“却喜聪明减旧时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却喜聪明减旧时”出自哪首诗？
答案： “却喜聪明减旧时”出自： 宋代 曾由基的 《偶作 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què xǐ cōng míng jiǎn jiù shí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“却喜聪明减旧时”的上一句是什么？
答案：
“却喜聪明减旧时”的上一句是： 不伤迟暮无豪举 , 诗句拼音为： bù shāng chí mù wú háo jǔ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“却喜聪明减旧时”的下一句是什么？
答案： “却喜聪明减旧时”的下一句是： 便把蜗庐题退隠 , 诗句拼音为： biàn bǎ wō lú tí tuì yǐn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“却喜聪明减旧时”全诗
偶作 其二 (ǒu zuò qí èr)
故山荏苒失归期，顔尚如丹鬓已丝。
忆昔师门传拙赋，迄今客路懒工诗。
不伤迟暮无豪举，却喜聪明减旧时。
便把蜗庐题退隠，何时买得草堂基。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“却喜聪明减旧时”繁体原文
偶作 其二
故山荏苒失歸期，顔尚如丹鬢已絲。
憶昔師門傳拙賦，迄今客路懶工詩。
不傷遲暮無豪舉，却喜聰明減舊時。
便把蝸廬題退隠，何時買得草堂基。
“却喜聪明减旧时”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
故山荏苒失归期，顔尚如丹鬓已丝。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
忆昔师门传拙赋，迄今客路懒工诗。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不伤迟暮无豪举，却喜聪明减旧时。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
便把蜗庐题退隠，何时买得草堂基。
“却喜聪明减旧时”全诗注音
故山荏苒失归期，顔尚如丹鬓已丝。
忆昔师门传拙赋，迄今客路懒工诗。
不伤迟暮无豪举，却喜聪明减旧时。
便把蜗庐题退隠，何时买得草堂基。
“却喜聪明减旧时”全诗翻译
译文：
故山渐渐模糊了回归的时机，我的容颜已经如同丹鬓般发丝斑白。
回忆起过去在师门里传承的拙劣的作品，直到如今在客路上懒得创作诗篇。
并不因为晚年而感到悲伤无法有豪迈的举动，反而高兴智慧让我减少了过去的不理智。
因此，我准备将蜗牛般简陋的住处标上退隐的标志，但不知何时才能买得起一间草堂。
全诗反映了诗人的忧思和对逝去时光的回忆，他对过去的文学成就不满意，感觉在客途漫长而且不愿再创作诗篇。虽然晚年无法有过去的豪举，但欣慰于智慧的增长。诗末，他渴望能够退隐田园生活，建造一间草堂。整体情感表达深沉，富有哲理。
“却喜聪明减旧时”相关诗句：
- 却喜聪明减旧时 出自 [宋] 曾由基 ·《偶作 其二 》
- 聪明不及旧时多 出自 [宋] 释心月 ·《损翁 》
- 耳目减聪明 出自 [唐] 白居易 ·《梦仙 》
- 天与聪明减痴福 出自 [宋] 释善珍 ·《岁晚寄愚谷 》
- 聪明异昔时 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受书怀十首 其六 》
- 聪明退前时 出自 [宋] 王令 ·《金绳挂空虚自勉兼示束孝先 》
- 不衒聪明时俗清 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五 》
- 安得聪明及往时 出自 [宋] 汪大猷 ·《次韵奉答诸公 其二 》
- 聪明非复似前时 出自 [宋] 陆佃 ·《用田倅韵答孙勉教授二首 其二 》
- 聪明不及前时久 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏七言十首 其六 》
- 不减旧游时 出自 [唐] 李隆基 ·《轩游宫十五夜 》
- 腰围减旧时 出自 [宋] 章甫 ·《问祖显疾 其二 》
- 减却常时半夜愁 出自 [唐] 元稹 ·《酬孝甫见赠十首 十 》
- 不是欢情减旧时 出自 [唐] 杜牧 ·《许秀才至辱李蕲州绝句问断酒之情因寄 》
- 孤根宁减旧时安 出自 [宋] 强至 ·《排岸判官以荷花爲贶书五十六字以谢 》
- 东阳应减旧时腰 出自 [宋] 叶茵 ·《香匳体五首 其三 》
- 花容不减旧时红 出自 [宋] 朱淑真 ·《新春 》
- 未觉青山减旧时 出自 [宋] 方回 ·《九日北山寺二首 其一 》
- 持杯量减旧时多 出自 [宋] 杨公远 ·《上巳同省斋直轩郊游直轩有诗次韵是日又值寒食节 》
- 春风不减旧时波 出自 [宋] 黄拱 ·《还乡偶书 其一 》