“半世常愁夜雨零”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半世常愁夜雨零”出自哪首诗?
答案: “半世常愁夜雨零”出自: 宋代 周紫芝的 《夜雨再用都倅韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn shì cháng chóu yè yǔ líng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“半世常愁夜雨零”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“半世常愁夜雨零”已经是第一句了。
问题3:“半世常愁夜雨零”的下一句是什么?
答案: “半世常愁夜雨零”的下一句是: 断肠无复鬓丝青 , 诗句拼音为: duàn cháng wú fù bìn sī qīng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“半世常愁夜雨零”全诗
夜雨再用都倅韵 (yè yǔ zài yòng dōu cuì yùn)
半世常愁夜雨零,断肠无复鬓丝青。
又将船舰舟中梦,移入梧桐叶上听。
凉吹渐欣归枕簟,好诗那更似鸾铃。
欲知多少江湖兴,病眼无眠彻晓醒。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄○平仄平○仄,平仄平平仄仄○。
平○仄平平仄仄,仄平仄○仄平平。
仄平平仄平平○,仄仄平平仄仄仄。
“半世常愁夜雨零”繁体原文
夜雨再用都倅韻
半世常愁夜雨零,斷腸無復鬢絲青。
又將船艦舟中夢,移入梧桐葉上聽。
涼吹漸欣歸枕簟,好詩那更似鸞鈴。
欲知多少江湖興,病眼無眠徹曉醒。
“半世常愁夜雨零”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
半世常愁夜雨零,断肠无复鬓丝青。
仄○平仄平○仄,平仄平平仄仄○。
又将船舰舟中梦,移入梧桐叶上听。
平○仄平平仄仄,仄平仄○仄平平。
凉吹渐欣归枕簟,好诗那更似鸾铃。
仄平平仄平平○,仄仄平平仄仄仄。
欲知多少江湖兴,病眼无眠彻晓醒。
“半世常愁夜雨零”全诗注音
半世常愁夜雨零,断肠无复鬓丝青。
又将船舰舟中梦,移入梧桐叶上听。
凉吹渐欣归枕簟,好诗那更似鸾铃。
欲知多少江湖兴,病眼无眠彻晓醒。
“半世常愁夜雨零”全诗翻译
译文:
半生常常愁夜雨绵绵不断,心情悲苦到无法再看到一缕青丝。
又一次将船舰舟中的梦境,移入梧桐树叶上聆听。
清凉的微风渐渐令人喜悦地回到了床上,好像美妙的诗句不亦乐乎,仿佛天上的鸾铃。
若想知道多少江湖风云兴衰,那如今病中的我无法入睡,整夜辗转至天明方才醒来。
总结:这古文描述了主人公一生中常常忧愁夜雨的情景,因为某种情感的痛苦,使得他的头发早已斑白。他多次做了一种梦境,将其中的船舰舟移入梧桐树叶之上,似乎是在表达心中的遐想和对美好的向往。清凉的微风渐渐使他心情欢畅,愉悦之中仿佛感受到了美妙的诗句,如同仙界的鸾铃。然而,主人公始终无法摆脱病痛,他想了解江湖中的兴衰变迁,但由于病患的影响,他整夜难以入眠,直至黎明时分才苏醒。整篇古文透露出一种忧愁和向往的情感,描绘了主人公内心的纷扰与挣扎。
“半世常愁夜雨零”总结赏析
赏析:这首诗《夜雨再用都倅韵》是周紫芝创作的词,通过抒发作者内心深处的愁苦之情和对自然景物的描写,展现了深沉的情感。
首节描述了半生以来常常为夜雨带来的烦恼,将夜雨与断肠、青丝等意象相连,表现出作者内心的忧伤之情。此处可以标签为“抒情”。
接着,诗人又将自己的心境比喻成一艘船舰,将心中的梦移入梧桐叶上,这里梧桐叶的枯萎与心情的愁苦相呼应,创造出一种意境。这段表达可以标签为“比喻”。
第三节则写出了一种转折,凉吹渐渐带来了对归家的愉悦,与之前的忧虑形成对比,也点明了诗人的心情逐渐好转。这部分可以标签为“写景”。
最后两句诗句表达了作者对优美诗歌的渴望和对江湖风光的向往,同时也流露出作者病眼无眠的困扰。这里可以标签为“抒怀”。
总的来说,这首词通过对夜雨、自然景物和内心情感的交融,展现了作者的忧愁、幻想、渴望和病痛,充满了深刻的内在感情和丰富的意象,是一首情感丰富的抒情词作。
“半世常愁夜雨零”相关诗句:
- 半世常愁夜雨零 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜雨再用都倅韵 》
- 零零夜雨渍愁根 出自 [唐] 王岩 ·《山中有所思 》
- 零零夜雨渍愁根 出自 [宋] 王岩 ·《山中有所思 》
- 减却常时半夜愁 出自 [唐] 元稹 ·《酬孝甫见赠十首 十 》
- 半春风雨自常常 出自 [宋] 赵蕃 ·《远斋用常字韵见贻次韵 》
- 交游半世今零落 出自 [宋] 廖行之 ·《挽陈宣教直中 》
- 半晴半雨酿愁天 出自 [宋] 王炎 ·《即事六绝 其五 》
- 日曛雨濯半飘零 出自 [宋] 李纲 ·《松架敝以新枝易之 》
- 杏花着雨半飘零 出自 [宋] 李洪 ·《清明遣兴呈郭次张 》
- 樱桃一雨半雕零 出自 [宋] 杨万里 ·《樱桃 》
- 零雨其蒙愁不散 出自 [唐] 卢仝 ·《走笔追王内丘 》
- 暮雨丁零生客愁 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊桐庐县合江亭下昔有得道之士不知姓名结庐山间手植桐数本因谓之桐君县亦以此得名 》
- 应愁零雨侵星驾 出自 [宋] 杨时 ·《和张倅行县 》
- 断烟零雨爲谁愁 出自 [宋] 吴惟信 ·《次王汉和见寄韵 》
- 云山零夜雨 出自 [唐] 清江 ·《送坚上人归杭州天竺寺 》
- 一雨日夜零 出自 [宋] 王淹 ·《五言二首 其一 》
- 零落随夜雨 出自 [宋] 李吕 ·《勉诸子 》
- 一夜零红雨 出自 [宋] 邓宗度 ·《黄山杂咏 桃花峰 》
- 忧愁疾病常相半 出自 [宋] 蔡戡 ·《六十 》
- 零雨其蒙夜复收 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时语农者 其二 》