“度却醒时一夜愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“度却醒时一夜愁”出自哪首诗？
答案： “度却醒时一夜愁”出自： 唐代 元稹的 《宿醉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dù què xǐng shí yī yè chóu ，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄平 。
问题2：“度却醒时一夜愁”的上一句是什么？
答案：
“度却醒时一夜愁”的上一句是： 朝来始向花前觉 , 诗句拼音为： cháo lái shǐ xiàng huā qián jué
，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄平 。
问题3：“度却醒时一夜愁”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“度却醒时一夜愁”已经是最后一句了。
“度却醒时一夜愁”全诗
宿醉 (sù zuì)
风引春心不自由，等闲冲席饮多筹。
朝来始向花前觉，度却醒时一夜愁。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
“度却醒时一夜愁”繁体原文
宿醉
風引春心不自由，等閑衝席飲多籌。
朝來始向花前覺，度却醒時一夜愁。
“度却醒时一夜愁”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
风引春心不自由，等闲冲席饮多筹。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
朝来始向花前觉，度却醒时一夜愁。
“度却醒时一夜愁”全诗注音
风引春心不自由，等闲冲席饮多筹。
朝来始向花前觉，度却醒时一夜愁。
“度却醒时一夜愁”全诗翻译
译文：
风吹拂，引动春心不由自主，心情如风起飞。无拘无束地坐在席上，畅饮不停，心中有许多想法。清晨来临，方才觉察到身处花前，心头涌动起一丝新的感悟。然而度过了一个不眠之夜，清醒时的苦闷和忧愁并未消散。整首诗表达了诗人对春天的思念和内心的纷乱情感。
“度却醒时一夜愁”相关诗句：
- 度却醒时一夜愁 出自 [唐] 元稹 ·《宿醉 》
- 减却常时半夜愁 出自 [唐] 元稹 ·《酬孝甫见赠十首 十 》
- 夜来和酒一时醒 出自 [唐] 罗隐 ·《京中晚望 》
- 醒来却更愁 出自 [宋] 杨万里 ·《忧患感叹二首 其一 》
- 酒醒却愁香陆续 出自 [宋] 方岳 ·《海棠落尽次谢司法韵 其一 》
- 坐愁今夜醒 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 八 》
- 有时失度无人醒 出自 [宋] 释居简 ·《酬云卧白鸡 》
- 一度登临一度愁 出自 [宋] 易士达 ·《滕王阁 》
- 一度黄花一度愁 出自 [宋] 仇远 ·《读陈去非九日诗 》
- 却知夜夜愁相似 出自 [唐] 雍陶 ·《闻杜鹃二首 二 》
- 却含愁思度天津 出自 [宋] 王安石 ·《次韵冲卿上元从驾至集禧观偶成 》
- 夜深醒後愁还在 出自 [唐] 白居易 ·《宿桐庐馆同崔存度醉後作 》
- 只爲酒醒愁夜永 出自 [宋] 陈傅良 ·《尝语客蓴鲈橙蟹的对或言今年斗门坚寒故蟹不上又今秋风急鲈鱼亦鲜余发一笑因成二十八字 》
- 却怕风吹易醒时 出自 [宋] 韩元吉 ·《洞溪绝句三首 其二 》
- 醒时却费斧斤痕 出自 [宋] 陈藻 ·《早梅开後寒日暗天各穿百孔於杖头欲放一时之野眼戏题绝句跋其後 》
- 却忧前路酒醒时 出自 [唐] 韦庄 ·《离筵诉酒 》
- 宿酒醒时始觉愁 出自 [宋] 戴复古 ·《见淮东制帅赵南仲侍郎相待厚甚特送买山钱又欲刊石屏诗置于扬州郡斋话别叙谢 》
- 愁绝邻钟唤醒时 出自 [宋] 刘克庄 ·《悼阿驹七首 其三 》
- 愁多不忍醒时别 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《别友人 》
- 愁到醒时灯火阑 出自 [唐] 元稹 ·《惧醉 》