“(《弘治黄州府志》七《艺文·黄梅县》)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(《弘治黄州府志》七《艺文·黄梅县》)”出自哪首诗?
答案: “(《弘治黄州府志》七《艺文·黄梅县》)”出自: 唐代 李愬的 《梅花吟》, 诗句拼音为: ( 《 hóng zhì huáng zhōu fǔ zhì 》 qī 《 yì wén · huáng méi xiàn 》 ) 。
问题2:“(《弘治黄州府志》七《艺文·黄梅县》)”的上一句是什么?
答案:
“(《弘治黄州府志》七《艺文·黄梅县》)”的上一句是: 故於冷境发枯荄 , 诗句拼音为: gù wū lěng jìng fā kū gāi
。
问题3:“(《弘治黄州府志》七《艺文·黄梅县》)”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“(《弘治黄州府志》七《艺文·黄梅县》)”已经是最后一句了。
“(《弘治黄州府志》七《艺文·黄梅县》)”全诗
梅花吟 (méi huā yín)
平淮策骑过东来,适遇梅花灼烁开。
相耐岁寒存苦节,故於冷境发枯荄。
(《弘治黄州府志》七《艺文·黄梅县》)。
平平仄○○平平,仄仄平平仄仄平。
○仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
?平仄平平仄仄仄仄平?平平○??????。
“(《弘治黄州府志》七《艺文·黄梅县》)”繁体原文
梅花吟
平淮策騎過東來,適遇梅花灼爍開。
相耐歲寒存苦節,故於冷境發枯荄。
(《弘治黃州府志》七《藝文·黃梅縣》)。
“(《弘治黄州府志》七《艺文·黄梅县》)”全诗注音
平淮策骑过东来,适遇梅花灼烁开。
相耐岁寒存苦节,故於冷境发枯荄。
(《弘治黄州府志》七《艺文·黄梅县》)。
“(《弘治黄州府志》七《艺文·黄梅县》)”全诗翻译
译文:
平淮策骑从东方赶来,正好碰上梅花绽放灼烁。
它们坚忍岁寒,存留着苦涩的品质,正因为在寒冷的环境中发展茁壮。(摘自《弘治黄州府志》七《艺文·黄梅县》)
全诗概括:诗人通过描写平淮策骑途经东方,偶然遇见灼烁绽放的梅花,表达了梅花坚忍不拔的品质,即使在严寒的环境中依然能够绽放生机的形象,寄托了人们对坚韧不拔、不畏艰难的向往和赞美。
“(《弘治黄州府志》七《艺文·黄梅县》)”相关诗句:
- (《弘治黄州府志》五《人物·仙释》、同上七《艺文·黄梅县》) 出自 [唐] 弘忍 ·《五祖自咏(时复生再来)(此诗爲後人僞托。) 》
- (《弘治黄州府志》七《艺文·黄梅县》) 出自 [唐] 李愬 ·《梅花吟 》
- (《弘治黄州府志》七《艺文》) 出自 [唐] 李世民 ·《题龟峯山(在麻城县) 》
- (《古今图书集成·职方典》二八四《黄州府志》)(〖1〗弘治《黄州府志》卷七作苏轼诗 出自 [唐] 施逵 ·《丫头山 》
- (《弘治黄州府志》七《艺文》)(曹汛谓《全唐诗》卷八五八吕岩《絶句》三十二首之十四 出自 [唐] 白居易 ·《东山寺(在黄梅县) 》
- (嘉庆《旌德县志》七《选举》及十九《艺文》) 出自 [唐] 江全铭 ·《还故居 》
- (见《古今图书集成·职方典》卷八一○《池州府部·艺文》) 出自 [唐] 杜牧 ·《贵池亭 》
- (元《无锡县志》卷四上《辞章咏歌》、又明《弘治无锡县志》二八《词章》) 出自 [唐] 李隲 ·《题惠山寺诗(幷序) 读惠山若冰师诗集因题古院(一作「故园」)五首(前三首《全唐诗》已收) 二 》
- (乾隆《直隶秦州新志》十一《艺文·诗》) 出自 [唐] 无名氏 ·《纪信墓 》
- (《同治湖南通志》二三八《方外志·寺观·益阳县》) 出自 [唐] 裴休 ·《白鹿寺释迦瑞相诗 》
- (见同治丙寅刊齐召南修《温州府志》卷二十八)(〖1〗同治《温州府志》卷二十《名臣》录《万历志》云:「吴畦 出自 [唐] 吴畦 ·《登鴈荡明王峰诗 》
- (以上《康熙徽州府志》二《婺源·山川》)(〖1〗光绪《婺源县志》卷六十二作独孤筠 出自 [唐] 独孤均 ·《题含虚洞二首 二 》
- (影印文渊阁《四库全书》本《河南通志》卷七四、民国廿二年刊刘盼遂纂《太康县志》卷六、《古今图书集成·职方典》卷三八八《开封府部》) 出自 [唐] 郎士元 ·《驻节太康 》
- (见《青阳县志·艺文志》及《九华山志》卷八)(〖1〗《李白在安徽》云:秀华亭在九华山麓 出自 [唐] 李白 ·《秀华亭 》
- (雍正《浙江通志》二○一《仙释传·处州府》引《仙都志》) 出自 [唐] 嗜酒道人 ·《刘处静赠金不受(刘处静,字道游,彭城人。其先避地遂昌,因家焉。遇异人,授以吐纳之道。尝召见,赐绯衣,退居仙都山隐真岩,结庐金龙洞侧,门人欲塑其像。一日,有嗜酒道人来成之,处静留饮旬日,以黄金三十铢赠其 》
- (见《嘉靖建阳县志》卷七、周亮工《闽小纪》卷二)(按:《四库全书》本《福建通志》卷七七题作《望考亭》 出自 [唐] 黄子棱 ·《题所居 》
- (《弘治句容县志》八《题咏类》) 出自 [唐] 许浑 ·《题阴阳井 》
- (见《古今图书集成·山川典》卷一八五《泉山部》、同治庚午年刊黄任等纂《泉州府志》卷六 出自 [唐] 钱熙 ·《清源山(题拟) 》
- 今按:《古今图书集成·神仙部》及《中国人名大辞典》又杂引《安庆府志》、《歙县志》、《祁阳县志》、《浙江通志》及《福建通志》 出自 [唐] 何仙姑 ·《 》
- (《正统道藏》本宋佚名《内丹秘诀》引)(按:《通志·艺文略》道类收张果〖通玄先生〗《玄珠歌逍遥歌内指黄芽歌》一卷 出自 [唐] 张果 ·《金虎白龙诗 二十一 》