其一 》
- 後会知难定 出自 [宋] 刘黻 ·《朱菊山汪眉山会宿萧寺 》
- 渐老方知一笑难 出自 [宋] 陆游 ·《小饮赵园 》
- 此别悬知後会难 出自 [宋] 刘宰 ·《送郑节夫 》
- 艰难老後知 出自 [宋] 张至龙 ·《朱柏岩约南归 》
- 会知老者心 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送君宜之临城簿二首 其二 》
- 渐老定知欢渐少 出自 [宋] 陆游 ·《偶忆万州戏作短歌 》
- 对垒难知老将心 出自 [宋] 吕陶 ·《象棋二首 其二 》
- 十六七後渐多难 出自 [宋] 徐积 ·《妾薄命 》
- 趋朝老渐难 出自 [唐] 白居易 ·《洛下寓居 》
- 渐老更难言 出自 [唐] 罗隐 ·《旧游 》
- 渐老病难理 出自 [唐] 姚合 ·《寄贾岛 》
- 後会信难思 出自 [宋] 陈藻 ·《送郭定夫 》
- 别後会难期 出自 [唐] 沈廷瑞 ·《寄袁州陈智周 》
- 後会既难定 出自 [宋] 释文珦 ·《送僧东归 》
- 後会应难定 出自 [宋] 释文珦 ·《送监上人还故山 》