首页 > 发现 > 全唐诗 > 酬孝甫见赠十首 十

chóu xiào fǔ jiàn zèng shí shǒu shí
 酬孝甫见赠十首 十 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 元稹 (yuán zhěn) 。

开坼新诗展大璆，明珠炫转玉音浮。
酬君十首三更坐，减却常时半夜愁。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

kāi chè xīn shī zhǎn dà qiú ， míng zhū xuàn zhuǎn yù yīn fú 。
chóu jūn shí shǒu sān gèng zuò ， jiǎn què cháng shí bàn yè chóu 。

酬孝甫見贈十首 十

—— 元稹

開坼新詩展大璆，明珠炫轉玉音浮。
酬君十首三更坐，減却常時半夜愁。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

kāi chè xīn shī zhǎn dà qiú ， míng zhū xuàn zhuǎn yù yīn fú 。
chóu jūn shí shǒu sān gèng zuò ， jiǎn què cháng shí bàn yè chóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
开启新的诗篇展示华丽的华翎，明亮的珍珠闪耀着玉音般的光芒浮现。

回应君子送来的十首诗篇，我在三更时分坐下来一一阅读。读后，让我减少了平日里半夜的忧愁。

全诗表达了作者对于一批新的优秀诗篇的赞美，以及读后感到愉悦、减轻了夜晚的忧愁之情。诗中运用了华丽的比喻和意象，表现出作者对于优美诗篇的赞叹和欣赏之情。

赏析：
这是元稹的《酬孝甫见赠十首》中的第十首。整首诗以赠诗为主题，表达了诗人对友人孝甫的感激之情。以下是对这首诗的详细赏析：
这首诗以豪放、奔放的笔调拉开序幕。诗人开篇就以“开坼新诗展大璆”一句，将自己的诗篇比作珍珠般闪烁的宝石，表现出自信和骄傲。他的诗歌如同新鲜的花朵一样，在文学舞台上绽放，引人注目。同时，使用了“明珠炫转玉音浮”的意象，将诗歌的光芒比作珍珠，音乐般的声音如玉石一般飘逸，使诗歌具有视觉和听觉的魅力。
接下来，诗人谈到了酬答孝甫的赠诗，表示这是第十首。他说“酬君十首三更坐”，这句话中的“三更”指的是深夜，表明诗人在深夜时分为友人写下这首赠诗。这也强调了诗人的真诚和投入，他为友人写诗不辞辛苦，即使在深夜也能写出动人的佳作。
最后两句“减却常时半夜愁”表达了诗人的感激之情。他写诗以回报友人的情谊，这使他在深夜时分的忧虑得以减轻，感到心情愉悦。整首诗流露出浓厚的友情和赞美之情，以及对诗歌创作的自信和激情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到元稹写的《酬孝甫见赠十首》系列：

本文作者元稹介绍：🔈

元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，历监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出爲同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入爲尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号爲元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。 查看更多>>

元稹的诗：

相关诗词：