“却知夜夜愁相似”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却知夜夜愁相似”出自哪首诗?
答案: “却知夜夜愁相似”出自: 唐代 雍陶的 《闻杜鹃二首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què zhī yè yè chóu xiāng sì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“却知夜夜愁相似”的上一句是什么?
答案:
“却知夜夜愁相似”的上一句是: 思归声引未归心 , 诗句拼音为: sī guī shēng yǐn wèi guī xīn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“却知夜夜愁相似”的下一句是什么?
答案: “却知夜夜愁相似”的下一句是: 尔正啼时我正吟 , 诗句拼音为: ěr zhèng tí shí wǒ zhèng yín ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“却知夜夜愁相似”全诗
闻杜鹃二首 二 (wén dù juān èr shǒu èr)
蜀客春城闻蜀鸟,思归声引未归心。
却知夜夜愁相似,尔正啼时我正吟。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“却知夜夜愁相似”繁体原文
聞杜鵑二首 二
蜀客春城聞蜀鳥,思歸聲引未歸心。
卻知夜夜愁相似,爾正啼時我正吟。
“却知夜夜愁相似”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
蜀客春城闻蜀鸟,思归声引未归心。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
却知夜夜愁相似,尔正啼时我正吟。
“却知夜夜愁相似”全诗注音
蜀客春城闻蜀鸟,思归声引未归心。
却知夜夜愁相似,尔正啼时我正吟。
“却知夜夜愁相似”全诗翻译
译文:
蜀地客人在春城听到了蜀鸟的歌声,这让他们更加思念归乡的心情被勾引起来。他们明白彼此每夜的忧愁相似,当蜀鸟在啼叫时,他们正好在吟诗作对。这首诗表达了游子思乡的心情以及在异乡相互慰藉的情景。
总结:
这首古文表达了蜀地客人在春城听到蜀鸟歌声时,思念归乡的情感,并描绘了彼此夜夜相似的忧愁与在异地相互吟诗作对的情景。
“却知夜夜愁相似”相关诗句:
- 却知夜夜愁相似 出自 [唐] 雍陶 ·《闻杜鹃二首 二 》
- 愁似鳏鱼知夜永 出自 [宋] 张先 ·《句 其一 》
- 知处愁人夜夜来 出自 [唐] 刘长卿 ·《罪所留系每夜闻长洲军笛声 》
- 夜夜神交似故知 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 周公 》
- 却愁清夜梦 出自 [宋] 李昭玘 ·《雨後二篇 其一 》
- 入夜愁无似 出自 [宋] 顾禧 ·《不寐 》
- 减却常时半夜愁 出自 [唐] 元稹 ·《酬孝甫见赠十首 十 》
- 却载蛩声雨夜愁 出自 [宋] 释居简 ·《舟中酬竹岩 》
- 只愁深夜却回风 出自 [宋] 李之仪 ·《晚雨寄泾州刘晦叔 》
- 度却醒时一夜愁 出自 [唐] 元稹 ·《宿醉 》
- 却似姑苏夜泊时 出自 [宋] 苏泂 ·《泊祠下诗 》
- 愁似鳏鱼夜不眠 出自 [宋] 陆游 ·《晚登望云二首 其一 》
- 愁多知夜永 出自 [宋] 余靖 ·《山寺独宿 》
- 愁人知夜长 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其一六 》
- 愁人知夜长 出自 [宋] 宋孝宗 ·《赐赵士忠二首 其二 》
- 愁多知夜长 出自 [宋] 宋伯仁 ·《月夕得友偶集文选古诗句赋感怀一首 》
- 愁人知夜长 出自 [宋] 释行机 ·《偈三首 其三 》
- 转觉愁随夜夜长 出自 [唐] 戎昱 ·《江城秋霁 》
- 小院孤灯夜夜愁 出自 [宋] 陆游 ·《到严十五晦朔郡酿不佳求於都下既不时至欲借书读之而寓公多秘不肯出无以度日殊惘惘也 》
- 孤灯夜夜愁欹枕 出自 [唐] 唐彦谦 ·《东韦曲野思 》