“秋半凉当夜半时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋半凉当夜半时”出自哪首诗?
答案: “秋半凉当夜半时”出自: 宋代 方回的 《八月十五夜对月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū bàn liáng dàng yè bàn shí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“秋半凉当夜半时”的上一句是什么?
答案:
“秋半凉当夜半时”的上一句是: 月圆照尽天圆处 , 诗句拼音为: yuè yuán zhào jìn tiān yuán chù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“秋半凉当夜半时”的下一句是什么?
答案: “秋半凉当夜半时”的下一句是: 人世无灯方作梦 , 诗句拼音为: rén shì wú dēng fāng zuò mèng ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“秋半凉当夜半时”全诗
八月十五夜对月 (bā yuè shí wǔ yè duì yuè)
散髪披襟一再窥,未甘兀兀守书痴。
月圆照尽天圆处,秋半凉当夜半时。
人世无灯方作梦,山翁有酒更能诗。
此心除却嫦娥外,惟许崚嶒瘦影知。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“秋半凉当夜半时”繁体原文
八月十五夜對月
散髪披襟一再窺,未甘兀兀守書癡。
月圓照盡天圓處,秋半凉當夜半時。
人世無燈方作夢,山翁有酒更能詩。
此心除却嫦娥外,惟許崚嶒瘦影知。
“秋半凉当夜半时”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
散髪披襟一再窥,未甘兀兀守书痴。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
月圆照尽天圆处,秋半凉当夜半时。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
人世无灯方作梦,山翁有酒更能诗。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
此心除却嫦娥外,惟许崚嶒瘦影知。
“秋半凉当夜半时”全诗注音
散髪披襟一再窥,未甘兀兀守书痴。
月圆照尽天圆处,秋半凉当夜半时。
人世无灯方作梦,山翁有酒更能诗。
此心除却嫦娥外,惟许崚嶒瘦影知。
“秋半凉当夜半时”全诗翻译
译文:
散发披开衣襟,屡次凝视窥觑,不甘心孤寂地埋头于书卷之中。月圆时照亮了整个天空,秋半时分的凉意正适宜夜半时分。在人世间没有灯光的照耀,才能进入梦乡,而山中隐士饮酒更能作诗。除了思念嫦娥的心绪,只有允许崚嶒(古代传说中的仙山名)瘦削的身影能够理解。
总结:
诗人抒发了对平凡生活的不满,渴望追求更广阔的人生境界。他以月圆秋凉之景,表达了人生百态与自然景象的和谐共生。山翁的酒与诗,彰显了内心深处的追求和情感。然而,他的心中除了对嫦娥的怀念,只有山崚嶒的瘦影能够理解他的内心感受。
“秋半凉当夜半时”相关诗句:
- 秋半凉当夜半时 出自 [宋] 方回 ·《八月十五夜对月 》
- 凉夜清秋半 出自 [宋] 葛次仲 ·《中秋月集句 其二 》
- 凉夜清秋半 出自 [唐] 权德舆 ·《酬裴端公八月十五日夜对月见怀 》
- 凉风遥夜清秋半 出自 [唐] 权德舆 ·《八月十五日夜瑶台寺对月绝句 》
- 半夜清凉风起时 出自 [宋] 戴昺 ·《七夕感兴二首 其一 》
- 秋物过半新凉时 出自 [宋] 王洋 ·《和监丞去岁赋岩桂 》
- 半晴半雨半暄凉 出自 [宋] 杨万里 ·《己未春日山居杂兴十二解 其一一 》
- 凉夜清商半 出自 [宋] 葛胜仲 ·《中秋和韵 》
- 半夜凉风起 出自 [宋] 连文凤 ·《晓起 》
- 凄凉又半秋 出自 [宋] 黄希旦 ·《秋半 》
- 凉秋半今夕 出自 [宋] 赵蕃 ·《中秋以山居不得与周文对饮况子畅在数百里外也怅然有怀 》
- 凉意秋将半 出自 [宋] 楼钥 ·《中秋无月 》
- 凉分一半秋 出自 [宋] 赵希迈 ·《吴中中秋怀瓜庐诸友 》
- 秋半不肯凉 出自 [宋] 方回 ·《秋大热上七里滩 》
- 夜凉低月半枯桐 出自 [宋] 无名氏 ·《回文 其一 》
- 半夜松凉鹤先睡 出自 [宋] 戴昺 ·《方岩山有仙人田项宜父家其下於屋之西偏筑亭疏沼杂莳花木爲娱奉寿母之地即以名之自着怀仙杂咏百有一首名胜留题亦多未免皆泥乎神仙之说来徵余吟余谓神仙之事深言之则似诞今诸贤所赋无复余藴使余更下注脚不愈诞乎且人生 》
- 半天得月夜凄凉 出自 [宋] 袁说友 ·《和罗春伯奉常寄题稽山阁韵 》
- 半夜凉生过雨初 出自 [宋] 朱翌 ·《七月一日夜坐观星 》
- 夜夜夜半当户啼 出自 [唐] 王建 ·《乌夜啼 》
- 夜夜夜半当户啼 出自 [宋] 李龏 ·《乌夜啼 》