“减却常时半夜愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“减却常时半夜愁”出自哪首诗？
答案： “减却常时半夜愁”出自： 唐代 元稹的 《酬孝甫见赠十首 十》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǎn què cháng shí bàn yè chóu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“减却常时半夜愁”的上一句是什么？
答案：
“减却常时半夜愁”的上一句是： 酬君十首三更坐 , 诗句拼音为： chóu jūn shí shǒu sān gèng zuò
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“减却常时半夜愁”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“减却常时半夜愁”已经是最后一句了。
“减却常时半夜愁”全诗
酬孝甫见赠十首 十 (chóu xiào fǔ jiàn zèng shí shǒu shí)
开坼新诗展大璆，明珠炫转玉音浮。
酬君十首三更坐，减却常时半夜愁。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“减却常时半夜愁”繁体原文
酬孝甫見贈十首 十
開坼新詩展大璆，明珠炫轉玉音浮。
酬君十首三更坐，減却常時半夜愁。
“减却常时半夜愁”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
开坼新诗展大璆，明珠炫转玉音浮。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
酬君十首三更坐，减却常时半夜愁。
“减却常时半夜愁”全诗注音
开坼新诗展大璆，明珠炫转玉音浮。
酬君十首三更坐，减却常时半夜愁。
“减却常时半夜愁”全诗翻译
译文：
开启新的诗篇展示华丽的华翎，明亮的珍珠闪耀着玉音般的光芒浮现。
回应君子送来的十首诗篇，我在三更时分坐下来一一阅读。读后，让我减少了平日里半夜的忧愁。
全诗表达了作者对于一批新的优秀诗篇的赞美，以及读后感到愉悦、减轻了夜晚的忧愁之情。诗中运用了华丽的比喻和意象，表现出作者对于优美诗篇的赞叹和欣赏之情。
“减却常时半夜愁”总结赏析
赏析：
这是元稹的《酬孝甫见赠十首》中的第十首。整首诗以赠诗为主题，表达了诗人对友人孝甫的感激之情。以下是对这首诗的详细赏析：
这首诗以豪放、奔放的笔调拉开序幕。诗人开篇就以“开坼新诗展大璆”一句，将自己的诗篇比作珍珠般闪烁的宝石，表现出自信和骄傲。他的诗歌如同新鲜的花朵一样，在文学舞台上绽放，引人注目。同时，使用了“明珠炫转玉音浮”的意象，将诗歌的光芒比作珍珠，音乐般的声音如玉石一般飘逸，使诗歌具有视觉和听觉的魅力。
接下来，诗人谈到了酬答孝甫的赠诗，表示这是第十首。他说“酬君十首三更坐”，这句话中的“三更”指的是深夜，表明诗人在深夜时分为友人写下这首赠诗。这也强调了诗人的真诚和投入，他为友人写诗不辞辛苦，即使在深夜也能写出动人的佳作。
最后两句“减却常时半夜愁”表达了诗人的感激之情。他写诗以回报友人的情谊，这使他在深夜时分的忧虑得以减轻，感到心情愉悦。整首诗流露出浓厚的友情和赞美之情，以及对诗歌创作的自信和激情。
“减却常时半夜愁”相关诗句：
- 减却常时半夜愁 出自 [唐] 元稹 ·《酬孝甫见赠十首 十 》
- 减却客愁九分半 出自 [宋] 杨万里 ·《过金沙洋望小海 》
- 半世常愁夜雨零 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜雨再用都倅韵 》
- 度却醒时一夜愁 出自 [唐] 元稹 ·《宿醉 》
- 只愁夜半月明时 出自 [宋] 刘过 ·《村墅 》
- 朝来减半愁 出自 [唐] 杜甫 ·《巴西驿亭观江涨呈窦使君二首 一 》
- 减却桃花一半红 出自 [唐] 施肩吾 ·《佳人览镜 》
- 减却虚窗半日凉 出自 [宋] 苏轼 ·《风折松联句 》
- 何曾减却半分圜 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋无月既望月甚佳二首 其一 》
- 减却虚窗半日凉 出自 [宋] 释了元 ·《句 其二 》
- 半减谁知半减因 出自 [宋] 徐元杰 ·《送郡守 》
- 却喜聪明减旧时 出自 [宋] 曾由基 ·《偶作 其二 》
- 已减前时一半春 出自 [宋] 程颢 ·《後一日再和 》
- 不爲穷愁减昔时 出自 [宋] 吕陶 ·《和王定国二首 其二 》
- 却知夜夜愁相似 出自 [唐] 雍陶 ·《闻杜鹃二首 二 》
- 却愁痛定说常阳 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵杨宰七首 其六 》
- 忧愁疾病常相半 出自 [宋] 蔡戡 ·《六十 》
- 秋半凉当夜半时 出自 [宋] 方回 ·《八月十五夜对月 》
- 常吟半夜钟 出自 [宋] 张鎡 ·《山寺漫兴 》
- 振衣常夜半 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵晁尧民黄鲁直苏子瞻同赋半粲字韵十往返而不倦者 》