“不爲穷愁减昔时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不爲穷愁减昔时”出自哪首诗?
答案: “不爲穷愁减昔时”出自: 宋代 吕陶的 《和王定国二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiá shàng xiāng féng wéi huà dào ,诗句平仄: 仄平平平仄仄平 。
问题2:“不爲穷愁减昔时”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“不爲穷愁减昔时”已经是第一句了。
问题3:“不爲穷愁减昔时”的下一句是什么?
答案: “不爲穷愁减昔时”的下一句是: 湘中一笑又成诗 , 诗句拼音为: xiāng zhōng yī xiào yòu chéng shī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“不爲穷愁减昔时”全诗
和王定国二首 其二 (hé wáng dìng guó èr shǒu qí èr)
峡上相逢惟话道,湘中一笑又成诗。
竞将酬唱夸新句,不为穷愁减昔时。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“不爲穷愁减昔时”繁体原文
和王定國二首 其二
峽上相逢惟話道,湘中一笑又成詩。
競將酬唱誇新句,不爲窮愁減昔時。
“不爲穷愁减昔时”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
峡上相逢惟话道,湘中一笑又成诗。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
竞将酬唱夸新句,不为穷愁减昔时。
“不爲穷愁减昔时”全诗注音
峡上相逢惟话道,湘中一笑又成诗。
竞将酬唱夸新句,不为穷愁减昔时。
“不爲穷愁减昔时”全诗翻译
译文:
峡间相遇只是为了交流心中的思念,湘江畔再次相见却又成就了一首诗篇。相互竞相吟咏,以赞美新的诗句,不为忧愁而减损过去的美好时光。
总结:
这首诗描绘了两位诗人在峡谷相遇,互相赞美对方的新作,表达了不愿被过去的忧愁所困扰,欣然迎接新生的美好时光的心情。
“不爲穷愁减昔时”总结赏析
赏析:吕陶的《和王定国二首 其二》表现了两位诗人在峡谷相遇,以诗歌为媒介分享彼此的创作,体现了诗人的豁达和友情。诗中以清新自然的语言描写了峡谷相逢的情景,以及诗人之间的交流。首句"峡上相逢惟话道"表明两人在峡谷相遇,只能用言语交流,但这已经足够让他们欣然相见。
接着,诗人提到在湘中相遇的一笑竟然成了一首诗,这展现了诗人的灵感迸发和创作的能力。这里的"湘中一笑又成诗"强调了诗人的诗意生活,将平凡的相遇和笑声升华为诗歌,表现了诗人的敏感和艺术家的眼光。
最后两句"竞将酬唱夸新句,不为穷愁减昔时"表达了诗人们互相鼓励,互相赞美,竞相创作新的诗句,不让过去的忧愁影响他们的创作。这表现了诗人之间的友情和创作的激情,也反映了他们追求卓越的精神。
“不爲穷愁减昔时”相关诗句:
- 不爲穷愁减昔时 出自 [宋] 吕陶 ·《和王定国二首 其二 》
- 不减昔时陈太丘 出自 [唐] 杜甫 ·《陪王侍御同登东山最高顶宴姚通泉晚携酒泛江 》
- 覉愁不爲阳和减 出自 [宋] 韦骧 ·《春思五首 其五 》
- 今愁不比昔时愁 出自 [宋] 汪莘 ·《春夏之交风雨弥旬耳目所触即事十绝 其二 》
- 能轸孤愁减昔围 出自 [唐] 卢殷 ·《晚蝉 》
- 昔爲童稚不知愁 出自 [唐] 韦庄 ·《下邽感旧 》
- 清阴减昔时 出自 [唐] 马戴 ·《路傍树 》
- 着书初不爲穷愁 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟秋夜有感 其二 》
- 着书元不爲穷愁 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵赵逢源秋日溪居十绝 其三 》
- 多愁元不爲诗穷 出自 [宋] 袁说友 ·《简唐英同年四首 其一 》
- 不爲穷愁始着书 出自 [宋] 释宝昙 ·《上刘左史二首 其二 》
- 客愁全爲减 出自 [唐] 杜甫 ·《後游 》
- 带围减爲客愁多 出自 [宋] 葛胜仲 ·《即事 其一 》
- 减却常时半夜愁 出自 [唐] 元稹 ·《酬孝甫见赠十首 十 》
- 昔日穷愁今尚尔 出自 [宋] 周孚 ·《赠龚良臣并柬双融赵居士 》
- 穷不减湘累 出自 [宋] 陆游 ·《贫居即事六首 其一 》
- 停诗不减穷 出自 [宋] 洪咨夔 ·《秋怀 其一 》
- 不减昔日陈惊座 出自 [宋] 李彭 ·《谢人见过 》
- 琴龟不减昔贤清 出自 [宋] 彭耜 ·《知州 其五 》
- 琴龟不减昔贤清 出自 [宋] 刘克庄 ·《和叶尚书解印二首 其二 》